https://bugs.freedesktop.org/show_bug.cgi?id=58019
Priority: medium
Bug ID: 58019
Assignee: libreoffice-bugs@lists.freedesktop.org
Summary: UI: Options dialog in translations with many wrong
strings
Severity: normal
Classification: Unclassified
OS: Windows (All)
Reporter: libreoff...@bielefeldundbuss.de
Hardware: Other
Status: UNCONFIRMED
Version: 4.0.0.0.beta1
Component: Localization
Product: LibreOffice
Created attachment 71202
--> https://bugs.freedesktop.org/attachment.cgi?id=71202&action=edit
Compare English and German UI
Steps how to reproduce [Reproducible] with parallel installation of "LOdev
4.0.0.0.alpha1+ - ENGLISH UI / German Locale [Build
ID:d6579884752c298a18b7cdfcc7d1614b55c9c7c)]" {tinderbox: Win-x86@6, pull time
2012-12-06 02:46:58} on German WIN7 Home Premium (64bit) with own separate User
Profile:
1. Launch LibO wiht German UI from LibO Start Center Menu 'Tools -> Options ->
LibO-Dev'
2. For Comparion, Launch LibO server installation of same version with english
UI
3. Compare
You will that the menu structure is identical until 'Security'. Behind that you
will find 5 Items in the English UI, but only 4 ones in the German UI. There is
no Item for "Personalization. So from now on in German UI the Menu item strings
do not match with the function:
Darstellung (=Appearance) leads to 'Personllization'
Zugänglichkeit (=Accessibility) leads to 'Appearance'
Erweitert (=Acvanced) leads to 'Accessibility'
Online Update leads to 'Acvanced'
Function 'Online Update' can not be reached
--
You are receiving this mail because:
You are the assignee for the bug.
_______________________________________________
Libreoffice-bugs mailing list
Libreoffice-bugs@lists.freedesktop.org
http://lists.freedesktop.org/mailman/listinfo/libreoffice-bugs
