commit 9425f9ddd7fe21d56ff0cd4b8ebcb9b776175ed9
Author: Kornel Benko <kor...@lyx.org>
Date: Fri Aug 30 12:54:54 2013 +0200
sk.po: Some shortcuts and capitalisation
diff --git a/po/sk.gmo b/po/sk.gmo
index 625db0a..965d103 100644
Binary files a/po/sk.gmo and b/po/sk.gmo differ
diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po
index 29c6ac8..dac5c96 100644
--- a/po/sk.po
+++ b/po/sk.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: LyX-2.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: lyx-de...@lists.lyx.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-08-23 11:40+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-08-30 12:25+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2013-01-16 12:46+0100\n"
"Last-Translator: Kornel Benko <kor...@lyx.org>\n"
"Language-Team: Slovak <lyx-d...@lists.lyx.org>\n"
@@ -1946,7 +1946,7 @@ msgstr "Doslovne (Verbatim)"
#: src/frontends/qt4/ui/IncludeUi.ui:308 src/insets/InsetInclude.cpp:1180
#: src/insets/InsetInclude.cpp:1186
msgid "Program Listing"
-msgstr "Výpis zdrojového kódu"
+msgstr "Výpis Zdrojového Kódu"
#: src/frontends/qt4/ui/IncludeUi.ui:342
msgid "Edit the file"
@@ -7163,7 +7163,7 @@ msgstr "Prezentácie"
#: lib/layouts/beamer.layout:1113 lib/layouts/beamer.layout:1139
#: lib/layouts/beamer.layout:1314
msgid "Overlay Specifications|v"
-msgstr "Špecifikácie prekrytia"
+msgstr "Špecifikácie Prekrytia"
#: lib/layouts/beamer.layout:87 lib/layouts/beamer.layout:120
#: lib/layouts/beamer.layout:159
@@ -16012,11 +16012,11 @@ msgstr "Text. rez vzpriamený"
#: lib/ui/stdmenus.inc:298
msgid "Octave|O"
-msgstr "Octave"
+msgstr "Octave|O"
#: lib/ui/stdmenus.inc:299
msgid "Maxima|M"
-msgstr "Maxima"
+msgstr "Maxima|M"
#: lib/ui/stdmenus.inc:300
msgid "Mathematica|a"
@@ -16024,7 +16024,7 @@ msgstr "Mathematica|a"
#: lib/ui/stdmenus.inc:302
msgid "Maple, Simplify|S"
-msgstr "Maple, simplify (zjednodušiť)"
+msgstr "Maple, Simplify (zjednodušiť)|S"
#: lib/ui/stdmenus.inc:303
msgid "Maple, Factor|F"
@@ -16032,7 +16032,7 @@ msgstr "Maple, Factor (rozložiť)|F"
#: lib/ui/stdmenus.inc:304
msgid "Maple, Evalm|E"
-msgstr "Maple, Evalm (vyhodnotiť)"
+msgstr "Maple, Evalm (vyhodnotiť)|E"
#: lib/ui/stdmenus.inc:305
msgid "Maple, Evalf|v"
@@ -16164,7 +16164,7 @@ msgstr "Poznámku pod čiarou"
#: lib/ui/stdmenus.inc:377
msgid "Marginal Note|M"
-msgstr "Okrajovú poznámku"
+msgstr "Okrajovú Poznámku|O"
#: lib/ui/stdmenus.inc:379
msgid "TeX Code|X"
@@ -16172,7 +16172,7 @@ msgstr "TeX Kód"
#: lib/ui/stdmenus.inc:380
msgid "Program Listing[[Menu]]"
-msgstr "Výpis zdrojového kódu"
+msgstr "Výpis Zdrojového Kódu"
#: lib/ui/stdmenus.inc:382
msgid "Preview|w"
@@ -29565,6 +29565,9 @@ msgstr ""
msgid "Unknown user"
msgstr "Neznámy používateľ"
+#~ msgid "Overlay Specifications|S"
+#~ msgstr "Špecifikácie prekrytia"
+
#~ msgid "Default Format"
#~ msgstr "Štandardný Formát"
