Re: RFC: disconnect from the Translation Project

2022-07-07 Thread Jonas Hahnfeld via Discussions on LilyPond development
On Thu, 2022-07-07 at 18:48 +0200, Jean-Charles Malahieude wrote: > Le 06/07/2022 à 20:51, Jonas Hahnfeld a écrit : > > > > ... which, as far as I understand, is processed by some form of a bot, > > right? At least that one message was taken care of *very* quickly... > > > > I have to confess

Re: RFC: disconnect from the Translation Project

2022-07-07 Thread Jean-Charles Malahieude
Le 06/07/2022 à 20:51, Jonas Hahnfeld a écrit : ... which, as far as I understand, is processed by some form of a bot, right? At least that one message was taken care of *very* quickly... I have to confess that _I am_ the bot… until the mail announcing new releases are directly sent to the

Re: RFC: disconnect from the Translation Project

2022-07-06 Thread Jean Abou Samra
On 7/6/22 20:51, Jonas Hahnfeld wrote: ... and I think this is sufficient, at least it was precisely the reason we sent in 2.21.7 because that a) had many translation changes due to fixing an "infrastructure" bug and b) was the last version before branching. I intended do follow the same

Re: RFC: disconnect from the Translation Project

2022-07-06 Thread Jonas Hahnfeld via Discussions on LilyPond development
On Wed, 2022-07-06 at 20:02 +0200, Jean-Charles Malahieude wrote: > Le 06/07/2022 à 13:31, Jean Abou Samra a écrit : > > On 7/6/22 11:15, Werner LEMBERG wrote: > > > > The PO template that is the basis for PO files needs to be updated > > > > at every release by notifying the coordinator of the

Re: RFC: disconnect from the Translation Project

2022-07-06 Thread Jean-Charles Malahieude
Le 06/07/2022 à 13:31, Jean Abou Samra a écrit : On 7/6/22 11:15, Werner LEMBERG wrote: The PO template that is the basis for PO files needs to be updated at every release by notifying the coordinator of the release. That's a maintenance cost.  Right now, we're not paying it, and the result is

Re: RFC: disconnect from the Translation Project

2022-07-06 Thread Jean Abou Samra
On 7/6/22 11:15, Werner LEMBERG wrote: The PO template that is the basis for PO files needs to be updated at every release by notifying the coordinator of the release. That's a maintenance cost. Right now, we're not paying it, and the result is that the PO template any translators would base

Re: RFC: disconnect from the Translation Project

2022-07-06 Thread Werner LEMBERG
> The PO template that is the basis for PO files needs to be updated > at every release by notifying the coordinator of the release. > That's a maintenance cost. Right now, we're not paying it, and the > result is that the PO template any translators would base their work > on is from LilyPond

Re: RFC: disconnect from the Translation Project

2022-07-05 Thread Jean Abou Samra
On 7/6/22 01:14, Jean Abou Samra wrote: It's awkward to have po files in the TP but not the documentation, as that just doubles the amount of contributing processes that a new translator has to learn. Sorry, I meant: it's awkward to have po files translated via the TP but not documentation

RFC: disconnect from the Translation Project

2022-07-05 Thread Jean Abou Samra
Hi, Yesterday, I found myself wanting to correct a trivial markup error in the output of `lilypond --help`.  To do that fix, I first have to register as a member of the translation team for French on the Translation Project, by contacting the team coordinator, and learn how to use the