Re: Obscure message in Frescobaldi

[Jean Abou Samra]

I found the answer. See the Frescobaldi issue.


signature.asc
Description: This is a digitally signed message part

Re: Obscure message in Frescobaldi

[Hajo Baess]

Thank you for your answer, but I already put that question on Github on
the Frescobaldi page, but the question has not been answered there
either. So I had the idea to ask here...


Am Mittwoch, dem 27.09.2023 um 13:35 +0200 schrieb Simon Albrecht:
> Hello Hajo,
> 
> I can’t answer your question, but I can say that the better place to
> ask 
> it would be either the Issue tracker in the Frescobaldi project on 
> Github, or via the contact adress included in Frescobaldi at Help-
> >About.
> 
> Hope that helps!
> Simon
> 
> On 26.09.23 21:51, Hajo Baess wrote:
> > This is not about a Lilypond problem, strictly speaking, but it is
> > related indirectly, and since here there are very many LilyPond
> > users
> > around here, I also hope to address at least a couple of
> > Frescobaldi
> > users here with an unanswered question, hoping that someone can
> > solve
> > this for me:
> > I am localising Frescobaldi, and I am stuck with an obscure message
> > which I have never seen using it. It says:
> > 
> > Clear Grab
> > 
> > Since it is hard to translate something you don't understand: what
> > is
> > this about? What is the context? What has been grabbed and can be
> > cleared?
> > 
> > The message entry can be found in the messages.py file in the i18n
> > folder of Frescobaldi:
> > 
> > > _("QShortcut", "Clear Grab")
> > Thanks a lot for any suggestions to help me understand...
> > 
> 
> 

Re: Obscure message in Frescobaldi

[Jean Abou Samra]

Le mercredi 27 septembre 2023 à 13:35 +0200, Simon Albrecht a écrit :
> I can’t answer your question, but I can say that the better place to ask
> it would be either the Issue tracker in the Frescobaldi project on 
> Github, or via the contact adress included in Frescobaldi at Help->About.

See https://github.com/frescobaldi/frescobaldi/issues/1669





signature.asc
Description: This is a digitally signed message part

Re: Obscure message in Frescobaldi

[Simon Albrecht]

Hello Hajo,

I can’t answer your question, but I can say that the better place to ask 
it would be either the Issue tracker in the Frescobaldi project on 
Github, or via the contact adress included in Frescobaldi at Help->About.


Hope that helps!
Simon

On 26.09.23 21:51, Hajo Baess wrote:

This is not about a Lilypond problem, strictly speaking, but it is
related indirectly, and since here there are very many LilyPond users
around here, I also hope to address at least a couple of Frescobaldi
users here with an unanswered question, hoping that someone can solve
this for me:
I am localising Frescobaldi, and I am stuck with an obscure message
which I have never seen using it. It says:

Clear Grab

Since it is hard to translate something you don't understand: what is
this about? What is the context? What has been grabbed and can be
cleared?

The message entry can be found in the messages.py file in the i18n
folder of Frescobaldi:


_("QShortcut", "Clear Grab")

Thanks a lot for any suggestions to help me understand...

Obscure message in Frescobaldi

[Hajo Baess]

This is not about a Lilypond problem, strictly speaking, but it is
related indirectly, and since here there are very many LilyPond users
around here, I also hope to address at least a couple of Frescobaldi
users here with an unanswered question, hoping that someone can solve
this for me:
I am localising Frescobaldi, and I am stuck with an obscure message
which I have never seen using it. It says:

Clear Grab

Since it is hard to translate something you don't understand: what is
this about? What is the context? What has been grabbed and can be
cleared? 

The message entry can be found in the messages.py file in the i18n
folder of Frescobaldi:

> _("QShortcut", "Clear Grab")

Thanks a lot for any suggestions to help me understand...