[LyX master] Update it.po

2024-02-17 Thread Enrico Forestieri 
The branch, master, has been updated.

- Log -

commit cdd367238594139ac2c16d0a424989681134f192
Author: Enrico Forestieri 
Date:   Sat Feb 17 11:05:04 2024 +0100

Update it.po

diff --git a/po/it.gmo b/po/it.gmo
index 2cf5f8679c..0b5982d484 100644
Binary files a/po/it.gmo and b/po/it.gmo differ
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index 9d1b61314c..cc93736899 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: it\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: lyx-de...@lists.lyx.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-02-12 11:10-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-01-01 21:54+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-02-17 11:03+0100\n"
 "Last-Translator: Enrico Forestieri \n"
 "Language-Team: italiano \n"
 "Language: it\n"
@@ -17526,9 +17526,8 @@ msgid "(\\Alph{enumiv})"
 msgstr "(\\Alph{enumiv})"
 
 #: lib/layouts/stdcounters.inc:82
-#, fuzzy
 msgid "Listing ##"
-msgstr "Listato"
+msgstr "Listato ##"
 
 #: lib/layouts/stdcounters.inc:87
 msgid "Equation ##"

---

Summary of changes:
 po/it.gmo | Bin 639398 -> 639532 bytes
 po/it.po  |   5 ++---
 2 files changed, 2 insertions(+), 3 deletions(-)


hooks/post-receive
-- 
The LyX Source Repository
-- 
lyx-cvs mailing list
lyx-cvs@lists.lyx.org
http://lists.lyx.org/mailman/listinfo/lyx-cvs

[LyX/master] Update it.po

2024-01-01 Thread Enrico Forestieri 
commit f5b20679a9f5ad9f9b1277f7bdc268d761c0f96a
Author: Enrico Forestieri 
Date:   Mon Jan 1 22:00:29 2024 +0100

Update it.po
---
 po/it.gmo |  Bin 636293 -> 639398 bytes
 po/it.po  |   50 +++---
 2 files changed, 23 insertions(+), 27 deletions(-)

diff --git a/po/it.gmo b/po/it.gmo
index 8dc4536..2cf5f86 100644
Binary files a/po/it.gmo and b/po/it.gmo differ
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index afd3935..6d00459 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -7,14 +7,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: it\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: lyx-de...@lists.lyx.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-11-05 11:07-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-09-23 17:47+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-01-01 21:54+0100\n"
 "Last-Translator: Enrico Forestieri \n"
 "Language-Team: italiano \n"
 "Language: it\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Poedit 1.8.4\n"
+"X-Generator: Poedit 3.4.2\n"
 "X-Poedit-Basepath: C:/cygwin/usr/local/src/lyx/lyx-devel\n"
 "X-Poedit-SourceCharset: iso-8859-1\n"
 
@@ -2901,14 +2901,12 @@ msgid " character table"
 msgstr "Tavola dei caratteri estesa"
 
 #: src/frontends/qt/ui/ListingsUi.ui:334
-#, fuzzy
 msgid "Language[[Programming]]"
-msgstr "Programmazione esperta"
+msgstr "Linguaggio"
 
 #: src/frontends/qt/ui/ListingsUi.ui:343
-#, fuzzy
 msgid "Lan[[Programming]]:"
-msgstr "Programmazione esperta"
+msgstr "Lin"
 
 #: src/frontends/qt/ui/ListingsUi.ui:353
 msgid "Select the programming language"
@@ -3059,11 +3057,13 @@ msgstr ""
 "mostrate qui"
 
 #: src/frontends/qt/ui/MarginsUi.ui:38
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Use the margin settings provided by the document class.Note that if this "
 "is unchecked, different defaults may be used."
-msgstr "Usa le impostazioni dei margini provvisti dalla classe del documento"
+msgstr ""
+"Utilizza le impostazioni dei margini fornite dalla classe del documento."
+"Si noti che se questa opzione è deselezionata, possono essere utilizzati "
+"valori predefiniti diversi."
 
 #: src/frontends/qt/ui/MarginsUi.ui:41
 msgid " margins"
@@ -4210,7 +4210,6 @@ msgid "Use s instance"
 msgstr "Singo istanza"
 
 #: src/frontends/qt/ui/PrefDocHandlingUi.ui:197
-#, fuzzy
 msgid "Whether to place close button on each tab or only one in the top right."
 msgstr ""
 "Usa un solo pulsante di chiusura in alto a destra invece che un pulsante per "
@@ -5128,15 +5127,16 @@ msgid " interface file:"
 msgstr "File interfaccia :"
 
 #: src/frontends/qt/ui/PrefUi.ui:88
-#, fuzzy
 msgid "User interface :"
-msgstr "File interfaccia :"
+msgstr " interfaccia utente:"
 
 #: src/frontends/qt/ui/PrefUi.ui:98
 msgid ""
 "You can set a custom style here. Note that only certain styles may support "
 "dark mode, e.g. fusion on Windows."
 msgstr ""
+"Qui si può impostare uno stile personalizzato. Tenere presente che solo "
+"alcuni stili supportano la modalità scura, ad es. fusion su Windows."
 
 #: src/frontends/qt/ui/PrefUi.ui:126
 msgid "Context Help"
@@ -29266,9 +29266,8 @@ msgid "selection"
 msgstr "Selezione"
 
 #: src/Color.cpp:267
-#, fuzzy
 msgid "selected math"
-msgstr "Testo selezionato"
+msgstr "Matematica (selezione)"
 
 #: src/Color.cpp:268
 msgid "selected text"
@@ -1,14 +0,13 @@ msgid "Unapplied changes"
 msgstr "Modifiche non salvate"
 
 #: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:1861
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Some changes in the document were not yet applied.\n"
 "Do you want to apply them before closing or dismiss the changes?"
 msgstr ""
-"Alcune modifiche alle impostazioni del documento precedente non erano ancora "
-"state applicate.\n"
-"Volete tornare indietro ed applicarle?"
+"Alcune modifiche alle impostazioni documento non sono state ancora "
+"applicate.\n"
+"Vuoi applicarle prima di chiudere o ignorarle?"
 
 #: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:1863 src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:3102
 #: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:3403 src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:5038
@@ -33346,24 +33344,21 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:1863 src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:1889
-#, fuzzy
 msgid " Changes"
-msgstr ", scarta le modifiche"
+msgstr " le modifiche"
 
 #: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:1887
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Some changes in the previous document were not yet applied.\n"
 "Do you want to switch back in order to apply them or dismiss the changes?"
 msgstr ""
-"Alcune modifiche alle impostazioni del documento precedente non erano ancora "
-"state applicate.\n"
-"Volete tornare indietro ed applicarle?"
+"Alcune modifiche alle impostazioni del documento precedente non sono state "
+"ancora applicate.\n"
+"Volete tornare indietro ed applicarle o ignorarle?"
 
 #: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:1889
-#, fuzzy
 msgid " Back"
-msgstr "ì, torna indietro"
+msgstr " indietro"
 
 #: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:2333
 msgid "Default margins"
@@ -34091,7 +34086,6 @@ msgstr ""
 
 #: src/frontends/qt/GuiInfo.cpp:148

[LyX/master] Update it.po

2023-09-23 Thread Enrico Forestieri 
commit 7b6fe3555d172b7fecc635445f636101a8493ad6
Author: Enrico Forestieri 
Date:   Sat Sep 23 17:50:25 2023 +0200

Update it.po

 po/it.gmo |  Bin 638127 -> 638088 bytes
 po/it.po  | 1181 +++--
 2 files changed, 595 insertions(+), 586 deletions(-)
-- 
lyx-cvs mailing list
lyx-cvs@lists.lyx.org
http://lists.lyx.org/mailman/listinfo/lyx-cvs

[LyX/master] Update it.po

2023-09-02 Thread Enrico Forestieri 
commit 98eb505c9b30b4e5a6d5c146fd0804dab21b6247
Author: Enrico Forestieri 
Date:   Sat Sep 2 15:42:44 2023 +0200

Update it.po
---
 po/it.gmo |  Bin 638069 -> 638127 bytes
 po/it.po  |  219 +++--
 2 files changed, 112 insertions(+), 107 deletions(-)

diff --git a/po/it.gmo b/po/it.gmo
index 91667ae..1fa3bfe 100644
Binary files a/po/it.gmo and b/po/it.gmo differ
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index 1843998..4e0d523 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: it\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: lyx-de...@lists.lyx.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-09-02 12:36+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-09-02 14:55+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-02 15:16+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-09-02 15:39+0200\n"
 "Last-Translator: Enrico Forestieri \n"
 "Language-Team: italiano \n"
 "Language: it\n"
@@ -760,7 +760,7 @@ msgstr "Aggiungi "
 #: src/frontends/qt/ui/BranchesUnknownUi.ui:58 src/Buffer.cpp:1483
 #: src/Buffer.cpp:4792 src/Buffer.cpp:4902 src/LyXVC.cpp:114 src/LyXVC.cpp:310
 #: src/buffer_funcs.cpp:56 src/frontends/qt/GuiBranches.cpp:226
-#: src/frontends/qt/GuiClipboard.cpp:252 src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:2964
+#: src/frontends/qt/GuiClipboard.cpp:252 src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:2939
 #: src/frontends/qt/GuiParagraph.cpp:177 src/frontends/qt/GuiPrefs.cpp:3307
 #: src/frontends/qt/GuiPrefs.cpp:3330 src/frontends/qt/GuiView.cpp:2902
 #: src/frontends/qt/GuiView.cpp:3065 src/frontends/qt/GuiView.cpp:3295
@@ -812,11 +812,11 @@ msgstr ":"
 #: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:1165 src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:1211
 #: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:1224 src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:1472
 #: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:1590 src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:1598
-#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:2685 src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:2772
-#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:2775 src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:2778
-#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:2810 src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:2821
-#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:2832 src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:2919
-#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:3528 src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:5017
+#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:2660 src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:2747
+#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:2750 src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:2753
+#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:2785 src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:2796
+#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:2807 src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:2894
+#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:3503 src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:4992
 #: src/frontends/qt/GuiExternal.cpp:76 src/frontends/qt/GuiGraphics.cpp:71
 #: src/frontends/qt/GuiIndex.cpp:46 src/frontends/qt/GuiIndices.cpp:58
 #: src/frontends/qt/GuiListings.cpp:156 src/frontends/qt/GuiListings.cpp:163
@@ -4527,7 +4527,7 @@ msgstr ""
 "Seleziona quale pacchetto di lingua (LaTeX) usare per impostazione 
predefinita"
 
 #: src/frontends/qt/ui/PrefLanguageUi.ui:77
-#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:1082 src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:2843
+#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:1082 src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:2818
 #: src/frontends/qt/GuiPrefs.cpp:691 src/frontends/qt/GuiPrefs.cpp:719
 msgid "Automatic"
 msgstr "Automatico"
@@ -8305,9 +8305,9 @@ msgstr "Affiliazione alt.:"
 msgid "And"
 msgstr "Congiunzione"
 
-#: lib/layouts/aastex.layout:256 src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:3264
-#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:3276 src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:3405
-#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:3424
+#: lib/layouts/aastex.layout:256 src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:3239
+#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:3251 src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:3380
+#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:3399
 msgid "and"
 msgstr "e"
 
@@ -12789,8 +12789,8 @@ msgid "Fixme Error"
 msgstr "Fixme errore"
 
 #: lib/layouts/fixme.module:83 src/frontends/qt/GuiCompare.cpp:202
-#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:2977 src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:3051
-#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:4980
+#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:2952 src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:3026
+#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:4955
 msgid "Error"
 msgstr "Errore"
 
@@ -17539,7 +17539,7 @@ msgid "List of Listings"
 msgstr "Elenco dei listati"
 
 #: lib/layouts/stdinsets.inc:355 src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:1830
-#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:5003
+#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:4978
 msgid "Listings[[inset]]"
 msgstr "Listati"
 
@@ -22634,7 +22634,7 @@ msgid "Big operators"
 msgstr "Operatori grandi"
 
 #: lib/ui/stdtoolbars.inc:226 lib/ui/stdtoolbars.inc:693
-#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:5293
+#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:5268
 msgid "Miscellaneous"
 msgstr "Varie"
 
@@ -28691,7 +28691,7 @@ msgid "Document class not available"
 msgstr "Classe del documento non disponibile"
 
 #: src/BufferParams.cpp:1105 src/Color.cpp:282
-#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:3668
+#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:3643
 msgid "greyedout inset

[LyX/master] Update it.po

2023-09-02 Thread Enrico Forestieri 
commit 7cad99347ac5c542f1ef80b4bdd62bb5fb9e1144
Author: Enrico Forestieri 
Date:   Sat Sep 2 15:13:48 2023 +0200

Update it.po

 po/it.gmo |  Bin 631617 -> 638069 bytes
 po/it.po  | 4271 +
 2 files changed, 2332 insertions(+), 1939 deletions(-)
-- 
lyx-cvs mailing list
lyx-cvs@lists.lyx.org
http://lists.lyx.org/mailman/listinfo/lyx-cvs

[LyX/master] Update it.po

2023-06-25 Thread Enrico Forestieri 
commit c15a9d86f966774b83aed9747131336b05890fc2
Author: Enrico Forestieri 
Date:   Sun Jun 25 12:23:03 2023 +0200

Update it.po

 po/it.gmo |  Bin 631397 -> 631617 bytes
 po/it.po  | 1628 +++--
 2 files changed, 825 insertions(+), 803 deletions(-)
-- 
lyx-cvs mailing list
lyx-cvs@lists.lyx.org
http://lists.lyx.org/mailman/listinfo/lyx-cvs

[LyX/master] Update it.po

2023-05-04 Thread Enrico Forestieri 
commit 2368d70bef61295746a44e9deee165b70d09c8f6
Author: Enrico Forestieri 
Date:   Thu May 4 11:43:43 2023 +0200

Update it.po

 po/it.gmo |  Bin 620156 -> 631397 bytes
 po/it.po  | 5236 -
 2 files changed, 2733 insertions(+), 2503 deletions(-)
-- 
lyx-cvs mailing list
lyx-cvs@lists.lyx.org
http://lists.lyx.org/mailman/listinfo/lyx-cvs

[LyX/master] Update it.po

2022-12-11 Thread Enrico Forestieri 
commit c59634b8c7a45ca97f6361e8d72d4bfea8fd737b
Author: Enrico Forestieri 
Date:   Sun Dec 11 14:13:47 2022 +0100

Update it.po
---
 po/it.gmo |  Bin 620156 -> 620156 bytes
 po/it.po  |   50 +-
 2 files changed, 25 insertions(+), 25 deletions(-)

diff --git a/po/it.gmo b/po/it.gmo
index 3e65046..9ed37a0 100644
Binary files a/po/it.gmo and b/po/it.gmo differ
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index 3d7a6bd..911ad4a 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: it\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: lyx-de...@lists.lyx.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-12-10 18:36+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-12-10 18:53+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-12-11 14:13+0100\n"
 "Last-Translator: Enrico Forestieri \n"
 "Language-Team: italiano \n"
 "Language: it\n"
@@ -27396,8 +27396,8 @@ msgid ""
 "%1$s is from an older version of LyX and the lyx2lyx script failed to convert 
"
 "it."
 msgstr ""
-"Il file %1$s è stato generato da una precedente\n"
-"versione di LyX e lo script lyx2lyx non è riuscito a convertirlo."
+"Il file %1$s è stato generato da una precedente versione di LyX e lo script "
+"lyx2lyx non è riuscito a convertirlo."
 
 #: src/Buffer.cpp:1384
 #, c-format
@@ -27405,8 +27405,8 @@ msgid ""
 "%1$s is from a newer version of LyX and the lyx2lyx script failed to convert "
 "it."
 msgstr ""
-"Il file %1$s è stato generato da una versione\n"
-"più recente di LyX e lo script lyx2lyx non è riuscito a convertirlo."
+"Il file %1$s è stato generato da una versione più recente di LyX e lo script "
+"lyx2lyx non è riuscito a convertirlo."
 
 #: src/Buffer.cpp:1463 src/Buffer.cpp:4742 src/Buffer.cpp:4851
 msgid "File is read-only"
@@ -27940,80 +27940,80 @@ msgid ""
 "The LaTeX package amsmath is only used if AMS formula types or symbols from "
 "the AMS math toolbars are inserted into formulas"
 msgstr ""
-"Il pacchetto LaTeX amsmath sarà usato solo se comandi\n"
-"o simboli AMS vengono inseriti nelle formule"
+"Il pacchetto LaTeX amsmath sarà usato solo se comandi o simboli AMS vengono "
+"inseriti nelle formule"
 
 #: src/BufferParams.cpp:536
 msgid ""
 "The LaTeX package amssymb is only used if symbols from the AMS math toolbars "
 "are inserted into formulas"
 msgstr ""
-"Il pacchetto LaTeX amssymb sarà usato solo se\n"
-"simboli AMS vengono inseriti nelle formule"
+"Il pacchetto LaTeX amssymb sarà usato solo se simboli AMS vengono inseriti "
+"nelle formule"
 
 #: src/BufferParams.cpp:538
 msgid ""
 "The LaTeX package cancel is only used if \\cancel commands are used in "
 "formulas"
 msgstr ""
-"Il pacchetto LaTeX cancel sarà usato solo se comandi\n"
-"\\cancel vengono inseriti nelle formule"
+"Il pacchetto LaTeX cancel sarà usato solo se comandi \\cancel vengono "
+"inseriti nelle formule"
 
 #: src/BufferParams.cpp:540
 msgid ""
 "The LaTeX package esint is only used if special integral symbols are inserted 
"
 "into formulas"
 msgstr ""
-"Il pacchetto LaTeX esint sarà usato solo se simboli di\n"
-"integrale speciali vengono inseriti nelle formule"
+"Il pacchetto LaTeX esint sarà usato solo se simboli di integrale speciali "
+"vengono inseriti nelle formule"
 
 #: src/BufferParams.cpp:542
 msgid ""
 "The LaTeX package mathdots is only used if the command \\iddots is inserted "
 "into formulas"
 msgstr ""
-"Il pacchetto LaTeX mathdots sarà usato solo se\n"
-"il comando \\iddots viene inserito nelle formule"
+"Il pacchetto LaTeX mathdots sarà usato solo se il comando \\iddots viene "
+"inserito nelle formule"
 
 #: src/BufferParams.cpp:544
 msgid ""
 "The LaTeX package mathtools is only used if some mathematical relations are "
 "inserted into formulas"
 msgstr ""
-"Il pacchetto LaTeX mathtools sarà usato solo se alcune\n"
-"relazioni matematiche vengono inserite nelle formule"
+"Il pacchetto LaTeX mathtools sarà usato solo se alcune relazioni matematiche "
+"vengono inserite nelle formule"
 
 #: src/BufferParams.cpp:546
 msgid ""
 "The LaTeX package mhchem is only used if either the command \\ce or \\cf is "
 "inserted into formulas"
 msgstr ""
-"Il pacchetto LaTeX mhchem sarà usato solo se i\n"
-"comandi \\ce o \\cf vengono inseriti nelle formule"
+"Il pacchetto LaTeX mhchem sarà usato solo se i comandi \\ce o \\cf vengono "
+"inseriti nelle formule"
 
 #: src/BufferParams.cpp:548
 msgid ""
 "The LaTeX package stackrel is only used if the command \\stackrel with "
 "subscript is inserted into formulas"
 msgstr ""
-"Il pacchetto LaTeX stackrel sarà usato solo se il comando\n"
-"\\stackrel con pedici viene inserito nelle formule"
+"Il pacchetto LaTeX stackrel sarà usato solo se il comando \\stackrel con "
+"pedici viene inserito nelle formule"
 
 #: src/BufferParams.cpp:550
 msgid ""
 "The LaTeX package stmaryrd is only used if symbols from the St Mary's Road "
 "symbol font for theoretical computer science are inserted into formulas"
 msgstr ""
-"Il pacchetto LaTeX stmaryrd sarà usato solo se vengono inseriti nelle\n"
-"formule simboli

[LyX/master] Update it.po

2022-12-10 Thread Enrico Forestieri 
commit fff02aca1a3739a3bff19ffa8815a9d4c17f0501
Author: Enrico Forestieri 
Date:   Sat Dec 10 18:55:22 2022 +0100

Update it.po
---
 po/it.gmo |  Bin 619731 -> 620156 bytes
 po/it.po  |  448 -
 2 files changed, 234 insertions(+), 214 deletions(-)

diff --git a/po/it.gmo b/po/it.gmo
index 5b8f9e2..3e65046 100644
Binary files a/po/it.gmo and b/po/it.gmo differ
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index 0a86b01..3d7a6bd 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: it\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: lyx-de...@lists.lyx.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-12-10 12:21+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-12-10 15:07+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-12-10 18:36+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-12-10 18:53+0100\n"
 "Last-Translator: Enrico Forestieri \n"
 "Language-Team: italiano \n"
 "Language: it\n"
@@ -587,7 +587,7 @@ msgstr "Ad estensione"
 
 #: src/frontends/qt/ui/BoxUi.ui:265 src/frontends/qt/ui/ListingsUi.ui:110
 #: src/frontends/qt/ui/TabularUi.ui:344 src/frontends/qt/ui/TabularUi.ui:1553
-#: src/frontends/qt/ui/WrapUi.ui:47 src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:1544
+#: src/frontends/qt/ui/WrapUi.ui:47 src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:1545
 #: src/frontends/qt/GuiParagraph.cpp:115 src/frontends/qt/GuiTabular.cpp:1042
 msgid "Left"
 msgstr "A sinistra"
@@ -600,7 +600,7 @@ msgstr "Al centro"
 
 #: src/frontends/qt/ui/BoxUi.ui:275 src/frontends/qt/ui/ListingsUi.ui:115
 #: src/frontends/qt/ui/TabularUi.ui:354 src/frontends/qt/ui/WrapUi.ui:52
-#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:1546 src/frontends/qt/GuiParagraph.cpp:116
+#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:1547 src/frontends/qt/GuiParagraph.cpp:116
 #: src/frontends/qt/GuiTabular.cpp:1044
 msgid "Right"
 msgstr "A destra"
@@ -762,7 +762,7 @@ msgstr "Aggiungi "
 #: src/frontends/qt/ui/BranchesUnknownUi.ui:58 src/Buffer.cpp:1476
 #: src/Buffer.cpp:4732 src/Buffer.cpp:4842 src/LyXVC.cpp:114 src/LyXVC.cpp:310
 #: src/buffer_funcs.cpp:56 src/frontends/qt/GuiBranches.cpp:226
-#: src/frontends/qt/GuiClipboard.cpp:252 src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:2832
+#: src/frontends/qt/GuiClipboard.cpp:252 src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:2866
 #: src/frontends/qt/GuiParagraph.cpp:177 src/frontends/qt/GuiPrefs.cpp:3416
 #: src/frontends/qt/GuiView.cpp:3016 src/frontends/qt/GuiView.cpp:3246
 #: src/frontends/qt/GuiView.cpp:3270 src/frontends/qt/GuiView.cpp:3284
@@ -808,16 +808,16 @@ msgstr ":"
 #: src/frontends/qt/GuiCharacter.cpp:85 src/frontends/qt/GuiCharacter.cpp:98
 #: src/frontends/qt/GuiCharacter.cpp:136 src/frontends/qt/GuiCharacter.cpp:147
 #: src/frontends/qt/GuiCharacter.cpp:190 src/frontends/qt/GuiCharacter.cpp:241
-#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:120 src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:861
-#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:881 src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:1048
-#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:1133 src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:1179
-#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:1190 src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:1420
-#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:1538 src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:1545
-#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:2570 src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:2657
-#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:2658 src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:2659
-#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:2683 src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:2690
-#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:2697 src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:2787
-#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:3393 src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:4897
+#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:120 src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:862
+#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:882 src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:1049
+#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:1134 src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:1180
+#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:1191 src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:1421
+#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:1539 src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:1546
+#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:2604 src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:2691
+#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:2692 src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:2693
+#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:2717 src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:2724
+#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:2731 src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:2821
+#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:3427 src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:4931
 #: src/frontends/qt/GuiExternal.cpp:76 src/frontends/qt/GuiGraphics.cpp:71
 #: src/frontends/qt/GuiIndex.cpp:46 src/frontends/qt/GuiIndices.cpp:58
 #: src/frontends/qt/GuiListings.cpp:160 src/frontends/qt/GuiListings.cpp:167
@@ -1015,7 +1015,7 @@ msgstr ":"
 #: lib/layouts/europasscv.layout:440 lib/layouts/europasscv.layout:475
 #: lib/layouts/europasscv.layout:482 lib/layouts/europecv.layout:321
 #: lib/layouts/europecv.layout:327 lib/layouts/moderncv.layout:580
-#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:1766 src/frontends/qt/GuiPrefs.cpp:2433
+#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:1767 src/frontends/qt/GuiPrefs.cpp:2433
 #: src/frontends/qt/Menus.cpp:936
 msgid "Language"
 msgstr "Lingua"
@@ -1202,7

[LyX/master] Update it.po

2022-12-10 Thread Enrico Forestieri 
commit dc976c2b6f6e1f19ee4d884c12abafbdae9e5126
Author: Enrico Forestieri 
Date:   Sat Dec 10 15:18:49 2022 +0100

Update it.po

 po/it.gmo |  Bin 615431 -> 619731 bytes
 po/it.po  | 4085 -
 2 files changed, 2164 insertions(+), 1921 deletions(-)
-- 
lyx-cvs mailing list
lyx-cvs@lists.lyx.org
http://lists.lyx.org/mailman/listinfo/lyx-cvs

[LyX/master] Update it.po

2022-09-15 Thread Enrico Forestieri 
commit fbf275b94b2e733f03c27e03c21f926756f1b721
Author: Enrico Forestieri 
Date:   Thu Sep 15 20:53:05 2022 +0200

Update it.po

 po/it.gmo |  Bin 614744 -> 615431 bytes
 po/it.po  | 1563 +++-
 2 files changed, 808 insertions(+), 755 deletions(-)
-- 
lyx-cvs mailing list
lyx-cvs@lists.lyx.org
http://lists.lyx.org/mailman/listinfo/lyx-cvs

[LyX/master] Update it.po

2022-07-14 Thread Enrico Forestieri 
commit 6355fceafc2f634ba964fb74722a66ecf66e2804
Author: Enrico Forestieri 
Date:   Thu Jul 14 20:59:47 2022 +0200

Update it.po

 po/it.gmo |  Bin 604422 -> 614744 bytes
 po/it.po  | 7622 -
 2 files changed, 4055 insertions(+), 3567 deletions(-)
-- 
lyx-cvs mailing list
lyx-cvs@lists.lyx.org
http://lists.lyx.org/mailman/listinfo/lyx-cvs

[LyX/master] Update it.po

2021-03-06 Thread Enrico Forestieri 
commit ff4a1e7f6221ea3c2375a3d1465b2b47e71a0c07
Author: Enrico Forestieri 
Date:   Sat Mar 6 10:44:48 2021 +0100

Update it.po

 po/it.gmo |  Bin 603888 -> 604422 bytes
 po/it.po  | 1180 -
 2 files changed, 548 insertions(+), 632 deletions(-)
-- 
lyx-cvs mailing list
lyx-cvs@lists.lyx.org
http://lists.lyx.org/mailman/listinfo/lyx-cvs

[LyX/master] Update it.po

2021-03-06 Thread Enrico Forestieri 
commit 4109e7ab5f9dcd8dd43e9c1605dcd848aa641d51
Author: Enrico Forestieri 
Date:   Sat Mar 6 10:49:52 2021 +0100

Update it.po
---
 po/it.gmo |  Bin 604422 -> 604422 bytes
 po/it.po  |2 +-
 2 files changed, 1 insertions(+), 1 deletions(-)

diff --git a/po/it.gmo b/po/it.gmo
index 54c2c84..08d915a 100644
Binary files a/po/it.gmo and b/po/it.gmo differ
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index 69981fc..cb6ff97 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: it\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: lyx-de...@lists.lyx.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-03-05 15:06-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-03-06 10:42+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-03-06 10:47+0100\n"
 "Last-Translator: Enrico Forestieri \n"
 "Language-Team: italiano \n"
 "Language: it\n"
-- 
lyx-cvs mailing list
lyx-cvs@lists.lyx.org
http://lists.lyx.org/mailman/listinfo/lyx-cvs

[LyX/master] Update it.po

2021-03-04 Thread Enrico Forestieri 
commit b9e8462bd874edb8724f50f9012a635288f9b7ca
Author: Enrico Forestieri 
Date:   Thu Mar 4 16:16:21 2021 +0100

Update it.po

 po/it.gmo |  Bin 600672 -> 604323 bytes
 po/it.po  | 4513 -
 2 files changed, 2347 insertions(+), 2166 deletions(-)
-- 
lyx-cvs mailing list
lyx-cvs@lists.lyx.org
http://lists.lyx.org/mailman/listinfo/lyx-cvs

[LyX/master] Update it.po

2021-01-29 Thread Enrico Forestieri 
commit 11c1a327339eca28d0885de862d6dcb9cfd27dce
Author: Enrico Forestieri 
Date:   Fri Jan 29 12:29:36 2021 +0100

Update it.po

 po/it.gmo |  Bin 600247 -> 600672 bytes
 po/it.po  | 1155 
 2 files changed, 539 insertions(+), 616 deletions(-)
-- 
lyx-cvs mailing list
lyx-cvs@lists.lyx.org
http://lists.lyx.org/mailman/listinfo/lyx-cvs

[LyX/master] Update it.po

2021-01-26 Thread Enrico Forestieri 
commit 30241d629964c26fdb8dbc0d0f1d00d07c49a816
Author: Enrico Forestieri 
Date:   Tue Jan 26 11:11:51 2021 +0100

Update it.po

 po/it.gmo |  Bin 597539 -> 600587 bytes
 po/it.po  | 3686 +++--
 2 files changed, 1844 insertions(+), 1842 deletions(-)
-- 
lyx-cvs mailing list
lyx-cvs@lists.lyx.org
http://lists.lyx.org/mailman/listinfo/lyx-cvs

[LyX/master] Update it.po

2020-10-24 Thread Enrico Forestieri 
commit 6bf0578e6e3b08ee9570ffd8bb2230d5dfd19dd6
Author: Enrico Forestieri 
Date:   Sat Oct 24 18:42:15 2020 +0200

Update it.po

 po/it.gmo |  Bin 597571 -> 598256 bytes
 po/it.po  | 4032 +++--
 2 files changed, 2030 insertions(+), 2002 deletions(-)
-- 
lyx-cvs mailing list
lyx-cvs@lists.lyx.org
http://lists.lyx.org/mailman/listinfo/lyx-cvs

[LyX/master] Update it.po

2020-09-30 Thread Enrico Forestieri 
commit 64f001e6cd58f8bbcfa5fec30009c4bb0e0df898
Author: Enrico Forestieri 
Date:   Wed Sep 30 22:16:07 2020 +0200

Update it.po

 po/it.gmo |  Bin 597108 -> 597571 bytes
 po/it.po  | 4476 ++---
 2 files changed, 2228 insertions(+), 2248 deletions(-)
-- 
lyx-cvs mailing list
lyx-cvs@lists.lyx.org
http://lists.lyx.org/mailman/listinfo/lyx-cvs

[LyX/master] Update it.po

2020-08-02 Thread Enrico Forestieri 
commit 7ee1e22949c840483c50b701f12011e6b8439cc3
Author: Enrico Forestieri 
Date:   Sun Aug 2 19:07:43 2020 +0200

Update it.po

 po/it.gmo |  Bin 598841 -> 597108 bytes
 po/it.po  | 1536 
 2 files changed, 717 insertions(+), 819 deletions(-)
-- 
lyx-cvs mailing list
lyx-cvs@lists.lyx.org
http://lists.lyx.org/mailman/listinfo/lyx-cvs

[LyX/master] Update it.po

2020-05-24 Thread Enrico Forestieri 
commit 2b30d1d30a4e5c477e63d0db5cce571eae2dc354
Author: Enrico Forestieri 
Date:   Sun May 24 16:23:10 2020 +0200

Update it.po

 po/it.gmo |  Bin 593938 -> 598841 bytes
 po/it.po  | 4403 ++---
 2 files changed, 2427 insertions(+), 1976 deletions(-)
-- 
lyx-cvs mailing list
lyx-cvs@lists.lyx.org
http://lists.lyx.org/mailman/listinfo/lyx-cvs

[LyX/master] Update it.po

2020-04-23 Thread Enrico Forestieri 
commit c4a8a07a091ac86732afcaf70888a3e53768ab69
Author: Enrico Forestieri 
Date:   Thu Apr 23 23:08:36 2020 +0200

Update it.po

 po/it.gmo |  Bin 586880 -> 593938 bytes
 po/it.po  | 7019 -
 2 files changed, 3657 insertions(+), 3362 deletions(-)
-- 
lyx-cvs mailing list
lyx-cvs@lists.lyx.org
http://lists.lyx.org/mailman/listinfo/lyx-cvs

[LyX/master] Update it.po

2019-11-02 Thread Enrico Forestieri 
commit 2d6c46cd336071dbced6e03b1a6004434888e289
Author: Enrico Forestieri 
Date:   Sat Nov 2 16:21:15 2019 +0100

Update it.po

 po/it.gmo |  Bin 570713 -> 586880 bytes
 po/it.po  | 6154 +++--
 2 files changed, 3104 insertions(+), 3050 deletions(-)
-- 
lyx-cvs mailing list
lyx-cvs@lists.lyx.org
http://lists.lyx.org/mailman/listinfo/lyx-cvs

[LyX/master] Update it.po

2019-05-29 Thread Enrico Forestieri 
commit e9b99a33964846bf41cb3002193a9cdb52865b04
Author: Enrico Forestieri 
Date:   Wed May 29 09:25:39 2019 +0200

Update it.po

 po/it.gmo |  Bin 571060 -> 574208 bytes
 po/it.po  | 1637 +
 2 files changed, 887 insertions(+), 750 deletions(-)

[LyX/master] Update it.po

2019-05-12 Thread Enrico Forestieri 
commit 0a6ca7415dd06e076595c3a265fc5981ae57172c
Author: Enrico Forestieri 
Date:   Sun May 12 10:43:27 2019 +0200

Update it.po

 po/it.gmo |  Bin 570889 -> 571060 bytes
 po/it.po  | 1159 +++--
 2 files changed, 586 insertions(+), 573 deletions(-)

[LyX/master] Update it.po

2019-04-22 Thread Enrico Forestieri 
commit 89121a664a07b1e3de0bf651777c70d304bfedff
Author: Enrico Forestieri 
Date:   Mon Apr 22 18:34:08 2019 +0200

Update it.po

 po/it.gmo |  Bin 557434 -> 570889 bytes
 po/it.po  | 8809 +
 2 files changed, 4812 insertions(+), 3997 deletions(-)

[LyX/master] Update it.po

2019-01-27 Thread Enrico Forestieri 
commit e973f3abf9d3d763306aad728bb614425460ac47
Author: Enrico Forestieri 
Date:   Sun Jan 27 11:40:35 2019 +0100

Update it.po
---
 po/it.gmo |  Bin 556914 -> 557434 bytes
 po/it.po  |  154 +
 2 files changed, 84 insertions(+), 70 deletions(-)

diff --git a/po/it.gmo b/po/it.gmo
index cf3149c..9ced033 100644
Binary files a/po/it.gmo and b/po/it.gmo differ
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index b9ed76c..ecf60bc 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: it\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: lyx-de...@lists.lyx.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-01-05 19:36+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-01-05 20:46+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-27 11:23+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-01-27 11:33+0100\n"
 "Last-Translator: Enrico Forestieri \n"
 "Language-Team: italiano \n"
 "Language: it\n"
@@ -638,7 +638,7 @@ msgid "Add a new branch to the list"
 msgstr "Aggiunge un nuovo ramo alla lista"
 
 #: src/frontends/qt4/ui/BranchesUi.ui:113 
src/frontends/qt4/ui/CitationUi.ui:146
-#: src/frontends/qt4/ui/IndicesUi.ui:134 src/CutAndPaste.cpp:431
+#: src/frontends/qt4/ui/IndicesUi.ui:134 src/CutAndPaste.cpp:444
 msgid ""
 msgstr "A"
 
@@ -684,7 +684,7 @@ msgid "Add A"
 msgstr "Aggiungi "
 
 #: src/frontends/qt4/ui/BranchesUnknownUi.ui:58 src/Buffer.cpp:1439
-#: src/Buffer.cpp:4731 src/Buffer.cpp:4795 src/LyXVC.cpp:114 src/LyXVC.cpp:304
+#: src/Buffer.cpp:4731 src/Buffer.cpp:4821 src/LyXVC.cpp:114 src/LyXVC.cpp:304
 #: src/buffer_funcs.cpp:78 src/frontends/qt4/GuiBranches.cpp:219
 #: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:247 
src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2474
 #: src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:164 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:3351
@@ -10198,8 +10198,8 @@ msgstr "Barre di modifica"
 
 #: lib/layouts/changebars.module:7
 msgid ""
-"Enables LyX to add vertical change bars in the margin of PDF output when "
-"change tracking is turned on and pdflatex output format is chosen."
+"Enables LyX to add vertical change bars in the margin of PDF output when Show 
"
+"Changes in Output is turned on and pdflatex output format is chosen."
 msgstr ""
 "Consente di aggiungere barre verticali di modifica a margine del file PDF "
 "quando il tracciamento modifiche è attivato ed il formato di uscita è "
@@ -18179,67 +18179,67 @@ msgstr "Cirillico (KOI8-U)"
 msgid "Cyrillic (pt 154)"
 msgstr "Cirillico (pt 154)"
 
-#: lib/encodings:177
+#: lib/encodings:170
+msgid "Thai (TIS 620-0)"
+msgstr "Tailandese (TIS 620-0)"
+
+#: lib/encodings:182
 msgid "Chinese (traditional) (Big5)"
 msgstr "Cinese (tradizionale) (Big5)"
 
-#: lib/encodings:187
+#: lib/encodings:192
 msgid "Japanese (CJK) (SJIS)"
 msgstr "Giapponese (CJK) (SJIS)"
 
-#: lib/encodings:194
+#: lib/encodings:199
 msgid "Chinese (simplified) (EUC-CN)"
 msgstr "Cinese (semplificato) (EUC-CN)"
 
-#: lib/encodings:198
+#: lib/encodings:203
 msgid "Chinese (simplified) (GBK)"
 msgstr "Cinese (semplificato) (GBK)"
 
-#: lib/encodings:202
+#: lib/encodings:207
 msgid "Japanese (CJK) (JIS)"
 msgstr "Giapponese (CJK) (JIS)"
 
-#: lib/encodings:206
+#: lib/encodings:211
 msgid "Korean (EUC-KR)"
 msgstr "Coreano (EUC-KR)"
 
-#: lib/encodings:210
+#: lib/encodings:215
 msgid "Unicode (CJK) (utf8)"
 msgstr "Unicode (CJK) (utf8)"
 
-#: lib/encodings:214
+#: lib/encodings:219
 msgid "Chinese (traditional) (EUC-TW)"
 msgstr "Cinese (tradizionale) (EUC-TW)"
 
-#: lib/encodings:218
+#: lib/encodings:223
 msgid "Japanese (CJK) (EUC-JP)"
 msgstr "Giapponese (CJK) (EUC-JP)"
 
-#: lib/encodings:225
+#: lib/encodings:230
 msgid "Japanese (pLaTeX) (EUC-JP)"
 msgstr "Giapponese (pLaTeX) (EUC-JP)"
 
-#: lib/encodings:227
+#: lib/encodings:232
 msgid "Japanese (pLaTeX) (JIS)"
 msgstr "Giapponese (pLaTeX) (JIS)"
 
-#: lib/encodings:229
+#: lib/encodings:234
 msgid "Japanese (pLaTeX) (SJIS)"
 msgstr "Giapponese (pLaTeX) (SJIS)"
 
-#: lib/encodings:231
+#: lib/encodings:236
 msgid "Japanese (pLaTeX) (UTF8)"
 msgstr "Giapponese (pLaTeX) (EUC-JP)"
 
-#: lib/encodings:238
-msgid "Thai (TIS 620-0)"
-msgstr "Tailandese (TIS 620-0)"
-
-#: lib/encodings:243
+#: lib/encodings:242
 msgid "Unicode (XeTeX) (utf8)"
 msgstr "Unicode (XeTeX) (utf8)"
 
-#: lib/encodings:247
+#: lib/encodings:246
 msgid "ASCII"
 msgstr "ASCII"
 
@@ -25512,19 +25512,19 @@ msgstr "Metafile di Windows"
 msgid "LyXBlogger"
 msgstr "LyXBlogger"
 
-#: lib/configure.py:1101
+#: lib/configure.py:1096
 msgid "gnuplot"
 msgstr "gnuplot"
 
-#: lib/configure.py:1101
+#: lib/configure.py:1096
 msgid "gnuplot|Gnuplot"
 msgstr "gnuplot|Gnuplot"
 
-#: lib/configure.py:1174
+#: lib/configure.py:1169
 msgid "LyX Archive (zip)"
 msgstr "Archivio LyX (zip)"
 
-#: lib/configure.py:1177
+#: lib/configure.py:1172
 msgid "LyX Archive (tar.gz)"
 msgstr "Archivio LyX (tar.gz)"
 
@@ -25697,7 +25697,7 @@ msgstr ""
 "Il file %1$s è stato generato da una versione\n"
 "più recente di LyX e lo script lyx2lyx non è riuscito a convertirlo."
 
-#: src/Buffer.cpp:1426

[LyX/master] Update it.po

2019-01-05 Thread Enrico Forestieri 
commit 746d8e1a684ef2e640582b011e1a6c5c2a8b9ead
Author: Enrico Forestieri 
Date:   Sat Jan 5 20:51:50 2019 +0100

Update it.po

 po/it.gmo |  Bin 556236 -> 556914 bytes
 po/it.po  | 3230 +++--
 2 files changed, 1644 insertions(+), 1586 deletions(-)

[LyX/master] Update it.po

2018-10-02 Thread Enrico Forestieri 
commit a569aeaf66fc6b4d041c713709450701791deac2
Author: Enrico Forestieri 
Date:   Tue Oct 2 21:35:06 2018 +0200

Update it.po

 po/it.gmo |  Bin 546344 -> 555109 bytes
 po/it.po  | 3513 +++--
 2 files changed, 2039 insertions(+), 1474 deletions(-)

[LyX/master] Update it.po

2018-08-12 Thread Enrico Forestieri 
commit ad3d711b0e10dad4f2016ab4e4612fc5a8e4f97e
Author: Enrico Forestieri 
Date:   Sun Aug 12 13:26:38 2018 +0200

Update it.po

 po/it.gmo |  Bin 543440 -> 546344 bytes
 po/it.po  | 1125 -
 2 files changed, 662 insertions(+), 463 deletions(-)

[LyX/master] Update it.po

2018-08-06 Thread Enrico Forestieri 
commit d5b7a6eb4f112d98f80d571c4a78adfca1cfc27f
Author: Enrico Forestieri 
Date:   Mon Aug 6 23:24:27 2018 +0200

Update it.po

 po/it.gmo |  Bin 536320 -> 543440 bytes
 po/it.po  | 2183 +++--
 2 files changed, 1259 insertions(+), 924 deletions(-)

[LyX/master] Update it.po

2018-07-15 Thread Enrico Forestieri 
commit 6d14efc3cc8ae75e98cafca9e5e0bc695ab995bc
Author: Enrico Forestieri 
Date:   Sun Jul 15 17:15:10 2018 +0200

Update it.po

 po/it.gmo |  Bin 535179 -> 536320 bytes
 po/it.po  | 2973 +++--
 2 files changed, 1512 insertions(+), 1461 deletions(-)

[LyX/master] Update it.po

2018-05-12 Thread Enrico Forestieri 
commit 9dd8de0c80b78e24e28089e7ca63c8b7db54568f
Author: Enrico Forestieri 
Date:   Sat May 12 18:07:42 2018 +0200

Update it.po

 po/it.gmo |  Bin 534390 -> 535179 bytes
 po/it.po  |  671 +
 2 files changed, 365 insertions(+), 306 deletions(-)

[LyX/master] Update it.po

2018-05-08 Thread Enrico Forestieri 
commit ceb8421e57de857849c8bdd8546e04f81773c5d6
Author: Enrico Forestieri 
Date:   Tue May 8 14:06:01 2018 +0200

Update it.po
---
 po/it.gmo |  Bin 534229 -> 534390 bytes
 po/it.po  |  672 +++-
 2 files changed, 347 insertions(+), 325 deletions(-)

diff --git a/po/it.gmo b/po/it.gmo
index 897990f..28efde8 100644
Binary files a/po/it.gmo and b/po/it.gmo differ
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index 056a569..510f406 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: it\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: lyx-de...@lists.lyx.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-05-07 14:57+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-05-07 15:24+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-05-08 13:05+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-05-08 13:29+0200\n"
 "Last-Translator: Enrico Forestieri \n"
 "Language-Team: italiano \n"
 "Language: it\n"
@@ -7085,7 +7085,7 @@ msgstr "Sotto sottosezione"
 #: lib/layouts/scrclass.inc:209 lib/layouts/scrlettr.layout:165
 #: lib/layouts/scrlttr2.layout:244 lib/layouts/siamltex.layout:237
 #: lib/layouts/stdtitle.inc:54 lib/layouts/svcommon.inc:370
-#: lib/layouts/tufte-book.layout:45 lib/ui/stdmenus.inc:396
+#: lib/layouts/tufte-book.layout:45 lib/ui/stdmenus.inc:400
 msgid "Date"
 msgstr "Data"
 
@@ -17690,71 +17690,71 @@ msgstr "Unicode (XeTeX) (utf8)"
 msgid "ASCII"
 msgstr "ASCII"
 
-#: lib/ui/stdcontext.inc:30 lib/ui/stdmenus.inc:464
+#: lib/ui/stdcontext.inc:30 lib/ui/stdmenus.inc:468
 msgid "Array Environment|y"
 msgstr "Contesto vettore|v"
 
-#: lib/ui/stdcontext.inc:31 lib/ui/stdmenus.inc:465
+#: lib/ui/stdcontext.inc:31 lib/ui/stdmenus.inc:469
 msgid "Cases Environment|C"
 msgstr "Contesto casi|c"
 
-#: lib/ui/stdcontext.inc:32 lib/ui/stdmenus.inc:466
+#: lib/ui/stdcontext.inc:32 lib/ui/stdmenus.inc:470
 msgid "Aligned Environment|l"
 msgstr "Contesto aligned|l"
 
-#: lib/ui/stdcontext.inc:33 lib/ui/stdmenus.inc:467
+#: lib/ui/stdcontext.inc:33 lib/ui/stdmenus.inc:471
 msgid "AlignedAt Environment|v"
 msgstr "Contesto alignedat|e"
 
-#: lib/ui/stdcontext.inc:34 lib/ui/stdmenus.inc:468
+#: lib/ui/stdcontext.inc:34 lib/ui/stdmenus.inc:472
 msgid "Gathered Environment|h"
 msgstr "Contesto gathered|h"
 
-#: lib/ui/stdcontext.inc:35 lib/ui/stdmenus.inc:469
+#: lib/ui/stdcontext.inc:35 lib/ui/stdmenus.inc:473
 msgid "Split Environment|S"
 msgstr "Contesto split|s"
 
-#: lib/ui/stdcontext.inc:37 lib/ui/stdmenus.inc:471
+#: lib/ui/stdcontext.inc:37 lib/ui/stdmenus.inc:475
 msgid "Delimiters...|r"
 msgstr "Delimitatori...|r"
 
-#: lib/ui/stdcontext.inc:38 lib/ui/stdmenus.inc:472
+#: lib/ui/stdcontext.inc:38 lib/ui/stdmenus.inc:476
 msgid "Matrix...|x"
 msgstr "Matrice..."
 
-#: lib/ui/stdcontext.inc:39 lib/ui/stdmenus.inc:473
+#: lib/ui/stdcontext.inc:39 lib/ui/stdmenus.inc:477
 msgid "Macro|o"
 msgstr "Macro"
 
-#: lib/ui/stdcontext.inc:43 lib/ui/stdmenus.inc:321 lib/ui/stdmenus.inc:457
+#: lib/ui/stdcontext.inc:43 lib/ui/stdmenus.inc:325 lib/ui/stdmenus.inc:461
 msgid "AMS align Environment|a"
 msgstr "Contesto align AMS|a"
 
-#: lib/ui/stdcontext.inc:44 lib/ui/stdmenus.inc:322 lib/ui/stdmenus.inc:458
+#: lib/ui/stdcontext.inc:44 lib/ui/stdmenus.inc:326 lib/ui/stdmenus.inc:462
 msgid "AMS alignat Environment|t"
 msgstr "Contesto alignat AMS|t"
 
-#: lib/ui/stdcontext.inc:45 lib/ui/stdmenus.inc:323 lib/ui/stdmenus.inc:459
+#: lib/ui/stdcontext.inc:45 lib/ui/stdmenus.inc:327 lib/ui/stdmenus.inc:463
 msgid "AMS flalign Environment|f"
 msgstr "Contesto flalign AMS|f"
 
-#: lib/ui/stdcontext.inc:46 lib/ui/stdmenus.inc:324 lib/ui/stdmenus.inc:460
+#: lib/ui/stdcontext.inc:46 lib/ui/stdmenus.inc:328 lib/ui/stdmenus.inc:464
 msgid "AMS gather Environment|g"
 msgstr "Contesto gather AMS|g"
 
-#: lib/ui/stdcontext.inc:47 lib/ui/stdmenus.inc:325 lib/ui/stdmenus.inc:461
+#: lib/ui/stdcontext.inc:47 lib/ui/stdmenus.inc:329 lib/ui/stdmenus.inc:465
 msgid "AMS multline Environment|m"
 msgstr "Contesto multline AMS|m"
 
-#: lib/ui/stdcontext.inc:51 lib/ui/stdmenus.inc:318 lib/ui/stdmenus.inc:453
+#: lib/ui/stdcontext.inc:51 lib/ui/stdmenus.inc:322 lib/ui/stdmenus.inc:457
 msgid "Inline Formula|I"
 msgstr "Formula in linea|u"
 
-#: lib/ui/stdcontext.inc:52 lib/ui/stdmenus.inc:319
+#: lib/ui/stdcontext.inc:52 lib/ui/stdmenus.inc:323
 msgid "Displayed Formula|D"
 msgstr "Formula centrata|o"
 
-#: lib/ui/stdcontext.inc:53 lib/ui/stdmenus.inc:320 lib/ui/stdmenus.inc:456
+#: lib/ui/stdcontext.inc:53 lib/ui/stdmenus.inc:324 lib/ui/stdmenus.inc:460
 msgid "Eqnarray Environment|E"
 msgstr "Contesto eqnarray|y"
 
@@ -17762,11 +17762,11 @@ msgstr "Contesto eqnarray|y"
 msgid "AMS Environment|A"
 msgstr "Contesto AMS|A"
 
-#: lib/ui/stdcontext.inc:56 lib/ui/stdmenus.inc:236
+#: lib/ui/stdcontext.inc:56 lib/ui/stdmenus.inc:240
 msgid "Number Whole Formula|N"
 msgstr "Formula numerata|n"
 
-#: lib/ui/stdcontext.inc:57 lib/ui/stdmenus.inc:237
+#: lib/ui/stdcontext.inc:57 lib/ui/stdmenus.inc:241
 msgid

[LyX/master] Update it.po

2018-05-07 Thread Enrico Forestieri 
commit 139c15056828894b34e169ba7d54db33cc1e15b8
Author: Enrico Forestieri 
Date:   Mon May 7 15:36:50 2018 +0200

Update it.po

 po/it.gmo |  Bin 533459 -> 534229 bytes
 po/it.po  | 3411 +++--
 2 files changed, 1745 insertions(+), 1666 deletions(-)

[LyX/master] Update it.po

2018-01-28 Thread Enrico Forestieri 
commit 25140a0ba15e677db0e59cd11b95ca59d8551019
Author: Enrico Forestieri 
Date:   Sun Jan 28 13:00:33 2018 +0100

Update it.po

 po/it.gmo |  Bin 532627 -> 532233 bytes
 po/it.po  | 1335 ++---
 2 files changed, 660 insertions(+), 675 deletions(-)

[LyX/master] Update it.po

2018-01-01 Thread Enrico Forestieri 
commit 90a3da24654f14152bc5f6e07d2f8833616e1d1c
Author: Enrico Forestieri 
Date:   Mon Jan 1 19:07:14 2018 +0100

Update it.po

 po/it.gmo |  Bin 530473 -> 532637 bytes
 po/it.po  | 6391 +++--
 2 files changed, 3206 insertions(+), 3185 deletions(-)

[LyX/master] Update it.po

2017-10-15 Thread Enrico Forestieri 
commit fcac66d1dba1a4c3f930b90e1d9e6e2cb24eb967
Author: Enrico Forestieri 
Date:   Sun Oct 15 16:18:53 2017 +0200

Update it.po

 po/it.gmo |  Bin 529322 -> 530010 bytes
 po/it.po  |  911 +++--
 2 files changed, 469 insertions(+), 442 deletions(-)

[LyX/master] Update it.po

2017-09-09 Thread Enrico Forestieri 
commit 3b3862a01df71355c4d75d58016c55b62157d08a
Author: Enrico Forestieri 
Date:   Sat Sep 9 13:34:55 2017 +0200

Update it.po

 po/it.gmo |  Bin 528401 -> 529322 bytes
 po/it.po  | 1458 -
 2 files changed, 765 insertions(+), 693 deletions(-)

[LyX/master] Update it.po

2017-06-12 Thread Enrico Forestieri 
commit 6e7f69c6d11ca04dbd3721e2655ef943ba3f73a0
Author: Enrico Forestieri 
Date:   Tue Jun 13 02:34:03 2017 +0200

Update it.po

 po/it.gmo |  Bin 523840 -> 525065 bytes
 po/it.po  | 1223 -
 2 files changed, 559 insertions(+), 664 deletions(-)

[LyX/master] Update it.po

2016-12-09 Thread Enrico Forestieri 
commit 096cfb2a1295780a54a6d7d56d278e63ae74cbd1
Author: Enrico Forestieri 
Date:   Fri Dec 9 19:12:37 2016 +0100

Update it.po
---
 po/it.gmo |  Bin 499301 -> 499298 bytes
 po/it.po  |  359 ++---
 2 files changed, 179 insertions(+), 180 deletions(-)

diff --git a/po/it.gmo b/po/it.gmo
index 7a034be..36c0d4e 100644
Binary files a/po/it.gmo and b/po/it.gmo differ
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index 1ef6665..ccf59bf 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: it\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: lyx-de...@lists.lyx.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-12-05 00:56+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-12-05 02:49+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-12-09 15:50+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-12-09 16:31+0100\n"
 "Last-Translator: Enrico Forestieri \n"
 "Language-Team: italiano \n"
 "Language: it\n"
@@ -2571,7 +2571,7 @@ msgid "A:"
 msgstr ":"
 
 #: src/frontends/qt4/ui/ModulesUi.ui:103
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefConvertersUi.ui:187
+#: src/frontends/qt4/ui/PrefConvertersUi.ui:184
 #: src/frontends/qt4/ui/SpellcheckerUi.ui:216
 msgid "A"
 msgstr "A"
@@ -3121,68 +3121,64 @@ msgstr "I suggerimenti lunghi verranno troncati e 
visualizzati con \"...\"."
 msgid " \"...\" to shorten long completions"
 msgstr " \"...\" per abbreviare i suggerimenti lunghi"
 
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefConvertersUi.ui:25
-msgid "Converter Defi"
-msgstr "Convertitori defi"
-
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefConvertersUi.ui:81
+#: src/frontends/qt4/ui/PrefConvertersUi.ui:82
 msgid "C:"
-msgstr "C:"
+msgstr ":"
 
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefConvertersUi.ui:91
+#: src/frontends/qt4/ui/PrefConvertersUi.ui:92
 msgid "E flag:"
-msgstr "Opzione s:"
+msgstr " supplementare:"
 
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefConvertersUi.ui:121
+#: src/frontends/qt4/ui/PrefConvertersUi.ui:122
 msgid " format:"
-msgstr "Dal :"
+msgstr " formato:"
 
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefConvertersUi.ui:153
+#: src/frontends/qt4/ui/PrefConvertersUi.ui:152
 msgid " format:"
-msgstr " formato:"
+msgstr "Al :"
 
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefConvertersUi.ui:194
+#: src/frontends/qt4/ui/PrefConvertersUi.ui:191
 #: src/frontends/qt4/ui/PrefShortcutsUi.ui:54
 msgid ""
 msgstr ""
 
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefConvertersUi.ui:209
+#: src/frontends/qt4/ui/PrefConvertersUi.ui:204
 #: src/frontends/qt4/ui/PrefShortcutsUi.ui:61
 #: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2951 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:3038
 msgid "Remo"
 msgstr ""
 
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefConvertersUi.ui:234
-msgid "Converter File Cache"
-msgstr "Cache per i convertitori"
+#: src/frontends/qt4/ui/PrefConvertersUi.ui:235
+msgid "Converter Defi"
+msgstr "Con definiti"
 
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefConvertersUi.ui:254
+#: src/frontends/qt4/ui/PrefConvertersUi.ui:271
 msgid ""
-msgstr ""
+msgstr "A"
 
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefConvertersUi.ui:274
+#: src/frontends/qt4/ui/PrefConvertersUi.ui:286
 msgid "Maximum a (in days):"
-msgstr "Durata  (in giorni):"
+msgstr "D massima (in giorni):"
 
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefConvertersUi.ui:292
+#: src/frontends/qt4/ui/PrefConvertersUi.ui:312
 msgid "Security"
 msgstr "Sicurezza"
 
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefConvertersUi.ui:312
-msgid " use of needauth converters"
-msgstr "Non usare  insicuri"
+#: src/frontends/qt4/ui/PrefConvertersUi.ui:328
+msgid "Converter File Cache"
+msgstr "Cache per i convertitori"
 
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefConvertersUi.ui:315
+#: src/frontends/qt4/ui/PrefConvertersUi.ui:356
 msgid "When enabled, use of converters with the 'needauth' option is 
forbidden."
 msgstr ""
 "Attivando questa opzione viene impedito l'utilizzo di convertitori esterni "
 "per cui è specificata l'opzione supplementare 'needauth'."
 
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefConvertersUi.ui:322
-msgid "Use need option"
-msgstr "C conferma per convertitori insicuri"
+#: src/frontends/qt4/ui/PrefConvertersUi.ui:359
+msgid " use of needauth converters"
+msgstr " usare convertitori insicuri"
 
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefConvertersUi.ui:325
+#: src/frontends/qt4/ui/PrefConvertersUi.ui:366
 msgid ""
 "When enabled, ask user before launching any external converter with the "
 "'needauth' option."
@@ -3190,6 +3186,10 @@ msgstr ""
 "Attivando questa opzione viene chiesta conferma prima di eseguire "
 "convertitori esterni per cui è specificata l'opzione supplementare 
'needauth'."
 
+#: src/frontends/qt4/ui/PrefConvertersUi.ui:369
+msgid "Use need option"
+msgstr "C conferma per convertitori insicuri"
+
 #: src/frontends/qt4/ui/PrefDisplayUi.ui:31
 msgid "Display "
 msgstr "Visualizzazione "
@@ -5197,9 +5197,9 @@ msgstr "Titolo breve"
 #: lib/layouts/ijmpd.layout:98 lib/layouts/ijmpd.layout:116
 #: lib/layouts/ijmpd.layout:134 lib/layouts/ijmpd.layout:153
 #: lib/layouts/ijmpd.layout:221 lib/layouts/ijmpd.layout:233
-#: lib/layouts/iopart.layout:62 lib/layouts/iopart.layout:136
-#: lib/layouts/iopart.layout:155 lib/layouts/iopart.layout:180
-#:

[LyX/master] Update it.po

2016-04-25 Thread Enrico Forestieri 
commit 9384ed0f08e9d0953839ed7a109b7909b5774168
Author: Enrico Forestieri 
Date:   Mon Apr 25 17:36:51 2016 +0200

Update it.po

diff --git a/po/it.gmo b/po/it.gmo
index 7ed8876..ca0c19a 100644
Binary files a/po/it.gmo and b/po/it.gmo differ
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index 781e4dc..11f7fae 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: it\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: lyx-de...@lists.lyx.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-04-24 10:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-02-28 17:32+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-04-25 17:25+0200\n"
 "Last-Translator: Enrico Forestieri \n"
 "Language-Team: italiano \n"
 "Language: it\n"
@@ -45,16 +45,15 @@ msgstr "Note di rilascio"
 
 #: src/frontends/qt4/ui/AboutUi.ui:159 src/frontends/qt4/ui/CompareUi.ui:163
 #: src/frontends/qt4/ui/DelimiterUi.ui:286
-#: src/frontends/qt4/ui/ErrorListUi.ui:60
-#: src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:620
+#: src/frontends/qt4/ui/ErrorListUi.ui:60 
src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:620
 #: src/frontends/qt4/ui/IncludeUi.ui:250
 #: src/frontends/qt4/ui/InsetParamsUi.ui:138 src/frontends/qt4/ui/LogUi.ui:88
 #: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:261 src/frontends/qt4/ui/PrefsUi.ui:90
 #: src/frontends/qt4/ui/RefUi.ui:343 src/frontends/qt4/ui/SearchUi.ui:203
 #: src/frontends/qt4/ui/ShowFileUi.ui:55 src/frontends/qt4/ui/SymbolsUi.ui:66
-#: src/frontends/qt4/ui/TexinfoUi.ui:58
-#: src/frontends/qt4/ui/ThesaurusUi.ui:138 src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:173
-#: src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:163 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2737
+#: src/frontends/qt4/ui/TexinfoUi.ui:58 src/frontends/qt4/ui/ThesaurusUi.ui:138
+#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:173 src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:163
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2737
 msgid ""
 msgstr ""
 
@@ -157,8 +156,7 @@ msgid ":"
 msgstr ":"
 
 #: src/frontends/qt4/ui/BiblioUi.ui:211
-msgid ""
-"Define options such as --min-crossrefs (see the documentation of BibTeX)"
+msgid "Define options such as --min-crossrefs (see the documentation of 
BibTeX)"
 msgstr ""
 "Per definire opzioni quali --min-crossrefs (vedere il manuale di BibTeX)."
 
@@ -187,16 +185,15 @@ msgid "Enter BibTeX database name"
 msgstr "Inserire il nome del catalogo BibTeX da usare"
 
 #: src/frontends/qt4/ui/BibtexAddUi.ui:114
-#: src/frontends/qt4/ui/BranchesUi.ui:113
-#: src/frontends/qt4/ui/CitationUi.ui:84 src/frontends/qt4/ui/IndicesUi.ui:134
-#: src/CutAndPaste.cpp:369
+#: src/frontends/qt4/ui/BranchesUi.ui:113 src/frontends/qt4/ui/CitationUi.ui:84
+#: src/frontends/qt4/ui/IndicesUi.ui:134 src/CutAndPaste.cpp:369
 msgid ""
 msgstr "A"
 
-#: src/frontends/qt4/ui/BibtexAddUi.ui:127
-#: src/frontends/qt4/ui/BibtexUi.ui:213 src/frontends/qt4/ui/ChangesUi.ui:91
-#: src/frontends/qt4/ui/SendtoUi.ui:92 src/frontends/qt4/ui/ShortcutUi.ui:65
-#: src/buffer_funcs.cpp:123 src/frontends/qt4/ButtonController.cpp:239
+#: src/frontends/qt4/ui/BibtexAddUi.ui:127 src/frontends/qt4/ui/BibtexUi.ui:213
+#: src/frontends/qt4/ui/ChangesUi.ui:91 src/frontends/qt4/ui/SendtoUi.ui:92
+#: src/frontends/qt4/ui/ShortcutUi.ui:65 src/buffer_funcs.cpp:123
+#: src/frontends/qt4/ButtonController.cpp:239
 #: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1773
 #: src/frontends/qt4/GuiCompare.cpp:192
 msgid "Cancel"
@@ -243,25 +240,21 @@ msgstr "Selezionare per aggiungere la bibliografia 
all'indice generale"
 msgid "Add bibliography to "
 msgstr "Aggiungi bibliografia all'"
 
-#: src/frontends/qt4/ui/BibtexUi.ui:200
-#: src/frontends/qt4/ui/CharacterUi.ui:357
+#: src/frontends/qt4/ui/BibtexUi.ui:200 src/frontends/qt4/ui/CharacterUi.ui:357
 #: src/frontends/qt4/ui/CitationUi.ui:527
 #: src/frontends/qt4/ui/CompareHistoryUi.ui:183
 #: src/frontends/qt4/ui/CompareUi.ui:153 src/frontends/qt4/ui/DocumentUi.ui:67
-#: src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:600
-#: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:711
+#: src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:600 
src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:711
 #: src/frontends/qt4/ui/IncludeUi.ui:237 src/frontends/qt4/ui/IndexUi.ui:41
 #: src/frontends/qt4/ui/InsetParamsUi.ui:118
 #: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:539
 #: src/frontends/qt4/ui/MathMatrixUi.ui:263 src/frontends/qt4/ui/NoteUi.ui:38
-#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:241
-#: src/frontends/qt4/ui/PhantomUi.ui:38
+#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:241 src/frontends/qt4/ui/PhantomUi.ui:38
 #: src/frontends/qt4/ui/PrintindexUi.ui:38 src/frontends/qt4/ui/RefUi.ui:317
 #: src/frontends/qt4/ui/SendtoUi.ui:72 src/frontends/qt4/ui/ShortcutUi.ui:52
 #: src/frontends/qt4/ui/SymbolsUi.ui:49
 #: src/frontends/qt4/ui/TabularCreateUi.ui:127
-#: src/frontends/qt4/ui/ToggleWarningUi.ui:90
-#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:150
+#: src/frontends/qt4/ui/ToggleWarningUi.ui:90 
src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:150
 msgid ""
 msgstr ""
 
@@ -335,12 +328,10 @@ msgid "Inner box type"
 msgstr "Tipo di casella"
 
 #: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:91 src/frontends/qt4/ui/HSpaceUi.ui:32
-#:

[LyX/master] Update it.po

2015-06-16 Thread Enrico Forestieri 
commit d12307449c3dd4b724b693525877927b97411365
Author: Enrico Forestieri for...@lyx.org
Date:   Tue Jun 16 19:44:20 2015 +0200

Update it.po

diff --git a/po/it.gmo b/po/it.gmo
index bc95d6a..50a5874 100644
Binary files a/po/it.gmo and b/po/it.gmo differ
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
old mode 100755
new mode 100644
index 003533c..efaf9e5
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -6,8 +6,8 @@ msgid 
 msgstr 
 Project-Id-Version: it\n
 Report-Msgid-Bugs-To: lyx-de...@lists.lyx.org\n
-POT-Creation-Date: 2015-06-03 20:49+0200\n
-PO-Revision-Date: 2015-06-03 21:23+0100\n
+POT-Creation-Date: 2015-06-16 19:31+0200\n
+PO-Revision-Date: 2015-06-16 19:41+0100\n
 Last-Translator: Enrico Forestieri for...@lyx.org\n
 Language-Team: italiano i...@li.org\n
 Language: it\n
@@ -8581,7 +8581,7 @@ msgstr Telefono mittente:
 #: lib/layouts/moderncv.layout:137
 #: lib/layouts/lettre.layout:42
 #: lib/layouts/lettre.layout:343
-#: lib/configure.py:692
+#: lib/configure.py:696
 msgid Fax
 msgstr Fax
 
@@ -11457,8 +11457,8 @@ msgstr Affiliazione autore
 
 #: lib/layouts/agutex.layout:124
 #: lib/layouts/aastex.layout:179
-#: src/mathed/InsetMathHull.cpp:1453
-#: src/mathed/InsetMathHull.cpp:1462
+#: src/mathed/InsetMathHull.cpp:1498
+#: src/mathed/InsetMathHull.cpp:1507
 msgid Number
 msgstr Numero
 
@@ -15470,7 +15470,7 @@ msgid Defines some theorem environments for use with 
non-AMS classes. Contrary
 msgstr Definisce alcuni ambienti tipo teorema per classi non-AMS. 
Contrariamente al modulo Teoremi, i differenti tipi di teorema usano un 
contatore separato (cioè, si ottiene teorema 1, teorema 2, lemma 1, 
proposizione 1, teorema 3, lemma 2, ..., invece che teorema 1, teorema 2, lemma 
3, proposizione 4, ...). La numerazione viene azzerata all'inizio di ogni 
capitolo.
 
 #: lib/layouts/sweave.module:2
-#: lib/configure.py:614
+#: lib/configure.py:616
 msgid Sweave
 msgstr Sweave
 
@@ -15514,8 +15514,8 @@ msgid Named Theorems
 msgstr Teoremi con nome
 
 #: lib/layouts/theorems-named.module:7
-msgid Facilitates the use of named theorems. The name of the theorem goes 
into the 'Short Title' inset.
-msgstr Facilita l'uso di teoremi con nome. Il nome del teorema va specificato 
con l'inserto \Titolo breve\.
+msgid Facilitates the use of named theorems. The name of the theorem goes 
into the 'Additional Theorem Text' argument.
+msgstr Facilita l'uso di teoremi con nome. Il nome del teorema va specificato 
con l'argomento 'Testo opzionale'.
 
 #: lib/layouts/theorems-named.module:11
 msgid Named Theorem
@@ -15968,7 +15968,7 @@ msgid Adds an environment for hanging paragraphs. 
Hanging paragraph is a paragr
 msgstr Aggiunge un ambiente per paragrafi con rientro. Un paragrafo con 
rientro è un paragrafo la cui prima riga comincia dal margine sinistro ma tutte 
le righe successive sono indentate.
 
 #: lib/layouts/knitr.module:2
-#: lib/configure.py:616
+#: lib/configure.py:618
 msgid Rnw (knitr)
 msgstr Rnw (knitr)
 
@@ -17434,12 +17434,12 @@ msgid Spellcheck continuously
 msgstr Verifica ortografica continua
 
 #: lib/ui/stdtoolbars.inc:78
-#: src/BufferView.cpp:1363
+#: src/BufferView.cpp:1364
 msgid Undo
 msgstr Annulla
 
 #: lib/ui/stdtoolbars.inc:79
-#: src/BufferView.cpp:1373
+#: src/BufferView.cpp:1374
 msgid Redo
 msgstr Rifai
 
@@ -17462,7 +17462,7 @@ msgstr Copia
 #: lib/ui/stdtoolbars.inc:82
 #: lib/ui/stdcontext.inc:320
 #: lib/ui/stdmenus.inc:106
-#: src/Text3.cpp:1310
+#: src/Text3.cpp:1311
 #: src/mathed/InsetMathGrid.cpp:1571
 #: src/mathed/InsetMathNest.cpp:579
 msgid Paste
@@ -23982,7 +23982,7 @@ msgid Hazard and Precautionary Statements|H
 msgstr Dichiarazioni di Pericolo e Cautela|r
 
 #: lib/ui/stdmenus.inc:617
-#: lib/configure.py:614
+#: lib/configure.py:616
 msgid Sweave|S
 msgstr Sweave|e
 
@@ -24161,446 +24161,458 @@ msgstr Diagramma Dia
 msgid Dia diagram.\n
 msgstr Diagramma Dia.\n
 
-#: lib/configure.py:567
+#: lib/configure.py:569
 msgid tgo
 msgstr tgo
 
-#: lib/configure.py:567
+#: lib/configure.py:569
 msgid tgo|Tgif
 msgstr tgo|Tgif
 
-#: lib/configure.py:570
+#: lib/configure.py:572
 msgid FIG
 msgstr FIG
 
-#: lib/configure.py:573
+#: lib/configure.py:575
 msgid DIA
 msgstr DIA
 
-#: lib/configure.py:576
+#: lib/configure.py:578
 msgid sxd
 msgstr sxd
 
-#: lib/configure.py:576
+#: lib/configure.py:578
 msgid sxd|OpenDocument
 msgstr sxd|OpenDocument
 
-#: lib/configure.py:579
+#: lib/configure.py:581
 msgid Grace
 msgstr Grace
 
-#: lib/configure.py:582
+#: lib/configure.py:584
 msgid FEN
 msgstr FEN
 
-#: lib/configure.py:585
+#: lib/configure.py:587
 msgid svgz
 msgstr svgz
 
-#: lib/configure.py:585
+#: lib/configure.py:587
 msgid svgz|SVG
 msgstr svgz|SVG
 
-#: lib/configure.py:587
+#: lib/configure.py:589
 msgid BMP
 msgstr BMP
 
-#: lib/configure.py:588
+#: lib/configure.py:590
 msgid GIF
 msgstr GIF
 
-#: lib/configure.py:589
+#: lib/configure.py:591
 msgid jpeg
 msgstr jpeg
 
-#: lib/configure.py:589
+#: lib/configure.py:591
 msgid jpeg|JPEG
 msgstr jpeg|JPEG
 
-#: lib/configure.py:590
+#:

[LyX/master] Update it.po

2015-06-16 Thread Enrico Forestieri 
commit d12307449c3dd4b724b693525877927b97411365
Author: Enrico Forestieri 
Date:   Tue Jun 16 19:44:20 2015 +0200

Update it.po

diff --git a/po/it.gmo b/po/it.gmo
index bc95d6a..50a5874 100644
Binary files a/po/it.gmo and b/po/it.gmo differ
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
old mode 100755
new mode 100644
index 003533c..efaf9e5
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: it\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: lyx-de...@lists.lyx.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-06-03 20:49+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-06-03 21:23+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-06-16 19:31+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-06-16 19:41+0100\n"
 "Last-Translator: Enrico Forestieri \n"
 "Language-Team: italiano \n"
 "Language: it\n"
@@ -8581,7 +8581,7 @@ msgstr "Telefono mittente:"
 #: lib/layouts/moderncv.layout:137
 #: lib/layouts/lettre.layout:42
 #: lib/layouts/lettre.layout:343
-#: lib/configure.py:692
+#: lib/configure.py:696
 msgid "Fax"
 msgstr "Fax"
 
@@ -11457,8 +11457,8 @@ msgstr "Affiliazione autore"
 
 #: lib/layouts/agutex.layout:124
 #: lib/layouts/aastex.layout:179
-#: src/mathed/InsetMathHull.cpp:1453
-#: src/mathed/InsetMathHull.cpp:1462
+#: src/mathed/InsetMathHull.cpp:1498
+#: src/mathed/InsetMathHull.cpp:1507
 msgid "Number"
 msgstr "Numero"
 
@@ -15470,7 +15470,7 @@ msgid "Defines some theorem environments for use with 
non-AMS classes. Contrary
 msgstr "Definisce alcuni ambienti tipo teorema per classi non-AMS. 
Contrariamente al modulo Teoremi, i differenti tipi di teorema usano un 
contatore separato (cioè, si ottiene teorema 1, teorema 2, lemma 1, 
proposizione 1, teorema 3, lemma 2, ..., invece che teorema 1, teorema 2, lemma 
3, proposizione 4, ...). La numerazione viene azzerata all'inizio di ogni 
capitolo."
 
 #: lib/layouts/sweave.module:2
-#: lib/configure.py:614
+#: lib/configure.py:616
 msgid "Sweave"
 msgstr "Sweave"
 
@@ -15514,8 +15514,8 @@ msgid "Named Theorems"
 msgstr "Teoremi con nome"
 
 #: lib/layouts/theorems-named.module:7
-msgid "Facilitates the use of named theorems. The name of the theorem goes 
into the 'Short Title' inset."
-msgstr "Facilita l'uso di teoremi con nome. Il nome del teorema va specificato 
con l'inserto \"Titolo breve\"."
+msgid "Facilitates the use of named theorems. The name of the theorem goes 
into the 'Additional Theorem Text' argument."
+msgstr "Facilita l'uso di teoremi con nome. Il nome del teorema va specificato 
con l'argomento 'Testo opzionale'."
 
 #: lib/layouts/theorems-named.module:11
 msgid "Named Theorem"
@@ -15968,7 +15968,7 @@ msgid "Adds an environment for hanging paragraphs. 
Hanging paragraph is a paragr
 msgstr "Aggiunge un ambiente per paragrafi con rientro. Un paragrafo con 
rientro è un paragrafo la cui prima riga comincia dal margine sinistro ma tutte 
le righe successive sono indentate."
 
 #: lib/layouts/knitr.module:2
-#: lib/configure.py:616
+#: lib/configure.py:618
 msgid "Rnw (knitr)"
 msgstr "Rnw (knitr)"
 
@@ -17434,12 +17434,12 @@ msgid "Spellcheck continuously"
 msgstr "Verifica ortografica continua"
 
 #: lib/ui/stdtoolbars.inc:78
-#: src/BufferView.cpp:1363
+#: src/BufferView.cpp:1364
 msgid "Undo"
 msgstr "Annulla"
 
 #: lib/ui/stdtoolbars.inc:79
-#: src/BufferView.cpp:1373
+#: src/BufferView.cpp:1374
 msgid "Redo"
 msgstr "Rifai"
 
@@ -17462,7 +17462,7 @@ msgstr "Copia"
 #: lib/ui/stdtoolbars.inc:82
 #: lib/ui/stdcontext.inc:320
 #: lib/ui/stdmenus.inc:106
-#: src/Text3.cpp:1310
+#: src/Text3.cpp:1311
 #: src/mathed/InsetMathGrid.cpp:1571
 #: src/mathed/InsetMathNest.cpp:579
 msgid "Paste"
@@ -23982,7 +23982,7 @@ msgid "Hazard and Precautionary Statements|H"
 msgstr "Dichiarazioni di Pericolo e Cautela|r"
 
 #: lib/ui/stdmenus.inc:617
-#: lib/configure.py:614
+#: lib/configure.py:616
 msgid "Sweave|S"
 msgstr "Sweave|e"
 
@@ -24161,446 +24161,458 @@ msgstr "Diagramma Dia"
 msgid "Dia diagram.\n"
 msgstr "Diagramma Dia.\n"
 
-#: lib/configure.py:567
+#: lib/configure.py:569
 msgid "tgo"
 msgstr "tgo"
 
-#: lib/configure.py:567
+#: lib/configure.py:569
 msgid "tgo|Tgif"
 msgstr "tgo|Tgif"
 
-#: lib/configure.py:570
+#: lib/configure.py:572
 msgid "FIG"
 msgstr "FIG"
 
-#: lib/configure.py:573
+#: lib/configure.py:575
 msgid "DIA"
 msgstr "DIA"
 
-#: lib/configure.py:576
+#: lib/configure.py:578
 msgid "sxd"
 msgstr "sxd"
 
-#: lib/configure.py:576
+#: lib/configure.py:578
 msgid "sxd|OpenDocument"
 msgstr "sxd|OpenDocument"
 
-#: lib/configure.py:579
+#: lib/configure.py:581
 msgid "Grace"
 msgstr "Grace"
 
-#: lib/configure.py:582
+#: lib/configure.py:584
 msgid "FEN"
 msgstr "FEN"
 
-#: lib/configure.py:585
+#: lib/configure.py:587
 msgid "svgz"
 msgstr "svgz"
 
-#: lib/configure.py:585
+#: lib/configure.py:587
 msgid "svgz|SVG"
 msgstr "svgz|SVG"
 
-#: lib/configure.py:587
+#: lib/configure.py:589
 msgid "BMP"
 msgstr "BMP"
 
-#: lib/configure.py:588
+#: lib/configure.py:590
 msgid "GIF"
 msgstr "GIF"
 
-#: lib/configure.py:589
+#:

[LyX/master] Update it.po

2015-04-13 Thread Enrico Forestieri 
commit 263ee435725f407f2f0d71ec2f876831b66cd8c7
Author: Enrico Forestieri for...@lyx.org
Date:   Mon Apr 13 16:16:03 2015 +0200

Update it.po

diff --git a/po/it.gmo b/po/it.gmo
index d192f6a..fc4db70 100644
Binary files a/po/it.gmo and b/po/it.gmo differ
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index 50db887..eb68f2a 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -6,8 +6,8 @@ msgid 
 msgstr 
 Project-Id-Version: it\n
 Report-Msgid-Bugs-To: lyx-de...@lists.lyx.org\n
-POT-Creation-Date: 2015-03-16 21:28+0100\n
-PO-Revision-Date: 2015-03-17 00:19+0100\n
+POT-Creation-Date: 2015-04-13 15:38+0200\n
+PO-Revision-Date: 2015-04-13 16:10+0100\n
 Last-Translator: Enrico Forestieri for...@lyx.org\n
 Language-Team: italiano i...@li.org\n
 Language: it\n
@@ -80,10 +80,10 @@ msgstr Applica
 #: src/frontends/qt4/ui/BranchesUnknownUi.ui:58
 #: src/frontends/qt4/ui/PrintindexUi.ui:28
 #: src/frontends/qt4/ui/CitationUi.ui:220
-#: src/Buffer.cpp:1300
-#: src/Buffer.cpp:2741
-#: src/Buffer.cpp:4248
-#: src/Buffer.cpp:4312
+#: src/Buffer.cpp:1305
+#: src/Buffer.cpp:2750
+#: src/Buffer.cpp:4277
+#: src/Buffer.cpp:4341
 #: src/LyXVC.cpp:108
 #: src/LyXVC.cpp:298
 #: src/buffer_funcs.cpp:78
@@ -93,17 +93,17 @@ msgstr Applica
 #: src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:69
 #: src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:159
 #: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:3204
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2237
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2387
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2411
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2425
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2538
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2582
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2832
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2839
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2938
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2966
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3594
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2267
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2417
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2441
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2455
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2568
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2612
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2862
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2869
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2971
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2999
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3635
 #: src/insets/InsetBibtex.cpp:152
 msgid Cancel
 msgstr Cancella
@@ -135,7 +135,7 @@ msgstr Selezionare un ramo
 #: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:13
 #: lib/layouts/stdinsets.inc:283
 #: lib/layouts/stdinsets.inc:289
-#: src/insets/InsetCaption.cpp:379
+#: src/insets/InsetCaption.cpp:378
 #: src/insets/InsetListings.cpp:367
 #: src/insets/InsetListings.cpp:369
 msgid Listing
@@ -194,7 +194,7 @@ msgstr Su quale lato vanno i numeri di linea?
 #: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1266
 #: src/frontends/qt4/GuiBox.cpp:229
 #: src/frontends/qt4/GuiBox.cpp:359
-#: src/frontends/qt4/GuiBox.cpp:445
+#: src/frontends/qt4/GuiBox.cpp:466
 #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:118
 #: src/frontends/qt4/GuiGraphics.cpp:608
 #: src/frontends/qt4/GuiMathMatrix.cpp:33
@@ -752,8 +752,8 @@ msgstr Rimuove il ramo selezionato
 
 #: src/frontends/qt4/ui/BranchesUi.ui:136
 #: src/frontends/qt4/ui/IndicesUi.ui:165
-#: src/Buffer.cpp:4274
-#: src/Buffer.cpp:4287
+#: src/Buffer.cpp:4303
+#: src/Buffer.cpp:4316
 msgid Remove
 msgstr Rimuovi
 
@@ -806,7 +806,7 @@ msgstr Compilazione
 #: src/frontends/qt4/ui/TexinfoUi.ui:58
 #: src/frontends/qt4/ui/ErrorListUi.ui:60
 #: src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:161
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2637
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2667
 msgid Close
 msgstr Chiudi
 
@@ -1025,9 +1025,9 @@ msgid Paragraph's Default
 msgstr Predefinito per il paragrafo
 
 #: src/frontends/qt4/ui/PrefsUi.ui:70
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2832
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2839
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2938
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2862
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2869
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2971
 msgid Save
 msgstr Salva
 
@@ -1275,7 +1275,7 @@ msgstr Inserire il nome del catalogo BibTeX da usare
 #: src/frontends/qt4/ui/BibtexUi.ui:213
 #: src/buffer_funcs.cpp:123
 #: src/frontends/qt4/ButtonController.cpp:239
-#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1749
+#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1761
 #: src/frontends/qt4/GuiCompare.cpp:192
 msgid Cancel
 msgstr Cancella
@@ -1544,7 +1544,7 @@ msgstr Immagini
 #: lib/layouts/aapaper.layout:63
 #: lib/languages:86
 #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1273
-#: src/frontends/qt4/GuiErrorList.cpp:48
+#: src/frontends/qt4/GuiErrorList.cpp:50
 #: src/frontends/qt4/GuiLog.cpp:229
 #: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:706
 msgid LaTeX
@@ -2142,13 +2142,13 @@ msgstr Casella interna -- necessaria per larghezze 
fisse ed interruzioni di lin
 
 #: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:282
 #: src/frontends/qt4/GuiBox.cpp:361
-#: src/frontends/qt4/GuiBox.cpp:448
+#: src/frontends/qt4/GuiBox.cpp:469
 #: src/insets/InsetBox.cpp:136
 msgid Parbox
 msgstr Parbox
 
 #: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:287
-#: src/frontends/qt4/GuiBox.cpp:449
+#: src/frontends/qt4/GuiBox.cpp:470
 #:

[LyX/master] Update it.po

2015-04-13 Thread Enrico Forestieri 
commit 263ee435725f407f2f0d71ec2f876831b66cd8c7
Author: Enrico Forestieri 
Date:   Mon Apr 13 16:16:03 2015 +0200

Update it.po

diff --git a/po/it.gmo b/po/it.gmo
index d192f6a..fc4db70 100644
Binary files a/po/it.gmo and b/po/it.gmo differ
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index 50db887..eb68f2a 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: it\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: lyx-de...@lists.lyx.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-03-16 21:28+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-03-17 00:19+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-13 15:38+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-04-13 16:10+0100\n"
 "Last-Translator: Enrico Forestieri \n"
 "Language-Team: italiano \n"
 "Language: it\n"
@@ -80,10 +80,10 @@ msgstr ""
 #: src/frontends/qt4/ui/BranchesUnknownUi.ui:58
 #: src/frontends/qt4/ui/PrintindexUi.ui:28
 #: src/frontends/qt4/ui/CitationUi.ui:220
-#: src/Buffer.cpp:1300
-#: src/Buffer.cpp:2741
-#: src/Buffer.cpp:4248
-#: src/Buffer.cpp:4312
+#: src/Buffer.cpp:1305
+#: src/Buffer.cpp:2750
+#: src/Buffer.cpp:4277
+#: src/Buffer.cpp:4341
 #: src/LyXVC.cpp:108
 #: src/LyXVC.cpp:298
 #: src/buffer_funcs.cpp:78
@@ -93,17 +93,17 @@ msgstr ""
 #: src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:69
 #: src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:159
 #: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:3204
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2237
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2387
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2411
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2425
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2538
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2582
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2832
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2839
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2938
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2966
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3594
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2267
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2417
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2441
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2455
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2568
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2612
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2862
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2869
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2971
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2999
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3635
 #: src/insets/InsetBibtex.cpp:152
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -135,7 +135,7 @@ msgstr "Selezionare un ramo"
 #: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:13
 #: lib/layouts/stdinsets.inc:283
 #: lib/layouts/stdinsets.inc:289
-#: src/insets/InsetCaption.cpp:379
+#: src/insets/InsetCaption.cpp:378
 #: src/insets/InsetListings.cpp:367
 #: src/insets/InsetListings.cpp:369
 msgid "Listing"
@@ -194,7 +194,7 @@ msgstr "Su quale lato vanno i numeri di linea?"
 #: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1266
 #: src/frontends/qt4/GuiBox.cpp:229
 #: src/frontends/qt4/GuiBox.cpp:359
-#: src/frontends/qt4/GuiBox.cpp:445
+#: src/frontends/qt4/GuiBox.cpp:466
 #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:118
 #: src/frontends/qt4/GuiGraphics.cpp:608
 #: src/frontends/qt4/GuiMathMatrix.cpp:33
@@ -752,8 +752,8 @@ msgstr "Rimuove il ramo selezionato"
 
 #: src/frontends/qt4/ui/BranchesUi.ui:136
 #: src/frontends/qt4/ui/IndicesUi.ui:165
-#: src/Buffer.cpp:4274
-#: src/Buffer.cpp:4287
+#: src/Buffer.cpp:4303
+#: src/Buffer.cpp:4316
 msgid ""
 msgstr ""
 
@@ -806,7 +806,7 @@ msgstr "Compilazione"
 #: src/frontends/qt4/ui/TexinfoUi.ui:58
 #: src/frontends/qt4/ui/ErrorListUi.ui:60
 #: src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:161
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2637
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2667
 msgid ""
 msgstr ""
 
@@ -1025,9 +1025,9 @@ msgid "Paragraph's "
 msgstr " per il paragrafo"
 
 #: src/frontends/qt4/ui/PrefsUi.ui:70
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2832
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2839
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2938
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2862
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2869
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2971
 msgid ""
 msgstr ""
 
@@ -1275,7 +1275,7 @@ msgstr "Inserire il nome del catalogo BibTeX da usare"
 #: src/frontends/qt4/ui/BibtexUi.ui:213
 #: src/buffer_funcs.cpp:123
 #: src/frontends/qt4/ButtonController.cpp:239
-#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1749
+#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1761
 #: src/frontends/qt4/GuiCompare.cpp:192
 msgid "Cancel"
 msgstr "Cancella"
@@ -1544,7 +1544,7 @@ msgstr "Immagini"
 #: lib/layouts/aapaper.layout:63
 #: lib/languages:86
 #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1273
-#: src/frontends/qt4/GuiErrorList.cpp:48
+#: src/frontends/qt4/GuiErrorList.cpp:50
 #: src/frontends/qt4/GuiLog.cpp:229
 #: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:706
 msgid "LaTeX"
@@ -2142,13 +2142,13 @@ msgstr "Casella interna -- necessaria per larghezze 
fisse ed interruzioni di lin
 
 #: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:282
 #: src/frontends/qt4/GuiBox.cpp:361
-#: src/frontends/qt4/GuiBox.cpp:448
+#: src/frontends/qt4/GuiBox.cpp:469
 #: src/insets/InsetBox.cpp:136
 msgid "Parbox"
 msgstr "Parbox"
 
 #: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:287
-#: src/frontends/qt4/GuiBox.cpp:449
+#: src/frontends/qt4/GuiBox.cpp:470
 #:

[LyX/master] Update it.po (thanks for the clarification, Georg)

2014-04-10 Thread Enrico Forestieri 
commit 5dad38a02ad86b5f87607cba9e64599f89ebf56c
Author: Enrico Forestieri for...@lyx.org
Date:   Thu Apr 10 23:46:25 2014 +0200

Update it.po (thanks for the clarification, Georg)

diff --git a/po/it.gmo b/po/it.gmo
index 8d7e1cc..bcb4552 100644
Binary files a/po/it.gmo and b/po/it.gmo differ
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index 88ff206..19028fa 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr 
 Project-Id-Version: it\n
 Report-Msgid-Bugs-To: lyx-de...@lists.lyx.org\n
 POT-Creation-Date: 2014-03-20 11:00+0100\n
-PO-Revision-Date: 2014-03-28 02:53+0100\n
+PO-Revision-Date: 2014-04-10 23:43+0100\n
 Last-Translator: Enrico Forestieri for...@lyx.org\n
 Language-Team: italiano i...@li.org\n
 Language: it\n
@@ -6738,11 +6738,11 @@ msgstr Elenco dei diagrammi
 #: lib/layouts/achemso.layout:209
 #: lib/layouts/achemso.layout:220
 msgid Graph[[mathematical]]
-msgstr Grafico
+msgstr Grafo
 
 #: lib/layouts/achemso.layout:214
 msgid List of Graphs[[mathematical]]
-msgstr Elenco dei grafici
+msgstr Elenco dei grafi
 
 #: lib/layouts/achemso.layout:248
 msgid SupplementalInfo

[LyX/master] Update it.po (thanks for the clarification, Georg)

2014-04-10 Thread Enrico Forestieri 
commit 5dad38a02ad86b5f87607cba9e64599f89ebf56c
Author: Enrico Forestieri 
Date:   Thu Apr 10 23:46:25 2014 +0200

Update it.po (thanks for the clarification, Georg)

diff --git a/po/it.gmo b/po/it.gmo
index 8d7e1cc..bcb4552 100644
Binary files a/po/it.gmo and b/po/it.gmo differ
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index 88ff206..19028fa 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: it\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: lyx-de...@lists.lyx.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-03-20 11:00+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-03-28 02:53+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-04-10 23:43+0100\n"
 "Last-Translator: Enrico Forestieri \n"
 "Language-Team: italiano \n"
 "Language: it\n"
@@ -6738,11 +6738,11 @@ msgstr "Elenco dei diagrammi"
 #: lib/layouts/achemso.layout:209
 #: lib/layouts/achemso.layout:220
 msgid "Graph[[mathematical]]"
-msgstr "Grafico"
+msgstr "Grafo"
 
 #: lib/layouts/achemso.layout:214
 msgid "List of Graphs[[mathematical]]"
-msgstr "Elenco dei grafici"
+msgstr "Elenco dei grafi"
 
 #: lib/layouts/achemso.layout:248
 msgid "SupplementalInfo"

[LyX master] Update it.po

2013-05-25 Thread Enrico Forestieri 
The branch, master, has been updated.

- Log -

commit d0cd9d53288c04da992033b0ee5cf1bbea97ce51
Author: Enrico Forestieri for...@lyx.org
Date:   Sat May 25 18:32:05 2013 +0200

Update it.po

diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index 7672612..bf9abc2 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -6,8 +6,8 @@ msgid 
 msgstr 
 Project-Id-Version: it\n
 Report-Msgid-Bugs-To: lyx-de...@lists.lyx.org\n
-POT-Creation-Date: 2013-05-22 07:51+0200\n
-PO-Revision-Date: 2013-05-25 18:13+0100\n
+POT-Creation-Date: 2013-05-25 18:24+0200\n
+PO-Revision-Date: 2013-05-25 18:31+0100\n
 Last-Translator: Enrico Forestieri for...@lyx.org\n
 Language-Team: italiano i...@li.org\n
 Language: it\n
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr 
 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n
 Content-Transfer-Encoding: 8bit\n
 X-Generator: KBabel 1.10.2\n
-X-Poedit-Basepath: /usr/local/src/lyx/lyx-devel\n
+X-Poedit-Basepath: C:/cygwin/usr/local/src/lyx/lyx-devel\n
 X-Poedit-SourceCharset: iso-8859-1\n
 
 #: src/frontends/qt4/ui/AboutUi.ui:32
@@ -59,7 +59,7 @@ msgstr Compilazione
 #: src/frontends/qt4/ui/ThesaurusUi.ui:138
 #: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:173
 #: src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:161
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2528
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2529
 msgid Close
 msgstr Chiudi
 
@@ -516,8 +516,8 @@ msgstr Casella interna -- necessaria per larghezze fisse 
ed interruzioni di lin
 #: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1218
 #: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1266
 #: src/frontends/qt4/GuiBox.cpp:229
-#: src/frontends/qt4/GuiBox.cpp:358
-#: src/frontends/qt4/GuiBox.cpp:444
+#: src/frontends/qt4/GuiBox.cpp:359
+#: src/frontends/qt4/GuiBox.cpp:445
 #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:117
 #: src/frontends/qt4/GuiGraphics.cpp:580
 #: src/frontends/qt4/GuiMathMatrix.cpp:33
@@ -527,14 +527,14 @@ msgid None
 msgstr Nessuno
 
 #: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:282
-#: src/frontends/qt4/GuiBox.cpp:360
-#: src/frontends/qt4/GuiBox.cpp:447
+#: src/frontends/qt4/GuiBox.cpp:361
+#: src/frontends/qt4/GuiBox.cpp:448
 #: src/insets/InsetBox.cpp:136
 msgid Parbox
 msgstr Parbox
 
 #: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:287
-#: src/frontends/qt4/GuiBox.cpp:448
+#: src/frontends/qt4/GuiBox.cpp:449
 #: src/insets/InsetBox.cpp:140
 msgid Minipage
 msgstr Minipagina
@@ -641,17 +641,17 @@ msgstr Aggiungi tutti
 #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2087
 #: src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:69
 #: src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:159
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2141
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2292
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2316
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2330
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2429
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2473
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2723
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2730
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2829
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2857
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3475
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2142
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2293
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2317
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2331
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2430
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2474
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2724
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2731
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2830
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2858
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3476
 #: src/insets/InsetBibtex.cpp:152
 msgid Cancel
 msgstr Cancella
@@ -3416,8 +3416,8 @@ msgid Skip trailing non-word characters
 msgstr Salta in avanti alla fine di una parola invece che all'inizio della 
successiva
 
 #: src/frontends/qt4/ui/PrefEditUi.ui:100
-msgid Use Mac-style for cursor moving between words
-msgstr Movimento cursore tra parole in stile MacOS
+msgid Use Mac-style cursor movement
+msgstr Movimento cursore in stile MacOS
 
 #: src/frontends/qt4/ui/PrefEditUi.ui:107
 msgid Sort environments alphabetically
@@ -4189,9 +4189,9 @@ msgid Alternative language:
 msgstr Lingua alternativa:
 
 #: src/frontends/qt4/ui/PrefsUi.ui:70
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2723
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2730
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2829
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2724
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2731
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2830
 msgid Save
 msgstr Salva
 
@@ -4883,8 +4883,8 @@ msgstr Ripeti questa riga come intestazione per ogni 
pagina (eccetto la prima)
 #: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1445
 #: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1476
 #: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1514
-#: src/frontends/qt4/GuiToolbar.cpp:396
-#: src/frontends/qt4/GuiToolbar.cpp:405
+#: src/frontends/qt4/GuiToolbar.cpp:397
+#: src/frontends/qt4/GuiToolbar.cpp:406
 msgid on
 msgstr attivo
 
@@ -5726,6 +5726,7 @@ msgstr Titolo
 #: lib/layouts/sigplanconf.layout:127
 #: lib/layouts/svprobth.layout:89
 #: lib/layouts/aapaper.inc:9
+#: lib/layouts/acm-sigs.inc:10
 #: lib/layouts/scrclass.inc:182
 #: lib/layouts/svcommon.inc:332
 msgid Subtitle
@@ -6140,6 +6141,8 @@ msgstr Bibliografia
 #:

[LyX master] Update it.po

2013-05-25 Thread Enrico Forestieri 
The branch, master, has been updated.

- Log -

commit d0cd9d53288c04da992033b0ee5cf1bbea97ce51
Author: Enrico Forestieri 
Date:   Sat May 25 18:32:05 2013 +0200

Update it.po

diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index 7672612..bf9abc2 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: it\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: lyx-de...@lists.lyx.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-22 07:51+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-05-25 18:13+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-25 18:24+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-25 18:31+0100\n"
 "Last-Translator: Enrico Forestieri \n"
 "Language-Team: italiano \n"
 "Language: it\n"
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.10.2\n"
-"X-Poedit-Basepath: /usr/local/src/lyx/lyx-devel\n"
+"X-Poedit-Basepath: C:/cygwin/usr/local/src/lyx/lyx-devel\n"
 "X-Poedit-SourceCharset: iso-8859-1\n"
 
 #: src/frontends/qt4/ui/AboutUi.ui:32
@@ -59,7 +59,7 @@ msgstr "Compilazione"
 #: src/frontends/qt4/ui/ThesaurusUi.ui:138
 #: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:173
 #: src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:161
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2528
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2529
 msgid ""
 msgstr ""
 
@@ -516,8 +516,8 @@ msgstr "Casella interna -- necessaria per larghezze fisse 
ed interruzioni di lin
 #: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1218
 #: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1266
 #: src/frontends/qt4/GuiBox.cpp:229
-#: src/frontends/qt4/GuiBox.cpp:358
-#: src/frontends/qt4/GuiBox.cpp:444
+#: src/frontends/qt4/GuiBox.cpp:359
+#: src/frontends/qt4/GuiBox.cpp:445
 #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:117
 #: src/frontends/qt4/GuiGraphics.cpp:580
 #: src/frontends/qt4/GuiMathMatrix.cpp:33
@@ -527,14 +527,14 @@ msgid "None"
 msgstr "Nessuno"
 
 #: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:282
-#: src/frontends/qt4/GuiBox.cpp:360
-#: src/frontends/qt4/GuiBox.cpp:447
+#: src/frontends/qt4/GuiBox.cpp:361
+#: src/frontends/qt4/GuiBox.cpp:448
 #: src/insets/InsetBox.cpp:136
 msgid "Parbox"
 msgstr "Parbox"
 
 #: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:287
-#: src/frontends/qt4/GuiBox.cpp:448
+#: src/frontends/qt4/GuiBox.cpp:449
 #: src/insets/InsetBox.cpp:140
 msgid "Minipage"
 msgstr "Minipagina"
@@ -641,17 +641,17 @@ msgstr "Aggiungi "
 #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2087
 #: src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:69
 #: src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:159
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2141
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2292
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2316
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2330
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2429
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2473
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2723
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2730
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2829
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2857
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3475
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2142
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2293
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2317
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2331
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2430
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2474
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2724
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2731
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2830
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2858
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3476
 #: src/insets/InsetBibtex.cpp:152
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -3416,8 +3416,8 @@ msgid "Skip trailing non-word characters"
 msgstr "Salta in avanti alla fine di una parola invece che all'inizio della 
successiva"
 
 #: src/frontends/qt4/ui/PrefEditUi.ui:100
-msgid "Use Mac-style for cursor moving between "
-msgstr "Movimento cursore tra  in stile MacOS"
+msgid "Use M cursor movement"
+msgstr "Mo cursore in stile MacOS"
 
 #: src/frontends/qt4/ui/PrefEditUi.ui:107
 msgid "Sort  alphabetically"
@@ -4189,9 +4189,9 @@ msgid "Al language:"
 msgstr "Lingua al:"
 
 #: src/frontends/qt4/ui/PrefsUi.ui:70
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2723
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2730
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2829
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2724
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2731
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2830
 msgid ""
 msgstr ""
 
@@ -4883,8 +4883,8 @@ msgstr "Ripeti questa riga come intestazione per ogni 
pagina (eccetto la prima)"
 #: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1445
 #: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1476
 #: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1514
-#: src/frontends/qt4/GuiToolbar.cpp:396
-#: src/frontends/qt4/GuiToolbar.cpp:405
+#: src/frontends/qt4/GuiToolbar.cpp:397
+#: src/frontends/qt4/GuiToolbar.cpp:406
 msgid "on"
 msgstr "attivo"
 
@@ -5726,6 +5726,7 @@ msgstr "Titolo"
 #: lib/layouts/sigplanconf.layout:127
 #: lib/layouts/svprobth.layout:89
 #: lib/layouts/aapaper.inc:9
+#: lib/layouts/acm-sigs.inc:10
 #: lib/layouts/scrclass.inc:182
 #: lib/layouts/svcommon.inc:332
 msgid "Subtitle"
@@ -6140,6 +6141,8 @@ msgstr "Bibliografia"
 #:

[LyX master] Update it.po

2013-02-09 Thread Enrico Forestieri 
The branch, master, has been updated.

- Log -

commit 4a6d9957f777683aaecd0ee2e722cf8eaf5cb93c
Author: Enrico Forestieri for...@lyx.org
Date:   Sat Feb 9 20:36:34 2013 +0100

Update it.po

diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index fba790b..c78703d 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -6,8 +6,8 @@ msgid 
 msgstr 
 Project-Id-Version: it\n
 Report-Msgid-Bugs-To: lyx-de...@lists.lyx.org\n
-POT-Creation-Date: 2013-02-09 15:47+0100\n
-PO-Revision-Date: 2013-02-09 20:16+0100\n
+POT-Creation-Date: 2013-02-09 20:30+0100\n
+PO-Revision-Date: 2013-02-09 20:32+0100\n
 Last-Translator: Enrico Forestieri for...@lyx.org\n
 Language-Team: italiano i...@li.org\n
 Language: it\n
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr 
 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n
 Content-Transfer-Encoding: 8bit\n
 X-Generator: KBabel 1.10.2\n
-X-Poedit-Basepath: /usr/local/src/lyx/lyx-devel\n
+X-Poedit-Basepath: C:/cygwin/usr/local/src/lyx/lyx-devel\n
 X-Poedit-SourceCharset: iso-8859-1\n
 
 #: src/frontends/qt4/ui/AboutUi.ui:32
@@ -5294,6 +5294,7 @@ msgstr Astronomy  Astrophysics
 #: lib/layouts/heb-article.layout:4
 #: lib/layouts/IEEEtran-CompSoc.layout:4
 #: lib/layouts/IEEEtran.layout:4
+#: lib/layouts/IEEEtran-TransMag.layout:4
 #: lib/layouts/ijmpc.layout:4
 #: lib/layouts/ijmpd.layout:4
 #: lib/layouts/iopart.layout:4
@@ -5872,8 +5873,9 @@ msgstr Data
 #: lib/layouts/elsart.layout:233
 #: lib/layouts/entcs.layout:86
 #: lib/layouts/foils.layout:149
-#: lib/layouts/IEEEtran-CompSoc.layout:43
+#: lib/layouts/IEEEtran-CompSoc.layout:49
 #: lib/layouts/IEEEtran.layout:254
+#: lib/layouts/IEEEtran-TransMag.layout:27
 #: lib/layouts/ijmpc.layout:207
 #: lib/layouts/ijmpd.layout:214
 #: lib/layouts/iopart.layout:175
@@ -6061,12 +6063,14 @@ msgstr Bibliografia
 #: lib/layouts/europecv.layout:35
 #: lib/layouts/europecv.layout:188
 #: lib/layouts/IEEEtran-CompSoc.layout:21
-#: lib/layouts/IEEEtran-CompSoc.layout:58
+#: lib/layouts/IEEEtran-CompSoc.layout:64
 #: lib/layouts/IEEEtran.layout:70
 #: lib/layouts/IEEEtran.layout:120
 #: lib/layouts/IEEEtran.layout:218
 #: lib/layouts/IEEEtran.layout:258
 #: lib/layouts/IEEEtran.layout:321
+#: lib/layouts/IEEEtran-TransMag.layout:22
+#: lib/layouts/IEEEtran-TransMag.layout:42
 #: lib/layouts/ijmpc.layout:68
 #: lib/layouts/ijmpc.layout:93
 #: lib/layouts/ijmpc.layout:111
@@ -6219,8 +6223,9 @@ msgstr Nota istituto
 #: lib/layouts/apa6.layout:250
 #: lib/layouts/elsarticle.layout:286
 #: lib/layouts/elsart.layout:64
-#: lib/layouts/IEEEtran-CompSoc.layout:49
+#: lib/layouts/IEEEtran-CompSoc.layout:55
 #: lib/layouts/IEEEtran.layout:276
+#: lib/layouts/IEEEtran-TransMag.layout:33
 #: lib/layouts/ijmpc.layout:220
 #: lib/layouts/ijmpc.layout:224
 #: lib/layouts/ijmpd.layout:227
@@ -8167,9 +8172,8 @@ msgid Frame Title
 msgstr Titolo diapositiva
 
 #: lib/layouts/beamer.layout:449
-#: lib/layouts/beamer.layout:843
-msgid Enter the block title here
-msgstr Inserire qui il titolo del blocco
+msgid Enter the frame title here
+msgstr Inserire qui il titolo della diapositiva
 
 #: lib/layouts/beamer.layout:461
 msgid PlainFrame
@@ -8401,6 +8405,10 @@ msgstr Specifica di azione|S
 msgid Block Title
 msgstr Titolo blocco
 
+#: lib/layouts/beamer.layout:843
+msgid Enter the block title here
+msgstr Inserire qui il titolo del blocco
+
 #: lib/layouts/beamer.layout:854
 msgid ExampleBlock
 msgstr Blocco Esempio
@@ -10890,22 +10898,25 @@ msgid IEEE Transactions Computer Society
 msgstr IEEE Transactions Computer Society
 
 #: lib/layouts/IEEEtran-CompSoc.layout:19
+#: lib/layouts/IEEEtran-TransMag.layout:20
 msgid Standard in Title
 msgstr Standard in titolo
 
-#: lib/layouts/IEEEtran-CompSoc.layout:26
+#: lib/layouts/IEEEtran-CompSoc.layout:32
 msgid Author Footnote
 msgstr Nota autore
 
-#: lib/layouts/IEEEtran-CompSoc.layout:32
+#: lib/layouts/IEEEtran-CompSoc.layout:38
 msgid Author foot
 msgstr Nota autore
 
-#: lib/layouts/IEEEtran-CompSoc.layout:55
+#: lib/layouts/IEEEtran-CompSoc.layout:61
+#: lib/layouts/IEEEtran-TransMag.layout:39
 msgid Nontitle Abstract Index Text
 msgstr Nontitle Abstract Index Text
 
-#: lib/layouts/IEEEtran-CompSoc.layout:60
+#: lib/layouts/IEEEtran-CompSoc.layout:66
+#: lib/layouts/IEEEtran-TransMag.layout:44
 msgid NontitleAbstractIndexText
 msgstr NontitleAbstractIndexText
 
@@ -11058,6 +11069,10 @@ msgstr Nome prova
 msgid An alternative proof string
 msgstr Nome opzionale della prova
 
+#: lib/layouts/IEEEtran-TransMag.layout:3
+msgid IEEE Transactions on Magnetics
+msgstr IEEE Transactions on Magnetics
+
 #: lib/layouts/ijmpc.layout:3
 msgid Int. Journal of Modern Physics C
 msgstr Int. Journal of Modern Physics C
@@ -23413,26 +23428,26 @@ msgstr 
 Riuscita apertura della copia di backup, ma il file originale %1$s è in sola 
lettura.\n
 Assicuratevi di salvare il documento con un nome diverso.
 
-#: src/Buffer.cpp:4437
+#: src/Buffer.cpp:4426
 #: src/insets/InsetCaption.cpp:381
 msgid Senseless!!! 
 msgstr Non ha senso!!!

[LyX master] Update it.po

2013-02-09 Thread Enrico Forestieri 
The branch, master, has been updated.

- Log -

commit 4a6d9957f777683aaecd0ee2e722cf8eaf5cb93c
Author: Enrico Forestieri 
Date:   Sat Feb 9 20:36:34 2013 +0100

Update it.po

diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index fba790b..c78703d 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: it\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: lyx-de...@lists.lyx.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-02-09 15:47+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-09 20:16+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-02-09 20:30+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-02-09 20:32+0100\n"
 "Last-Translator: Enrico Forestieri \n"
 "Language-Team: italiano \n"
 "Language: it\n"
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.10.2\n"
-"X-Poedit-Basepath: /usr/local/src/lyx/lyx-devel\n"
+"X-Poedit-Basepath: C:/cygwin/usr/local/src/lyx/lyx-devel\n"
 "X-Poedit-SourceCharset: iso-8859-1\n"
 
 #: src/frontends/qt4/ui/AboutUi.ui:32
@@ -5294,6 +5294,7 @@ msgstr "Astronomy & Astrophysics"
 #: lib/layouts/heb-article.layout:4
 #: lib/layouts/IEEEtran-CompSoc.layout:4
 #: lib/layouts/IEEEtran.layout:4
+#: lib/layouts/IEEEtran-TransMag.layout:4
 #: lib/layouts/ijmpc.layout:4
 #: lib/layouts/ijmpd.layout:4
 #: lib/layouts/iopart.layout:4
@@ -5872,8 +5873,9 @@ msgstr "Data"
 #: lib/layouts/elsart.layout:233
 #: lib/layouts/entcs.layout:86
 #: lib/layouts/foils.layout:149
-#: lib/layouts/IEEEtran-CompSoc.layout:43
+#: lib/layouts/IEEEtran-CompSoc.layout:49
 #: lib/layouts/IEEEtran.layout:254
+#: lib/layouts/IEEEtran-TransMag.layout:27
 #: lib/layouts/ijmpc.layout:207
 #: lib/layouts/ijmpd.layout:214
 #: lib/layouts/iopart.layout:175
@@ -6061,12 +6063,14 @@ msgstr "Bibliografia"
 #: lib/layouts/europecv.layout:35
 #: lib/layouts/europecv.layout:188
 #: lib/layouts/IEEEtran-CompSoc.layout:21
-#: lib/layouts/IEEEtran-CompSoc.layout:58
+#: lib/layouts/IEEEtran-CompSoc.layout:64
 #: lib/layouts/IEEEtran.layout:70
 #: lib/layouts/IEEEtran.layout:120
 #: lib/layouts/IEEEtran.layout:218
 #: lib/layouts/IEEEtran.layout:258
 #: lib/layouts/IEEEtran.layout:321
+#: lib/layouts/IEEEtran-TransMag.layout:22
+#: lib/layouts/IEEEtran-TransMag.layout:42
 #: lib/layouts/ijmpc.layout:68
 #: lib/layouts/ijmpc.layout:93
 #: lib/layouts/ijmpc.layout:111
@@ -6219,8 +6223,9 @@ msgstr "Nota istituto"
 #: lib/layouts/apa6.layout:250
 #: lib/layouts/elsarticle.layout:286
 #: lib/layouts/elsart.layout:64
-#: lib/layouts/IEEEtran-CompSoc.layout:49
+#: lib/layouts/IEEEtran-CompSoc.layout:55
 #: lib/layouts/IEEEtran.layout:276
+#: lib/layouts/IEEEtran-TransMag.layout:33
 #: lib/layouts/ijmpc.layout:220
 #: lib/layouts/ijmpc.layout:224
 #: lib/layouts/ijmpd.layout:227
@@ -8167,9 +8172,8 @@ msgid "Frame Title"
 msgstr "Titolo diapositiva"
 
 #: lib/layouts/beamer.layout:449
-#: lib/layouts/beamer.layout:843
-msgid "Enter the block title here"
-msgstr "Inserire qui il titolo del blocco"
+msgid "Enter the frame title here"
+msgstr "Inserire qui il titolo della diapositiva"
 
 #: lib/layouts/beamer.layout:461
 msgid "PlainFrame"
@@ -8401,6 +8405,10 @@ msgstr "Specifica di azione|S"
 msgid "Block Title"
 msgstr "Titolo blocco"
 
+#: lib/layouts/beamer.layout:843
+msgid "Enter the block title here"
+msgstr "Inserire qui il titolo del blocco"
+
 #: lib/layouts/beamer.layout:854
 msgid "ExampleBlock"
 msgstr "Blocco Esempio"
@@ -10890,22 +10898,25 @@ msgid "IEEE Transactions Computer Society"
 msgstr "IEEE Transactions Computer Society"
 
 #: lib/layouts/IEEEtran-CompSoc.layout:19
+#: lib/layouts/IEEEtran-TransMag.layout:20
 msgid "Standard in Title"
 msgstr "Standard in titolo"
 
-#: lib/layouts/IEEEtran-CompSoc.layout:26
+#: lib/layouts/IEEEtran-CompSoc.layout:32
 msgid "Author Footnote"
 msgstr "Nota autore"
 
-#: lib/layouts/IEEEtran-CompSoc.layout:32
+#: lib/layouts/IEEEtran-CompSoc.layout:38
 msgid "Author foot"
 msgstr "Nota autore"
 
-#: lib/layouts/IEEEtran-CompSoc.layout:55
+#: lib/layouts/IEEEtran-CompSoc.layout:61
+#: lib/layouts/IEEEtran-TransMag.layout:39
 msgid "Nontitle Abstract Index Text"
 msgstr "Nontitle Abstract Index Text"
 
-#: lib/layouts/IEEEtran-CompSoc.layout:60
+#: lib/layouts/IEEEtran-CompSoc.layout:66
+#: lib/layouts/IEEEtran-TransMag.layout:44
 msgid "NontitleAbstractIndexText"
 msgstr "NontitleAbstractIndexText"
 
@@ -11058,6 +11069,10 @@ msgstr "Nome prova"
 msgid "An alternative proof string"
 msgstr "Nome opzionale della prova"
 
+#: lib/layouts/IEEEtran-TransMag.layout:3
+msgid "IEEE Transactions on Magnetics"
+msgstr "IEEE Transactions on Magnetics"
+
 #: lib/layouts/ijmpc.layout:3
 msgid "Int. Journal of Modern Physics C"
 msgstr "Int. Journal of Modern Physics C"
@@ -23413,26 +23428,26 @@ msgstr ""
 "Riuscita apertura della copia di backup, ma il file originale %1$s è in sola 
lettura.\n"
 "Assicuratevi di salvare il documento con un nome diverso."
 
-#:

[LyX master] Update it.po

2012-10-07 Thread Enrico Forestieri 
The branch, master, has been updated.

- Log -

commit 00a98996f7744d27c7d1c79387e5b90cda439480
Author: Enrico Forestieri for...@lyx.org
Date:   Sun Oct 7 22:49:24 2012 +0200

Update it.po

diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index 11d1ca3..9b64320 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -6,8 +6,8 @@ msgid 
 msgstr 
 Project-Id-Version: it\n
 Report-Msgid-Bugs-To: lyx-de...@lists.lyx.org\n
-POT-Creation-Date: 2012-09-30 00:09+0200\n
-PO-Revision-Date: 2012-09-30 00:29+0100\n
+POT-Creation-Date: 2012-10-07 19:57+0200\n
+PO-Revision-Date: 2012-10-07 22:45+0100\n
 Last-Translator: Enrico Forestieri for...@lyx.org\n
 Language-Team: italiano i...@li.org\n
 Language: it\n
@@ -79,10 +79,10 @@ msgstr Applica
 #: src/frontends/qt4/ui/BranchesUnknownUi.ui:58
 #: src/frontends/qt4/ui/PrintindexUi.ui:28
 #: src/frontends/qt4/ui/CitationUi.ui:220
-#: src/Buffer.cpp:1169
-#: src/Buffer.cpp:2476
-#: src/Buffer.cpp:3982
-#: src/Buffer.cpp:4045
+#: src/Buffer.cpp:1176
+#: src/Buffer.cpp:2489
+#: src/Buffer.cpp:4009
+#: src/Buffer.cpp:4072
 #: src/LyXVC.cpp:89
 #: src/LyXVC.cpp:224
 #: src/frontends/qt4/GuiBranches.cpp:219
@@ -754,8 +754,8 @@ msgstr Rimuove il ramo selezionato
 
 #: src/frontends/qt4/ui/BranchesUi.ui:136
 #: src/frontends/qt4/ui/IndicesUi.ui:165
-#: src/Buffer.cpp:4007
-#: src/Buffer.cpp:4020
+#: src/Buffer.cpp:4034
+#: src/Buffer.cpp:4047
 msgid Remove
 msgstr Rimuovi
 
@@ -775,17 +775,21 @@ msgstr Versione
 msgid Version goes here
 msgstr 2.0.x
 
-#: src/frontends/qt4/ui/AboutUi.ui:64
+#: src/frontends/qt4/ui/AboutUi.ui:67
 msgid Credits
 msgstr Ringraziamenti
 
-#: src/frontends/qt4/ui/AboutUi.ui:80
+#: src/frontends/qt4/ui/AboutUi.ui:83
 #: lib/layouts/apa.layout:192
 #: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:81
 msgid Copyright
 msgstr Copyright
 
-#: src/frontends/qt4/ui/AboutUi.ui:131
+#: src/frontends/qt4/ui/AboutUi.ui:99
+msgid Build Info
+msgstr Compilazione
+
+#: src/frontends/qt4/ui/AboutUi.ui:150
 #: src/frontends/qt4/ui/InsetParamsUi.ui:138
 #: src/frontends/qt4/ui/DelimiterUi.ui:286
 #: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:260
@@ -967,7 +971,7 @@ msgstr Interlinea
 #: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2290
 #: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2551
 #: src/frontends/qt4/GuiPrintNomencl.cpp:47
-#: src/frontends/qt4/GuiViewSource.cpp:198
+#: src/frontends/qt4/GuiViewSource.cpp:203
 msgid Default
 msgstr Predefinito
 
@@ -4085,8 +4089,8 @@ msgid Verbatim
 msgstr Testuale
 
 #: src/frontends/qt4/ui/IncludeUi.ui:308
-#: src/insets/InsetInclude.cpp:1161
-#: src/insets/InsetInclude.cpp:1167
+#: src/insets/InsetInclude.cpp:1165
+#: src/insets/InsetInclude.cpp:1171
 msgid Program Listing
 msgstr Listato di programma
 
@@ -4296,18 +4300,24 @@ msgstr Solo preambolo
 msgid Body Only
 msgstr Solo corpo del testo
 
+#: src/frontends/qt4/ui/ViewSourceUi.ui:79
+msgid Master's perspective
+msgstr Prospettiva del padre
+
 #: src/frontends/qt4/ui/ViewSourceUi.ui:82
+msgid Show the source as the master document gets it
+msgstr Mostra il sorgente così come visto dal padre
+
+#: src/frontends/qt4/ui/ViewSourceUi.ui:89
+msgid Automatic update
+msgstr Aggiornamento automatico
+
+#: src/frontends/qt4/ui/ViewSourceUi.ui:102
 #: src/frontends/qt4/ui/LogUi.ui:77
 #: src/frontends/qt4/ui/RefUi.ui:294
 msgid Update
 msgstr Aggiorna
 
-#: src/frontends/qt4/ui/ViewSourceUi.ui:89
-msgid Automatic update
-msgstr 
-Aggiornamento\n
-automatico
-
 #: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:45
 msgid Unit of width value
 msgstr Unità di misura della larghezza
@@ -12243,8 +12253,8 @@ msgid Rnw (knitr)
 msgstr Rnw (knitr)
 
 #: lib/layouts/knitr.module:6
-msgid Uses the knitr package in R for dynamic report generation. This R 
package has to be installed for this module to work: install.packages('knitr'). 
Note it depends on R = 2.14.1. For more info see http://yihui.github.com/knitr;
-msgstr Usa il pacchetto knitr per la generazione di rapporti dinamici in R. 
Questo pacchetto per R deve essere installato perché questo modulo funzioni: 
install.packages('knitr'). Da notare che è necessaria la versione 2.14.1 o 
superiore di R. Per ulteriori informazioni vedere http://yihui.github.com/knitr;
+msgid Uses the knitr package in R for dynamic report generation. This R 
package has to be installed for this module to work: install.packages('knitr'). 
Note it depends on R = 2.14.1. For more info see http://yihui.name/knitr;
+msgstr Usa il pacchetto knitr per la generazione di rapporti dinamici in R. 
Questo pacchetto per R deve essere installato perché questo modulo funzioni: 
install.packages('knitr'). Da notare che è necessaria la versione 2.14.1 o 
superiore di R. Per ulteriori informazioni vedere http://yihui.name/knitr;
 
 #: lib/layouts/logicalmkup.module:2
 msgid Logical Markup
@@ -13181,19 +13191,19 @@ msgid Check spelling
 msgstr Controlla dizione
 
 #: lib/ui/stdtoolbars.inc:78
-#: src/BufferView.cpp:1339
+#: src/BufferView.cpp:1344
 msgid Undo
 msgstr Annulla
 
 #:

[LyX master] Update it.po

2012-10-07 Thread Enrico Forestieri 
The branch, master, has been updated.

- Log -

commit 00a98996f7744d27c7d1c79387e5b90cda439480
Author: Enrico Forestieri 
Date:   Sun Oct 7 22:49:24 2012 +0200

Update it.po

diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index 11d1ca3..9b64320 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: it\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: lyx-de...@lists.lyx.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-09-30 00:09+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-09-30 00:29+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-10-07 19:57+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-10-07 22:45+0100\n"
 "Last-Translator: Enrico Forestieri \n"
 "Language-Team: italiano \n"
 "Language: it\n"
@@ -79,10 +79,10 @@ msgstr ""
 #: src/frontends/qt4/ui/BranchesUnknownUi.ui:58
 #: src/frontends/qt4/ui/PrintindexUi.ui:28
 #: src/frontends/qt4/ui/CitationUi.ui:220
-#: src/Buffer.cpp:1169
-#: src/Buffer.cpp:2476
-#: src/Buffer.cpp:3982
-#: src/Buffer.cpp:4045
+#: src/Buffer.cpp:1176
+#: src/Buffer.cpp:2489
+#: src/Buffer.cpp:4009
+#: src/Buffer.cpp:4072
 #: src/LyXVC.cpp:89
 #: src/LyXVC.cpp:224
 #: src/frontends/qt4/GuiBranches.cpp:219
@@ -754,8 +754,8 @@ msgstr "Rimuove il ramo selezionato"
 
 #: src/frontends/qt4/ui/BranchesUi.ui:136
 #: src/frontends/qt4/ui/IndicesUi.ui:165
-#: src/Buffer.cpp:4007
-#: src/Buffer.cpp:4020
+#: src/Buffer.cpp:4034
+#: src/Buffer.cpp:4047
 msgid ""
 msgstr ""
 
@@ -775,17 +775,21 @@ msgstr "Versione"
 msgid "Version goes here"
 msgstr "2.0.x"
 
-#: src/frontends/qt4/ui/AboutUi.ui:64
+#: src/frontends/qt4/ui/AboutUi.ui:67
 msgid "Credits"
 msgstr "Ringraziamenti"
 
-#: src/frontends/qt4/ui/AboutUi.ui:80
+#: src/frontends/qt4/ui/AboutUi.ui:83
 #: lib/layouts/apa.layout:192
 #: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:81
 msgid "Copyright"
 msgstr "Copyright"
 
-#: src/frontends/qt4/ui/AboutUi.ui:131
+#: src/frontends/qt4/ui/AboutUi.ui:99
+msgid "Build Info"
+msgstr "Compilazione"
+
+#: src/frontends/qt4/ui/AboutUi.ui:150
 #: src/frontends/qt4/ui/InsetParamsUi.ui:138
 #: src/frontends/qt4/ui/DelimiterUi.ui:286
 #: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:260
@@ -967,7 +971,7 @@ msgstr "I"
 #: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2290
 #: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2551
 #: src/frontends/qt4/GuiPrintNomencl.cpp:47
-#: src/frontends/qt4/GuiViewSource.cpp:198
+#: src/frontends/qt4/GuiViewSource.cpp:203
 msgid "Default"
 msgstr "Predefinito"
 
@@ -4085,8 +4089,8 @@ msgid "Verbatim"
 msgstr "Testuale"
 
 #: src/frontends/qt4/ui/IncludeUi.ui:308
-#: src/insets/InsetInclude.cpp:1161
-#: src/insets/InsetInclude.cpp:1167
+#: src/insets/InsetInclude.cpp:1165
+#: src/insets/InsetInclude.cpp:1171
 msgid "Program Listing"
 msgstr "Listato di programma"
 
@@ -4296,18 +4300,24 @@ msgstr "Solo preambolo"
 msgid "Body Only"
 msgstr "Solo corpo del testo"
 
+#: src/frontends/qt4/ui/ViewSourceUi.ui:79
+msgid "'s perspective"
+msgstr " del padre"
+
 #: src/frontends/qt4/ui/ViewSourceUi.ui:82
+msgid "Show the source as the master document gets it"
+msgstr "Mostra il sorgente così come visto dal padre"
+
+#: src/frontends/qt4/ui/ViewSourceUi.ui:89
+msgid "Automatic update"
+msgstr "Aggiornamento automatico"
+
+#: src/frontends/qt4/ui/ViewSourceUi.ui:102
 #: src/frontends/qt4/ui/LogUi.ui:77
 #: src/frontends/qt4/ui/RefUi.ui:294
 msgid ""
 msgstr ""
 
-#: src/frontends/qt4/ui/ViewSourceUi.ui:89
-msgid "Automatic update"
-msgstr ""
-"Aggiornamento\n"
-"automatico"
-
 #: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:45
 msgid "Unit of width value"
 msgstr "Unità di misura della larghezza"
@@ -12243,8 +12253,8 @@ msgid "Rnw (knitr)"
 msgstr "Rnw (knitr)"
 
 #: lib/layouts/knitr.module:6
-msgid "Uses the knitr package in R for dynamic report generation. This R 
package has to be installed for this module to work: install.packages('knitr'). 
Note it depends on R >= 2.14.1. For more info see http://yihui.github.com/knitr;
-msgstr "Usa il pacchetto knitr per la generazione di rapporti dinamici in R. 
Questo pacchetto per R deve essere installato perché questo modulo funzioni: 
install.packages('knitr'). Da notare che è necessaria la versione 2.14.1 o 
superiore di R. Per ulteriori informazioni vedere http://yihui.github.com/knitr;
+msgid "Uses the knitr package in R for dynamic report generation. This R 
package has to be installed for this module to work: install.packages('knitr'). 
Note it depends on R >= 2.14.1. For more info see http://yihui.name/knitr;
+msgstr "Usa il pacchetto knitr per la generazione di rapporti dinamici in R. 
Questo pacchetto per R deve essere installato perché questo modulo funzioni: 
install.packages('knitr'). Da notare che è necessaria la versione 2.14.1 o 
superiore di R. Per ulteriori informazioni vedere http://yihui.name/knitr;
 
 #: lib/layouts/logicalmkup.module:2
 msgid "Logical Markup"
@@ -13181,19 +13191,19 @@ msgid "Check spelling"
 msgstr "Controlla dizione"
 
 #: lib/ui/stdtoolbars.inc:78
-#: src/BufferView.cpp:1339
+#: