Re: como actualizar idioma en open office

2010-10-04 Por tema angeld

On Sun, 3 Oct 2010, Gabriel wrote:


Estoy hecho un lío con openoffice, recien descubro que está en inglés,
lo uso poco, así que ahora si lo necesito en español para crear un
documento extenso, con índices, etc.

Pero en inglés no me sirve. El lío es este:

la versión de openoffice es  3.0

la version es sobre UBUNTU 9.04

dicen en los hilos de UBUNTU-es  que baje el pack-es, pero cuando
reviso el synaptic dice que las versiones que hay instaladas en 9.04
son 1.0 o algo así, me confunde, cómo bajo el último openoffice en
español o sus paquetes en español? porqué este que venía creo que con
el mismo UBUNTU, no está en español?


	La solución que comentan de instalar mediante soporte de idiomas 
parece la óptima. En caso de que quieras hacerlo de otra manera, los 
[1]paquetes que tienes que instalar, ya sea mediante Synaptic, aptitude o 
apt-get son:


 openoffice.org-l10n-es
 openoffice.org-help-es


 
[1]http://packages.ubuntu.com/search?suite=jauntysection=allarch=anysearchon=nameskeywords=openoffice+-es
--
Saludos --- Angel


como actualizar idioma en open office

2010-10-03 Por tema Gabriel
Estoy hecho un lío con openoffice, recien descubro que está en inglés,
lo uso poco, así que ahora si lo necesito en español para crear un
documento extenso, con índices, etc.

Pero en inglés no me sirve. El lío es este:

la versión de openoffice es  3.0

la version es sobre UBUNTU 9.04

dicen en los hilos de UBUNTU-es  que baje el pack-es, pero cuando
reviso el synaptic dice que las versiones que hay instaladas en 9.04
son 1.0 o algo así, me confunde, cómo bajo el último openoffice en
español o sus paquetes en español? porqué este que venía creo que con
el mismo UBUNTU, no está en español?

Gracias


Re: como actualizar idioma en open office

2010-10-03 Por tema aflores . goldenline
No se estrese gratis amigazo En el sitio web esta la 3.2.21 o algo asi, que 
ya tiene su paquete de idiomadesintale la actual suya e instale la nueva.

Suerte!

P.d: yo siemple hablo de instalacion manual, nada de apt o algun gestor 
grafico...porque ni idea en que version estan en los repositorios.
--Mensaje original--
De: Gabriel
Remitente: linux-boun...@listas.inf.utfsm.cl
Para: Discusion de Linux en Castellano
Responder a: Discusion de Linux en Castellano
Asunto: como actualizar idioma en open office
Enviado: 3 Oct, 2010 11:17

Estoy hecho un lío con openoffice, recien descubro que está en inglés,
lo uso poco, así que ahora si lo necesito en español para crear un
documento extenso, con índices, etc.

Pero en inglés no me sirve. El lío es este:

la versión de openoffice es  3.0

la version es sobre UBUNTU 9.04

dicen en los hilos de UBUNTU-es  que baje el pack-es, pero cuando
reviso el synaptic dice que las versiones que hay instaladas en 9.04
son 1.0 o algo así, me confunde, cómo bajo el último openoffice en
español o sus paquetes en español? porqué este que venía creo que con
el mismo UBUNTU, no está en español?

Gracias



Re: como actualizar idioma en open office

2010-10-03 Por tema Gabriel
gracias, si no fuera abusar mucho, me pueden decir cómo desinstalo?


El día 3 de octubre de 2010 09:24,  aflores.goldenl...@gmail.com escribió:
 No se estrese gratis amigazo En el sitio web esta la 3.2.21 o algo asi, 
 que ya tiene su paquete de idiomadesintale la actual suya e instale la 
 nueva.

 Suerte!

 P.d: yo siemple hablo de instalacion manual, nada de apt o algun gestor 
 grafico...porque ni idea en que version estan en los repositorios.
 --Mensaje original--
 De: Gabriel
 Remitente: linux-boun...@listas.inf.utfsm.cl
 Para: Discusion de Linux en Castellano
 Responder a: Discusion de Linux en Castellano
 Asunto: como actualizar idioma en open office
 Enviado: 3 Oct, 2010 11:17

 Estoy hecho un lío con openoffice, recien descubro que está en inglés,
 lo uso poco, así que ahora si lo necesito en español para crear un
 documento extenso, con índices, etc.

 Pero en inglés no me sirve. El lío es este:

 la versión de openoffice es  3.0

 la version es sobre UBUNTU 9.04

 dicen en los hilos de UBUNTU-es  que baje el pack-es, pero cuando
 reviso el synaptic dice que las versiones que hay instaladas en 9.04
 son 1.0 o algo así, me confunde, cómo bajo el último openoffice en
 español o sus paquetes en español? porqué este que venía creo que con
 el mismo UBUNTU, no está en español?

 Gracias




Re: como actualizar idioma en open office

2010-10-03 Por tema Enrique Herrera Noya


On 03/10/10 11:29, Gabriel wrote:
 gracias, si no fuera abusar mucho, me pueden decir cómo desinstalo?

con el mismo synaptic
busca openoffice y marcas para desinstalar

el numero de version de los programas no van de acuerdo a la version de
linux que uses
lo que hay son el core de openoffice y paquetes que tienen la
localizacion por leguaje
instalas el core y luego buscas el paquete de openoffice que debe decir
algo como -es
al final, de hecho puedes buscar en el synaptic por spanish o -es
y debería mostrarte todos los paquetes que españolizan diferentes
programas y los escritorios gnome y kde


 El día 3 de octubre de 2010 09:24,  aflores.goldenl...@gmail.com escribió:
 No se estrese gratis amigazo En el sitio web esta la 3.2.21 o algo asi, 
 que ya tiene su paquete de idiomadesintale la actual suya e instale la 
 nueva.

 Suerte!

 P.d: yo siemple hablo de instalacion manual, nada de apt o algun gestor 
 grafico...porque ni idea en que version estan en los repositorios.
 --Mensaje original--
 De: Gabriel
 Remitente: linux-boun...@listas.inf.utfsm.cl
 Para: Discusion de Linux en Castellano
 Responder a: Discusion de Linux en Castellano
 Asunto: como actualizar idioma en open office
 Enviado: 3 Oct, 2010 11:17

 Estoy hecho un lío con openoffice, recien descubro que está en inglés,
 lo uso poco, así que ahora si lo necesito en español para crear un
 documento extenso, con índices, etc.

 Pero en inglés no me sirve. El lío es este:

 la versión de openoffice es  3.0

 la version es sobre UBUNTU 9.04

 dicen en los hilos de UBUNTU-es  que baje el pack-es, pero cuando
 reviso el synaptic dice que las versiones que hay instaladas en 9.04
 son 1.0 o algo así, me confunde, cómo bajo el último openoffice en
 español o sus paquetes en español? porqué este que venía creo que con
 el mismo UBUNTU, no está en español?

 Gracias





Re: como actualizar idioma en open office

2010-10-03 Por tema Aldrin Martoq
On Oct 3, 2010, at 12:15 PM, Enrique Herrera Noya wrote:
 On 03/10/10 11:29, Gabriel wrote:
 gracias, si no fuera abusar mucho, me pueden decir cómo desinstalo?

Usa lo que trae la distribución, sobre todo si eres novato o no te manejas bien 
en esto.


1. Para instalar soporte a algún idioma en Ubuntu, tienes que ir al menú 
Sistema-Administración-Soporte de Idiomas. Haz los clic correspondientes y te 
instalará el soporte de español completo.

2. Si ya estas en español, pueden suceder dos cosas:
a) No tenias instalado todos los paquetes de español: la indicación 1. debiera 
resolver el problema
b) Estas en un documento .doc o similar que está en ingles: debes cambiar el 
lenguaje a español en el documento vía openoffice ˆW libreoffice, cosa que 
desconozco. Busca en google.


Aldrin Martoq
http://aldrin.martoq.cl/