https://bugs.freedesktop.org/show_bug.cgi?id=71832
Priority: medium
Bug ID: 71832
Assignee: libreoffice-bugs@lists.freedesktop.org
Summary: SPREADSHEET. VLOOKUP bug to search with international
characters
Severity: normal
Classification: Unclassified
OS: All
Reporter: gmoll...@us.es
Hardware: Other
Status: UNCONFIRMED
Version: 4.1.3.2 release
Component: Spreadsheet
Product: LibreOffice
Created attachment 89524
--> https://bugs.freedesktop.org/attachment.cgi?id=89524&action=edit
BUG in file. Error en el fichero. Eraro en dosiero
I have imported a class list downloaded from the virtual learning platform,
with various data.
But before the list was also taken from the same platform elsewhere, from which
I selected, copied and pasted the list directly (use Linux Debian Wheezy), but
in this I was missing some data.
In seeking to relate the two listings using the VLOOKUP function to ensure
there are no errors, I find that the names with Spanish characters like Ñ not
feeling well.
Attached file with the problem.
If I write a word Ñ directly, yes the find, could be a problem of encoding
types and although I watch a Ñ may be internally encoded in UTF-8 and other
UTF-16 or ISO-8859-1 or something.
En español:
Yo he importado una lista de clase descargada de la plataforma de enseñanza
virtual, con varios datos.
Pero antes tenía la lista también sacada de la misma plataforma en otro lugar,
de donde seleccioné, copié y pegué el listado directamente (uso Debian Linux
Wheezy), pero en este me faltaba algún dato.
Al querer relacionar ambos listados usando la función buscarv para asegurar que
no hay errores, me encuentro que los nombres con caracteres como la Ñ española
no los encuentra bien.
Adjunto fichero con el problema.
Si escribo directamente una palabra con Ñ, sí la encontraría, podría ser un
problema de codificiación y aunque yo vea una Ñ puede que internamente una esté
codificada en UTF-8 y otra en UTF-16 o en ISO-8859-1 o algo así.
Esperanto is neutral:
Mi importis klaso listo malŝarĝi de la virtuala lernado platformo, kun diversaj
datumoj.
Sed antaŭ ol la listo ankaŭ estis prenitaj el la saman platformon aliloke, el
kiu mi selektis, kopiitaj kaj batitaj la listo rekte (uzu Linukso Debian
senspira), sed pro tio mi mankis iujn datumojn.
En serĉas rilatigi la du listojn uzante la VLOOKUP funkcion certigi ne ekzistas
eraroj, mi trovas ke la nomoj kun hispana gravuloj kiel Ñ ne sentante bone.
Kuna dosieron kun la problemo.
Se mi skribas vorton Ñ rekte, jes la trovos, povus esti problemo de kodigo
tipoj kaj kvankam mi rigardi Ñ povas esti interne kodita en UTF-8 kaj aliaj
UTF-16 aŭ ISO-8859-1 aŭ io.
--
You are receiving this mail because:
You are the assignee for the bug.
_______________________________________________
Libreoffice-bugs mailing list
Libreoffice-bugs@lists.freedesktop.org
http://lists.freedesktop.org/mailman/listinfo/libreoffice-bugs
