https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=101566
Bug ID: 101566
Summary: [I18N] Untranslated button names on the Track changes
toolbar
Product: LibreOffice
Version: 5.3.0.0.alpha0+ Master
Hardware: All
OS: All
Status: UNCONFIRMED
Severity: normal
Priority: medium
Component: Writer
Assignee: libreoffice-bugs@lists.freedesktop.org
Reporter: kelem...@ubuntu.com
Created attachment 126863
--> https://bugs.documentfoundation.org/attachment.cgi?id=126863&action=edit
Screenshot of the problem in 5.3 master
Enable the Track Changes toolbar in Writer.
Right click on the toolbar, select Visible Buttons. The list of the buttons
appears in English.
These strings are not translatable, see for example:
https://translations.documentfoundation.org/hu/libo_ui/translate/#search=Regular%20Comment&sfields=source
These are coming from sw/uiconfig/swriter/toolbar/changes.xml
and were introduced here:
https://cgit.freedesktop.org/libreoffice/core/commit/sw/uiconfig/swriter/toolbar/changes.xml?id=bba15935842071289f6fbf9edef409b605254508
I find it interesting that there are no other toolbars using non-default names
with the toolbar:text attribute:
gabor@dome:~/src/core$ find . -path "*toolbar*xml" -print0 | xargs -0 grep
"toolbar\:text"
./sw/uiconfig/swriter/toolbar/changes.xml: <toolbar:toolbaritem
xlink:href=".uno:ShowTrackedChanges" toolbar:text="Show"
toolbar:helpid="10624"/>
./sw/uiconfig/swriter/toolbar/changes.xml: <toolbar:toolbaritem
xlink:href=".uno:TrackChanges" toolbar:text="Record" toolbar:helpid="10725"/>
./sw/uiconfig/swriter/toolbar/changes.xml: <toolbar:toolbaritem
xlink:href=".uno:PreviousTrackedChange" toolbar:text="Previous"/>
./sw/uiconfig/swriter/toolbar/changes.xml: <toolbar:toolbaritem
xlink:href=".uno:NextTrackedChange" toolbar:text="Next"/>
./sw/uiconfig/swriter/toolbar/changes.xml: <toolbar:toolbaritem
xlink:href=".uno:AcceptTrackedChange" toolbar:text="Accept"
toolbar:helpid="10625"/>
./sw/uiconfig/swriter/toolbar/changes.xml: <toolbar:toolbaritem
xlink:href=".uno:RejectTrackedChange" toolbar:text="Reject"
toolbar:helpid="10626"/>
./sw/uiconfig/swriter/toolbar/changes.xml: <toolbar:toolbaritem
xlink:href=".uno:AcceptTrackedChanges" toolbar:text="List"
toolbar:helpid="10622"/>
./sw/uiconfig/swriter/toolbar/changes.xml: <toolbar:toolbaritem
xlink:href=".uno:InsertAnnotation" toolbar:text="Regular Comment"
toolbar:helpid="10625"/>
./sw/uiconfig/swriter/toolbar/changes.xml: <toolbar:toolbaritem
xlink:href=".uno:CommentChangeTracking" toolbar:text="Change Comment"
toolbar:helpid="10625"/>
./sw/uiconfig/swriter/toolbar/changes.xml: <toolbar:toolbaritem
xlink:href=".uno:ProtectTraceChangeMode" toolbar:text="Protect"
toolbar:helpid="10625"/>
./sw/uiconfig/swriter/toolbar/changes.xml: <toolbar:toolbaritem
xlink:href=".uno:CompareDocuments" toolbar:text="Compare"/>
./sw/uiconfig/swriter/toolbar/changes.xml: <toolbar:toolbaritem
xlink:href=".uno:MergeDocuments" toolbar:text="Merge" toolbar:visible="false"/>
gabor@dome:~/src/core$
Maybe it would provide for a consistent UX if we would just drop these button
nicknames altogether.
--
You are receiving this mail because:
You are the assignee for the bug._______________________________________________
Libreoffice-bugs mailing list
Libreoffice-bugs@lists.freedesktop.org
https://lists.freedesktop.org/mailman/listinfo/libreoffice-bugs
