https://bugs.freedesktop.org/show_bug.cgi?id=61555

          Priority: medium
            Bug ID: 61555
          Assignee: libreoffice-bugs@lists.freedesktop.org
           Summary: UI: Translation error
          Severity: normal
    Classification: Unclassified
                OS: All
          Reporter: jok...@terra.es
          Hardware: Other
        Whiteboard: BSA
            Status: UNCONFIRMED
           Version: 4.0.0.3 release
         Component: Localization
           Product: LibreOffice

Created attachment 75639
  --> https://bugs.freedesktop.org/attachment.cgi?id=75639&action=edit
Image of function wizard in Spanish with the bad translated word

Problem description: 

There's a bad translation in the Function Wizard in Spanish Language

Steps to reproduce:

Click Functions Wizard button (Or click insert -> Function) (Or Press CTRL+F2)

There is a check box for "Array" but in Spanish it is translated as "Arreglo"
and that's a nonsense in this context

Current behavior:
"Arreglo" is shown (That means arrangement)

Expected behavior:
It should be "Matriz" or "Vector"

Operating System: All
Version: 4.0.0.3 release

-- 
You are receiving this mail because:
You are the assignee for the bug.
_______________________________________________
Libreoffice-bugs mailing list
Libreoffice-bugs@lists.freedesktop.org
http://lists.freedesktop.org/mailman/listinfo/libreoffice-bugs

Reply via email to