Bcc: à l'auteur Voici ci-dessous la traduction en français d'un mail envoyé à une liste de diffusion linux anglophone lors d'un échange concernant SCO.
En gros, je lui posais la question de savoir si ça vallait la peine de parler à nos élus européens du comportement frauduleux de SCO qui fait appel à l'extortion pour ramasser des sous. Voici ce qu'il a répondu : (Okay Jim, this is what your answer looks like in French...) "Laissez vos pauvres élus européens tranquilles! La question des brevets logiciels est BEAUCOUP plus importante que les imbéciles chez SCO. L'U.E. est mon dernier espoir en tant qu'Américain de voir un peu de justesse revenir dans l'industrie de l'informatique. J'espère que si l'U.E. refuse les brevets logiciels, alors peut-être nous aurons une petite chance que ça nous servira d'exemple aux USA pour faire retirer quelques brevets. Si le gouvernement des USA continue à nous ôter les droits et libertés de base avec, par exemple, les brevets logiciels, le DMCA et beaucoup d'autres choses, tu verras beaucoup plus d'Américains s'installer en Europe pour vivre au sein d'un nation basée davantage sur la vraie liberté. C'est triste parce que, AMA, les citoyens des USA avaient AUTREFOIS l'une des meilleures libertés sur cette planète, et au cours de ce dernier siècle elle a été retirée lentement au profit d'intérêts commerciaux. Maintenant, un citoyen des USA peut être INCARCÉRÉ s'il PARLE simplement de détourner la sécurité d'un produit! Je crois personnellement qu'il est temps de faire une révolution afin de reprendre ce qui nous appartenait autrefois, mais il ne faut pas me faire démarrer sur ce sujet-là. :o) -- G. Stewart -- [EMAIL PROTECTED] -- [EMAIL PROTECTED] Registered Linux user #284683 (Slackware 9.0) --------------------------------------------------------------- Support bacteria! It's the only culture some people have. Linux-Azur : http://www.linux-azur.org Désinscriptions: http://www.linux-azur.org/liste.php3 **** Pas de message au format HTML, SVP ****
