[BAROQUE-LUTE] De Visée 1716 title: la Du haut Menil translation?

2011-06-06 Thread David van Ooijen
Saizenay has La Du Hautmenil Anyboday out there that can supply a good translation? My French would render it into : Of the High Village. (as in Higher / Lower Villagename) David -- *** David van Ooijen davidvanooi...@gmail.com www.davidvanooijen.nl

[BAROQUE-LUTE] Re: De Visée 1716 title: la Du haut Menil translation?

2011-06-06 Thread Jean-Daniel Forget
A mesnil was, in old french, a country domain. But, in this case, Du Haut Menil is an aristocratic surname. With la before, this appellation indicates a lady of the court. René Desmaires, Sieur du Hautmesnil, died by 1668, was a personality of Normandy. Jean-Daniel Forget Le 06/06/11 08:57,

[BAROQUE-LUTE] Re: [BAROQUE-LUTE] Re: De Visée 1716 title: la Du haut Menil translation?

2011-06-06 Thread David van Ooijen
Merci bien! Davíd du Pays-Bas On 6 June 2011 11:44, Jean-Daniel Forget jean-daniel.for...@orange.fr wrote: A mesnil was, in old french, a country domain. But, in this case, Du Haut Menil is an aristocratic surname. With la before, this appellation indicates a lady of the court. René

[BAROQUE-LUTE] Pachelbel B-lute pieces

2011-06-06 Thread theoj89294
Are there a few pieces composed by Johann Pachelbel in a baroque lute manuscript somewhere (does my memory serve me correct)? If so, which manuscript, and do they have any musical interest? Have they been recorded? thanks, trj -- To get on or off this list see list information at

[BAROQUE-LUTE] Re: Pachelbel B-lute pieces

2011-06-06 Thread Bernd Haegemann
beste Theo, Are there a few pieces composed by Johann Pachelbel in a baroque lute manuscript somewhere http://mss.slweiss.de/index.php?lang=deuid=2type=mssst=0nm=50title=key=msnam=comp=Pachelbel (does my memory serve me correct)? If so, which manuscript, and do they have any musical

[LUTE] Re: streaming lute gig

2011-06-06 Thread Ron Andrico
Chris: There is some pictorial evidence of strolling lutenists from the English masque and French ballet de cour. I'm only venturing a guess about this but perhaps the cinematic idea of the strolling lutenist came from the influence of German directors like Fritz Lang in the

[LUTE] Streaming lute gig

2011-06-06 Thread Stewart McCoy
Musicians in the Middle Ages were strolling minstrels; lutenists play mediaeval music on a mediaeval instrument, so all lutenists must be strolling minstrels, who wander around when they play. When faced with this sort of thinking, I don't bother giving a potted history of the lute. Instead I

[LUTE] Re: Streaming lute gig

2011-06-06 Thread Roman Turovsky
Exactly my sentiment. RT From: Stewart McCoy lu...@tiscali.co.uk You can be sure that anyone who wants you to dress up, is not interested in listening to the music. Best wishes, Stewart McCoy. To get on or off this list see list information at

[LUTE] CRuthenica CXIX video

2011-06-06 Thread Roman Turovsky
Eugene says that during his concert yesterday a woman in the audience recognized the melody and started to sing along! Jacobus Olevsiensis Cantio Ruthenica CXIX http://www.youtube.com/watch?v=ebgnOtUZCoE Oh if I knew performed by Eugene Kurenko, lute RT To get on or off this list see

[LUTE] MS Egerton 2046

2011-06-06 Thread Graham Freeman
All, First, thank you to those who offered their kind assistance concerning my dall'Aquila inquiry, On another matter, does anyone have a facsimile edition of MS Egerton 2046 (Jane Pickering Lutebook) edited by Robert Spencer which they might be interested in selling? It's

[LUTE] Re: MS Egerton 2046

2011-06-06 Thread Matteo Turri
Sarge Gerbode has a facsimile of the manuscript on his lute page: [1]http://www.lute.ru/gerbode/ft2/sources/pickering_1600/ Hope it helps. Matteo On 6 June 2011 15:44, Graham Freeman [2]freeman.gra...@gmail.com wrote: All, First, thank you to those who offered

[LUTE] Re: streaming lute gig

2011-06-06 Thread Ed Durbrow
On Jun 6, 2011, at 12:23 PM, Christopher Stetson wrote: However, I'm wondering where the idea of the strolling lutenist comes from. I'm not an expert, and I don't play one on TV, but I can't recall any original pictorial or written sources indicating anyone

[LUTE] Re: streaming lute gig

2011-06-06 Thread Ed Durbrow
On Jun 6, 2011, at 4:09 AM, Edward Mast wrote: I'm always a bit surprised to see performers of Renaissance music dressed in period costumes. Why is it common? It is entertainment (something I didn't learn in music school). My job is to be a foreigner in an odd costume playing

[LUTE] Re: Streaming lute gig

2011-06-06 Thread wikla
I wholeheartedly second this so true fact! And also starting with Greensleeves and repeating it every now and then. And do not forget the great Folias! You can repeat it ad infinitum... And later in a different key and tempo - as many times you wish! ;-) Arto On Mon, 06 Jun 2011 08:12:02 -0400,

[LUTE] Re: CRuthenica CXIX video

2011-06-06 Thread Stuart Walsh
On 06/06/2011 13:15, Roman Turovsky wrote: Eugene says that during his concert yesterday a woman in the audience recognized the melody and started to sing along! Jacobus Olevsiensis Cantio Ruthenica CXIX http://www.youtube.com/watch?v=ebgnOtUZCoE Oh if I knew performed by Eugene Kurenko,

[LUTE] Re: Pachelbel B-lute pieces

2011-06-06 Thread A. J. Ness
I see no reason to believe that the suite of pieces at the STADTbibliothek in Nuremberg are not by Pachelbel, Wilhelm Pachelbel, Johann's son. I examined the manuscript many years ago, and once made a half-hearted attempt to trace the pieces to Johann by using the Pachelbel Works

[LUTE] My playing

2011-06-06 Thread Константин Щеников
Hi, all Me and my friend recorded two songs by Jonn Dowland. I will be glad to know your opinions, tips. I wait criticism)) http://www.youtube.com/watch?v=riT4fMWnxaQ http://www.youtube.com/watch?v=IlnaVfE2-7Y Konstantin Shchenikov -- To get on or off this list see list information at