Hi,
in french is tenuto.
ciao
Libero Mureddu
___
lilypond-user mailing list
lilypond-user@gnu.org
http://lists.gnu.org/mailman/listinfo/lilypond-user
In case anybody missed it, I'm looking for terms for the -- mark;
in italian it's called tenuto. I'm still missing the following
languages:
F:
D:
NL:
DK:
S:
It's tenuto in Swedish as well!
/Mats
___
lilypond-user mailing list
, In spanish we pretty much always go by the italian terms when
speaking of music, so we use tenuto as well.
Cheers,
Luis
From: David Raleigh Arnold [EMAIL PROTECTED]
CC: bug-lilypond bug-lilypond@gnu.org,lilypond-user Mailinglist
lilypond-user@gnu.org
Subject: Re: missing term in Icking
that is a particular kind of legato bowing.
If we want to talk of opposites, in strings, a better opposite of détaché
is legato.
Ciao
Libero Mureddu
-- Original Message --
From: Luis Guillermo Agudelo [EMAIL PROTECTED]
To: lilypond-user@gnu.org
Subject: Re: missing term in Icking glossary
Date: Fri, 29 Jul 2005 05
On Fri, 29 Jul 2005 05:14:06 -0400
Luis wrote:
I agree with this comment. Tenuto is not the opposite to
staccato. However I believe that detache' is not the opposite of
tenuto either.
That is good! yes! Tenuto means as long as possible but still with a
pointed start of the tone (ansats/ansatz
[EMAIL PROTECTED] wrote:
Hi!
In finnish this symbol is called viiva or tenuto.
But generally, tenuto means
I tried to avoid the issue by confining my remark to
the tenuto *mark*. One can define tenuto as holding
and leave it at that, but the mark - is in the real
world composer-specific in
David Raleigh Arnold wrote:
[EMAIL PROTECTED] wrote:
Hi!
In finnish this symbol is called viiva or tenuto.
But generally, tenuto means
I tried to avoid the issue by confining my remark to
the tenuto *mark*. One can define tenuto as holding
and leave it at that, but the mark - is in the
-- Original Message --
Date: Fri, 29 Jul 2005 16:10:07 +0200
From: Han-Wen Nienhuys [EMAIL PROTECTED]
To: David Raleigh Arnold [EMAIL PROTECTED]
CC: [EMAIL PROTECTED], lilypond-user@gnu.org
Subject: Re: missing term in Icking glossary
I would say that this is a more universal observation. E.g
My experience is pretty well limited the choral literature. In that
genre the usual interpretation of the tenuto is one of subtle emphasis,
as an indication of phrasing.
Han-Wen Nienhuys wrote:
David Raleigh Arnold wrote:
[EMAIL PROTECTED] wrote:
Hi!
In finnish this symbol is called
On 7/29/05, dax2 [EMAIL PROTECTED] wrote:
That is good! yes! Tenuto means as long as possible but still with a
pointed start of the tone (ansats/ansatz in Danish, I cannot find
the English equivalent)
attack.
As in, attack the note directly and with emphasis or when we look
at a
joe ferguson wrote:
My experience is pretty well limited the choral literature. In that
genre the usual interpretation of the tenuto is one of subtle
emphasis, as an indication of phrasing.
Han-Wen Nienhuys wrote:
I would say that this is a more universal observation. E.g. the
Paul Scott wrote:
joe ferguson wrote:
My experience is pretty well limited the choral literature. In that
genre the usual interpretation of the tenuto is one of subtle
emphasis, as an indication of phrasing.
Han-Wen Nienhuys wrote:
I would say that this is a more universal
On 29-Jul-05, at 2:19 PM, David Raleigh Arnold wrote:
Paul Scott wrote:
IOW I don't care what you call it. I just want to be able to engrave
the musical symbol. We could discuss how to interpret it for a long
time but that's not really the job of the LilyPond docs.
Exactly.
The glossary
On 14-Jul-05, at 4:15 AM, M. den Teuling wrote:
Christian Mondrup suggested to me to report a missing term in the
gossary : tenuto. I had the term myself forgotten even in Dutch, and
so I really missed it. Its opposite staccato is present. If there is a
term (in Dutch or English or
Graham Percival wrote:
On 14-Jul-05, at 4:15 AM, M. den Teuling wrote:
Christian Mondrup suggested to me to report a missing term in the
gossary : tenuto. I had the term myself forgotten even in Dutch, and
so I really missed it. Its opposite staccato is present.
The opposite of staccato
15 matches
Mail list logo
