https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=102161
Bug ID: 102161
Summary: [i10n] Function parameter localization has low
visibility to translators
Product: LibreOffice
Version: 5.3.0.0.alpha0+ Master
Hardware: All
OS: All
Status: UNCONFIRMED
Severity: normal
Priority: medium
Component: Calc
Assignee: libreoffice-bugs@lists.freedesktop.org
Reporter: kelem...@ubuntu.com
There are localizable function parameters for the CELL and INFO functions.
These are living in the
https://cgit.freedesktop.org/libreoffice/core/tree/sc/workben/celltrans folder.
This folder has seen small activity localization wise in the last 10 years. On
the other hand localized versions of the Excel CELL function help page show
that these are localized in Excel to numerous languages:
https://support.office.com/en-us/article/CELL-function-51bd39a5-f338-4dbe-a33f-955d67c2b2cf?omkt=en-US&ui=en-US&rs=en-US&ad=US
I think it is time to think about ways to expose the localizability of these
parameters for translators.
How about putting these parameters into a header file, having it translated via
Pootle and using the resulting po files from the translations repo as a source
instead of keywords_utf16.txt ?
--
You are receiving this mail because:
You are the assignee for the bug._______________________________________________
Libreoffice-bugs mailing list
Libreoffice-bugs@lists.freedesktop.org
https://lists.freedesktop.org/mailman/listinfo/libreoffice-bugs
