[LyX/master] remerge cs.po

[Pavel Sanda]

commit ff51dbd09018a93bac081e6abe3eda7c73957ec9
Author: Pavel Sanda 
Date:   Wed Oct 4 14:43:50 2023 +0200

remerge cs.po

 po/cs.po | 1539 +++---
 1 files changed, 780 insertions(+), 759 deletions(-)
-- 
lyx-cvs mailing list
lyx-cvs@lists.lyx.org
http://lists.lyx.org/mailman/listinfo/lyx-cvs

[LyX/master] remerge cs.po

[Pavel Sanda]

commit e78e4bcc09d58b1e52be0238e6204c034ad0f196
Author: Pavel Sanda 
Date:   Fri Sep 1 18:29:00 2023 +0200

remerge cs.po
---
 po/cs.po |  139 +++---
 1 files changed, 97 insertions(+), 42 deletions(-)

diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index d1e0fe6..dab15d8 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Lyx 2.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: lyx-de...@lists.lyx.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-25 21:52+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-01 18:28+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-07-27 01:09-0800\n"
 "Last-Translator: Pavel Sanda \n"
 "Language-Team: Czech \n"
@@ -20,12 +20,14 @@ msgid "Version"
 msgstr "Verze"
 
 #: src/frontends/qt/ui/AboutUi.ui:141
-msgid "Library directory"
-msgstr "Adresář s knihovnami"
+#, fuzzy
+msgid "System directory"
+msgstr "Žádný systémový adresář"
 
 #: src/frontends/qt/ui/AboutUi.ui:153
-msgid "Open library directory in file browser"
-msgstr "Otevřít adresář s knihovnami v průzkumníku souborů"
+#, fuzzy
+msgid "Open system directory in file browser"
+msgstr "Otevřít uživatelský adresář v průzkumníku souborů"
 
 #: src/frontends/qt/ui/AboutUi.ui:156
 msgid "[[do]]"
@@ -2634,10 +2636,13 @@ msgstr "Ví:"
 msgid ""
 "Attempt to display formatted cross-references as they would appear in the "
 "output, e.g., as \"Theorem 1\" rather than just as the label."
-msgstr "Pokusí se zobrazit formátovaný křížový odkaz tak, jak se objeví na 
výstupu, např. \"Věta 1\" namísto pouhé značky."
+msgstr ""
+"Pokusí se zobrazit formátovaný křížový odkaz tak, jak se objeví na výstupu, "
+"např. \"Věta 1\" namísto pouhé značky."
 
 #: src/frontends/qt/ui/LaTeXUi.ui:214
-msgid "Format cross-references in work area"
+#, fuzzy
+msgid "Format cross-references in the  area"
 msgstr "Formátovat křížové odkazy v editačním okně"
 
 #: src/frontends/qt/ui/LanguageUi.ui:39
@@ -4194,9 +4199,11 @@ msgid "Cursor  scrollbar"
 msgstr " následuje posuvník"
 
 #: src/frontends/qt/ui/PrefEditUi.ui:116
+#, fuzzy
 msgid ""
 "If this is activated, LyX will search your disk for matching files when "
-"clicking on \"Try to Open Citation Content...\" in the citation context menu"
+"clicking on \"Try to Open Citation Content...\" in the citation context "
+"menu. Note the security implications described in User Guide, 6.6.4."
 msgstr ""
 "LyX bude prohledávat odpovídající soubory na lokálním disku pokud zvolíte "
 "\"Zkusit otevřít obsah citace...\" v kontextovém menu citace."
@@ -20060,7 +20067,7 @@ msgid "Copy as Reference|R"
 msgstr "Zkopíruj jako referenci|Z"
 
 #: lib/ui/stdcontext.inc:61 lib/ui/stdcontext.inc:376 lib/ui/stdmenus.inc:108
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:89 src/Text.cpp:4938 src/mathed/InsetMathNest.cpp:570
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:89 src/Text.cpp:4939 src/mathed/InsetMathNest.cpp:570
 msgid "Cut"
 msgstr "Vyjmout"
 
@@ -20070,7 +20077,7 @@ msgid "Copy"
 msgstr "Zkopírovat"
 
 #: lib/ui/stdcontext.inc:63 lib/ui/stdcontext.inc:378 lib/ui/stdmenus.inc:110
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:91 src/Text.cpp:4883
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:91 src/Text.cpp:4884
 #: src/frontends/qt/GuiToolbar.cpp:464 src/mathed/InsetMathGrid.cpp:1566
 #: src/mathed/InsetMathNest.cpp:539
 msgid "Paste"
@@ -28902,8 +28909,8 @@ msgstr ""
 "%1$s\n"
 " nelze přečíst."
 
-#: src/BufferView.cpp:3723 src/frontends/qt/qt_helpers.cpp:315
-#: src/frontends/qt/qt_helpers.cpp:318 src/frontends/qt/qt_helpers.cpp:324
+#: src/BufferView.cpp:3723 src/frontends/qt/qt_helpers.cpp:318
+#: src/frontends/qt/qt_helpers.cpp:325 src/frontends/qt/qt_helpers.cpp:385
 #: src/output.cpp:39
 msgid "Could not open file"
 msgstr "Nelze otevřít soubor"
@@ -31055,31 +31062,31 @@ msgstr ", Znak: 0x"
 msgid ", Boundary: "
 msgstr ", Okraj: "
 
-#: src/Text.cpp:2824
+#: src/Text.cpp:2825
 msgid "No font change defined."
 msgstr "Žádná změna fontu není definována."
 
-#: src/Text.cpp:3530
+#: src/Text.cpp:3531
 msgid "Math editor mode"
 msgstr "Mód matematického editoru"
 
-#: src/Text.cpp:3532
+#: src/Text.cpp:3533
 msgid "No valid math formula"
 msgstr "Žádný platný matematický vzorec"
 
-#: src/Text.cpp:3540 src/mathed/InsetMathNest.cpp:1047
+#: src/Text.cpp:3541 src/mathed/InsetMathNest.cpp:1047
 msgid "Already in regular expression mode"
 msgstr "Již jste v módu regulárních výrazů"
 
-#: src/Text.cpp:3553
+#: src/Text.cpp:3554
 msgid "Regexp editor mode"
 msgstr "Mód regulárních výrazů"
 
-#: src/Text.cpp:3924
+#: src/Text.cpp:3925
 msgid "Action flattens document structure"
 msgstr "Zvolená akce zploští strukturu dokumentu"
 
-#: src/Text.cpp:3925
+#: src/Text.cpp:3926
 msgid ""
 "This action will cause some headings that have been on different level "
 "before to be on the same level since there is no more lower or higher "
@@ -31089,48 +31096,48 @@ msgstr ""
 "přeskupení na tutéž úroveň (pro neexistenci ještě vyšší/nižší úrovně). "
 "Přesto pokračovat?"
 
-#: src/Text.cpp:3930
+#: src/Text.cpp:3931
 msgid ", continue nonetheless"
 msgstr ", i tak pokračovat"
 

[LyX/master] Remerge cs.po

[Pavel Sanda]

commit 28d20a64736acf7b41a920b8b85b84f59d179f80
Author: Pavel Sanda 
Date:   Fri Aug 25 22:02:44 2023 +0200

Remerge cs.po

 po/cs.po | 1188 +++---
 1 files changed, 599 insertions(+), 589 deletions(-)
-- 
lyx-cvs mailing list
lyx-cvs@lists.lyx.org
http://lists.lyx.org/mailman/listinfo/lyx-cvs

[LyX/master] Remerge cs.po

[Pavel Sanda]

commit ee4ba2751aba5c2cc9e5e971129d27dcbfba7091
Author: Pavel Sanda 
Date:   Sun Aug 6 23:35:37 2023 +0200

Remerge cs.po

 po/cs.po | 2841 ++
 1 files changed, 1555 insertions(+), 1286 deletions(-)
-- 
lyx-cvs mailing list
lyx-cvs@lists.lyx.org
http://lists.lyx.org/mailman/listinfo/lyx-cvs

[LyX/master] Remerge cs.po

[Pavel Sanda]

commit 7c83f23a226aa9fa81d8f834ed5e23c21e1e5516
Author: Pavel Sanda 
Date:   Thu Jul 27 23:02:39 2023 +0200

Remerge cs.po

 po/cs.po | 4979 --
 1 files changed, 2564 insertions(+), 2415 deletions(-)
-- 
lyx-cvs mailing list
lyx-cvs@lists.lyx.org
http://lists.lyx.org/mailman/listinfo/lyx-cvs

[LyX/master] remerge cs.po

[Pavel Sanda]

commit 4a6e3d87d7dc5e2b2ae2d525858a936753d72e57
Author: Pavel Sanda 
Date:   Thu May 11 15:13:59 2023 +0200

remerge cs.po

 po/cs.po | 5189 --
 1 files changed, 2710 insertions(+), 2479 deletions(-)
-- 
lyx-cvs mailing list
lyx-cvs@lists.lyx.org
http://lists.lyx.org/mailman/listinfo/lyx-cvs

[LyX/master] remerge cs.po

[Pavel Sanda]

commit fb048aed492ebd585aad4e1c5c6d0160a6fbfabf
Author: Pavel Sanda 
Date:   Sat Feb 25 18:55:46 2023 +0100

remerge cs.po
---
 po/cs.po |  442 +-
 1 files changed, 233 insertions(+), 209 deletions(-)

diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index 334fbf6..738735c 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Lyx 2.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: lyx-de...@lists.lyx.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-02-21 09:56+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-02-25 18:55+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-02-03 01:09-0800\n"
 "Last-Translator: Pavel Sanda \n"
 "Language-Team: Czech \n"
@@ -748,13 +748,13 @@ msgstr "Přidat šechny"
 #: src/buffer_funcs.cpp:56 src/frontends/qt/GuiBranches.cpp:226
 #: src/frontends/qt/GuiClipboard.cpp:252 src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:2932
 #: src/frontends/qt/GuiParagraph.cpp:177 src/frontends/qt/GuiPrefs.cpp:3432
-#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:2866 src/frontends/qt/GuiView.cpp:3029
-#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:3259 src/frontends/qt/GuiView.cpp:3283
-#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:3297 src/frontends/qt/GuiView.cpp:3401
-#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:3446 src/frontends/qt/GuiView.cpp:3501
-#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:3735 src/frontends/qt/GuiView.cpp:3749
-#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:3868 src/frontends/qt/GuiView.cpp:3893
-#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:4590 src/frontends/qt/GuiView.cpp:4597
+#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:2876 src/frontends/qt/GuiView.cpp:3039
+#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:3269 src/frontends/qt/GuiView.cpp:3293
+#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:3307 src/frontends/qt/GuiView.cpp:3411
+#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:3456 src/frontends/qt/GuiView.cpp:3511
+#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:3745 src/frontends/qt/GuiView.cpp:3759
+#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:3878 src/frontends/qt/GuiView.cpp:3903
+#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:4600 src/frontends/qt/GuiView.cpp:4607
 #: src/insets/InsetBibtex.cpp:153
 msgid ""
 msgstr "šit"
@@ -2429,7 +2429,8 @@ msgstr " stran:"
 
 #: src/frontends/qt/ui/IndexUi.ui:68
 msgid "If the entry spans multiple pages, you can start or end the range here"
-msgstr "Přesahuje-li položka několik stran, můžete začít nebo skončit rozsah 
zde"
+msgstr ""
+"Přesahuje-li položka několik stran, můžete začít nebo skončit rozsah zde"
 
 #: src/frontends/qt/ui/IndexUi.ui:88 src/frontends/qt/ui/PageLayoutUi.ui:29
 #: src/frontends/qt/ui/PrefFileformatsUi.ui:20
@@ -2440,7 +2441,9 @@ msgstr "át:"
 msgid ""
 "Customize the format of the page number here. Note that the format is not "
 "used with \"See\" and \"See also\" references."
-msgstr "Zde přizpůsobte formát čísel stránek. Tento formát nebude použit u 
referencí \"Viz\" a \"Viz též\" (\"See\" a \"See also\")."
+msgstr ""
+"Zde přizpůsobte formát čísel stránek. Tento formát nebude použit u referencí "
+"\"Viz\" a \"Viz též\" (\"See\" a \"See also\")."
 
 #: src/frontends/qt/ui/IndexUi.ui:105
 msgid "Enter custom command here (without leading backslash)."
@@ -2526,11 +2529,11 @@ msgstr ""
 
 #: src/frontends/qt/ui/InfoUi.ui:49 src/frontends/qt/GuiInfo.cpp:362
 #, fuzzy
-msgid " Date:"
+msgid " Date:"
 msgstr "Date:"
 
 #: src/frontends/qt/ui/InfoUi.ui:59 src/frontends/qt/GuiInfo.cpp:361
-msgid "Here you can enter a fix date (in ISO format: -MM-DD)"
+msgid "Here you can enter a fixed date (in ISO format: -MM-DD)"
 msgstr ""
 
 #: src/frontends/qt/ui/InfoUi.ui:70
@@ -6193,8 +6196,8 @@ msgstr "Pouze tělo"
 msgid "Select the output format"
 msgstr "Vybrat výstupní formát"
 
-#: src/frontends/qt/ui/WorkAreaUi.ui:82 src/frontends/qt/GuiView.cpp:3893
-#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:4590
+#: src/frontends/qt/ui/WorkAreaUi.ui:82 src/frontends/qt/GuiView.cpp:3903
+#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:4600
 msgid ""
 msgstr "číst"
 
@@ -19972,7 +19975,7 @@ msgid "Copy as Reference|R"
 msgstr "Zkopíruj jako referenci|Z"
 
 #: lib/ui/stdcontext.inc:61 lib/ui/stdcontext.inc:376 lib/ui/stdmenus.inc:108
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:89 src/Text3.cpp:1565
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:89 src/Text3.cpp:1604
 #: src/mathed/InsetMathNest.cpp:570
 msgid "Cut"
 msgstr "Vyjmout"
@@ -19983,8 +19986,8 @@ msgid "Copy"
 msgstr "Zkopírovat"
 
 #: lib/ui/stdcontext.inc:63 lib/ui/stdcontext.inc:378 lib/ui/stdmenus.inc:110
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:91 src/Text3.cpp:1509
-#: src/frontends/qt/GuiToolbar.cpp:464 src/mathed/InsetMathGrid.cpp:1564
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:91 src/Text3.cpp:1548
+#: src/frontends/qt/GuiToolbar.cpp:464 src/mathed/InsetMathGrid.cpp:1565
 #: src/mathed/InsetMathNest.cpp:539
 msgid "Paste"
 msgstr "Vložit"
@@ -21642,7 +21645,7 @@ msgid "Date (Current)|D"
 msgstr ""
 
 #: lib/ui/stdmenus.inc:429
-msgid "Date (Last Modification)|L"
+msgid "Date (Last Modification of Document)|L"
 msgstr ""
 
 #: lib/ui/stdmenus.inc:430
@@ -21654,7 +21657,7 @@ msgid "Time (Current)|T"
 msgstr ""
 
 #: lib/ui/stdmenus.inc:433
-msgid "Time (Last Modification)|M"
+msgid "Time (Last Modification of document)|M"
 msgstr 

[LyX/master] Remerge cs.po

[Pavel Sanda]

commit 3133c07ecc49ac4659a85e9e83990178703b937b
Author: Pavel Sanda 
Date:   Mon Jan 1 22:54:04 2018 +0100

Remerge cs.po

 po/cs.po | 5310 --
 1 files changed, 2724 insertions(+), 2586 deletions(-)

[LyX/master] Remerge cs.po

[Pavel Sanda]

commit c91716445675b01cb27b8caf070e1b2df07a825d
Author: Pavel Sanda 
Date:   Sun Aug 27 03:30:39 2017 +0200

Remerge cs.po

 po/cs.po | 2074 --
 1 files changed, 1083 insertions(+), 991 deletions(-)