Re: help needed from BiDi people

2007-06-18 Thread Abdelrazak Younes
Uwe Stöhr wrote: Dov Feldstern schrieb: Regarding the \R vs. \AR --- I believe that is Arabi-specific. Yes but without arabi you can't typeset Arabic and Farsi. I think that's not true. There are plans to add ARABI support for Arabic but AFAIU (Mostafa knows better) the situation is as

Re: help needed from BiDi people

2007-06-18 Thread Abdelrazak Younes
Uwe Stöhr wrote: Dov Feldstern schrieb: I really wish we had people who really use Arabic and latex, who could tell us which packages are usually used, whether they ever mix languages, etc. The problem is that people start using a feature after it has been implemented and they see that

Re: help needed from BiDi people

2007-06-18 Thread Uwe Stöhr
The problem is computer access. The internet (and computer in general) penetration in those countries is *much* lower than Nederland. But aren't Saudi-Arabia, Kuweit, Katar, and Bahrain very rich Arabic speaking countries? Uwe

Re: help needed from BiDi people

2007-06-18 Thread Uwe Stöhr
Regarding the \R vs. \AR --- I believe that is Arabi-specific. Yes but without arabi you can't typeset Arabic and Farsi. I think that's not true. There are plans to add ARABI support for Arabic but AFAIU (Mostafa knows better) the situation is as follows: Now: Arabic: uses

Re: help needed from BiDi people

2007-06-18 Thread Abdelrazak Younes
Uwe Stöhr wrote: The problem is computer access. The internet (and computer in general) penetration in those countries is *much* lower than Nederland. But aren't Saudi-Arabia, Kuweit, Katar, and Bahrain very rich Arabic speaking countries? Very rich country doesn't mean that all people

Re: help needed from BiDi people

2007-06-18 Thread Abdelrazak Younes
Uwe Stöhr wrote: Regarding the \R vs. \AR --- I believe that is Arabi-specific. Yes but without arabi you can't typeset Arabic and Farsi. I think that's not true. There are plans to add ARABI support for Arabic but AFAIU (Mostafa knows better) the situation is as follows:

Re: help needed from BiDi people

2007-06-18 Thread Uwe Stöhr
You are probably right but AFAIK, the distinction between \AR and \FR is only useful when you specifically use ARABI. I am only repeating here... Me too ;-): Arabi provides the input encoding cp1256 so without arabi, no Arabic, especially on Windows. So to come to an end, let's change the

Re: help needed from BiDi people

2007-06-18 Thread Dov Feldstern
Uwe Stöhr wrote: You are probably right but AFAIK, the distinction between \AR and \FR is only useful when you specifically use ARABI. I am only repeating here... Me too ;-): Arabi provides the input encoding cp1256 so without arabi, no Arabic, especially on Windows. So to come to

Re: help needed from BiDi people

2007-06-18 Thread Uwe Stöhr
Can ArabTeX run on Windows, or does that not work? ArabTeX can in general be run on Windows but to be able to typeset Arabic with LyX on Windows, I also need the arabi-package. regards Uwe

Re: help needed from BiDi people

2007-06-18 Thread Mostafa Vahedi
I was completely busy today. Well, I tried to follow the emails related to this subject. Abdel mentioned the main points: For Arabic we have planned to have both ArabTeX and ARABI, but for Farsi we (at least me as a Farsi User) have decided to use only ARABI. Currently it is possible to

Re: help needed from BiDi people

2007-06-18 Thread Abdelrazak Younes
Uwe Stöhr wrote: Dov Feldstern schrieb: Regarding the \R vs. \AR --- I believe that is Arabi-specific. Yes but without arabi you can't typeset Arabic and Farsi. I think that's not true. There are plans to add ARABI support for Arabic but AFAIU (Mostafa knows better) the situation is as

Re: help needed from BiDi people

2007-06-18 Thread Abdelrazak Younes
Uwe Stöhr wrote: Dov Feldstern schrieb: > I really wish we had people who really use Arabic and latex, who could tell us which packages are > usually used, whether they ever mix languages, etc. The problem is that people start using a feature after it has been implemented and they see

Re: help needed from BiDi people

2007-06-18 Thread Uwe Stöhr
> The problem is computer access. The internet (and computer in general) penetration in those > countries is *much* lower than Nederland. But aren't Saudi-Arabia, Kuweit, Katar, and Bahrain very rich Arabic speaking countries? Uwe

Re: help needed from BiDi people

2007-06-18 Thread Uwe Stöhr
>>>Regarding the \R vs. \AR --- I believe that is Arabi-specific. >> >> Yes but without arabi you can't typeset Arabic and Farsi. > > I think that's not true. There are plans to add ARABI support for Arabic but AFAIU (Mostafa knows > better) the situation is as follows: > > Now: >

Re: help needed from BiDi people

2007-06-18 Thread Abdelrazak Younes
Uwe Stöhr wrote: > The problem is computer access. The internet (and computer in general) penetration in those > countries is *much* lower than Nederland. But aren't Saudi-Arabia, Kuweit, Katar, and Bahrain very rich Arabic speaking countries? Very rich country doesn't mean that all

Re: help needed from BiDi people

2007-06-18 Thread Abdelrazak Younes
Uwe Stöhr wrote: >>>Regarding the \R vs. \AR --- I believe that is Arabi-specific. >> >> Yes but without arabi you can't typeset Arabic and Farsi. > > I think that's not true. There are plans to add ARABI support for Arabic but AFAIU (Mostafa knows > better) the situation is as

Re: help needed from BiDi people

2007-06-18 Thread Uwe Stöhr
> You are probably right but AFAIK, the distinction between \AR and \FR is only useful when you > specifically use ARABI. > > I am only repeating here... Me too ;-): Arabi provides the input encoding cp1256 so without arabi, no Arabic, especially on Windows. So to come to an end, let's change

Re: help needed from BiDi people

2007-06-18 Thread Dov Feldstern
Uwe Stöhr wrote: > You are probably right but AFAIK, the distinction between \AR and \FR is only useful when you > specifically use ARABI. > > I am only repeating here... Me too ;-): Arabi provides the input encoding cp1256 so without arabi, no Arabic, especially on Windows. So to come

Re: help needed from BiDi people

2007-06-18 Thread Uwe Stöhr
> Can ArabTeX run on Windows, or does that not work? ArabTeX can in general be run on Windows but to be able to typeset Arabic with LyX on Windows, I also need the arabi-package. regards Uwe

Re: help needed from BiDi people

2007-06-18 Thread Mostafa Vahedi
I was completely busy today. Well, I tried to follow the emails related to this subject. Abdel mentioned the main points: For Arabic we have planned to have both ArabTeX and ARABI, but for Farsi we (at least me as a Farsi User) have decided to use only ARABI. Currently it is possible to

help needed from BiDi people

2007-06-17 Thread Uwe Stöhr
This bug prevents LyX from beeing used to typeset Arabic and Farsi: http://bugzilla.lyx.org/show_bug.cgi?id=2928 The reason for this is that LyX currently use \R{} instaed of \AR{} for Arabic and \FR{} for Farsi. I'm not familiar with the Bidi/language code and assume that there are special

Re: help needed from BiDi people

2007-06-17 Thread Mostafa Vahedi
It doesn't seem to be a bug. Because when some words in ARABIC are written inside a LATIN paragraph the command \R{arabic phrase} is used to indicate that. The command \R{arabic phrase} is supposed to change the language to ARABIC too. But when a new paragraph begins such that the previous

Re: help needed from BiDi people

2007-06-17 Thread Dov Feldstern
Mostafa, you're able to generate Farsi dvi documents, right? Mostafa Vahedi wrote: It doesn't seem to be a bug. Because when some words in ARABIC are written inside a LATIN paragraph the command \R{arabic phrase} is used to indicate that. The command \R{arabic phrase} is supposed to change

Re: help needed from BiDi people

2007-06-17 Thread Uwe Stöhr
Mostafa Vahedi schrieb: It doesn't seem to be a bug. Because when some words in ARABIC are written inside a LATIN paragraph the command \R{arabic phrase} is used to indicate that. The command \R{arabic phrase} is supposed to change the language to ARABIC too. It is a bug because the

Re: help needed from BiDi people

2007-06-17 Thread Uwe Stöhr
Dov Feldstern schrieb: Mostafa, you're able to generate Farsi dvi documents, right? The problem occurs when you use another language or latin characters in your document, see the LyX-testfile I attached to the bug report. regards Uwe

Re: help needed from BiDi people

2007-06-17 Thread Dov Feldstern
Uwe Stöhr wrote: Mostafa Vahedi schrieb: It doesn't seem to be a bug. Because when some words in ARABIC are written inside a LATIN paragraph the command \R{arabic phrase} is used to indicate that. The command \R{arabic phrase} is supposed to change the language to ARABIC too. It is a

Re: help needed from BiDi people

2007-06-17 Thread Uwe Stöhr
Dov Feldstern schrieb: Uwe, what are you basing this claim on? And how do you know that it doesn't really work? Test out the small TeX-file in http://bugzilla.lyx.org/show_bug.cgi?id=2928#c9 When you use Hebrew additionally it works. I also looked at the source code of babel and the

Re: help needed from BiDi people

2007-06-17 Thread Dov Feldstern
Okay, I finally got arabic sort of working in latex, but the debian packages don't seem to be in such great shape yet. First of all, it was looking for Arabicore.sty, when in fact I have arabicore.sty (a legacy from non-case-sensitive OSes...?); and I'm getting a conflict between arabi and

Re: help needed from BiDi people

2007-06-17 Thread Uwe Stöhr
Dov Feldstern schrieb: Test out the small TeX-file in http://bugzilla.lyx.org/show_bug.cgi?id=2928#c9 When you use Hebrew additionally it works. The file as it is doesn't compile. I believe the babel line should read: \usepackage[english,arabic]{babel} It doesn't matter where you define the

help needed from BiDi people

2007-06-17 Thread Uwe Stöhr
This bug prevents LyX from beeing used to typeset Arabic and Farsi: http://bugzilla.lyx.org/show_bug.cgi?id=2928 The reason for this is that LyX currently use \R{} instaed of \AR{} for Arabic and \FR{} for Farsi. I'm not familiar with the Bidi/language code and assume that there are special

Re: help needed from BiDi people

2007-06-17 Thread Mostafa Vahedi
It doesn't seem to be a bug. Because when some words in ARABIC are written inside a LATIN paragraph the command "\R{arabic phrase}" is used to indicate that. The command "\R{arabic phrase}" is supposed to change the language to ARABIC too. But when a new paragraph begins such that the previous

Re: help needed from BiDi people

2007-06-17 Thread Dov Feldstern
Mostafa, you're able to generate Farsi dvi documents, right? Mostafa Vahedi wrote: It doesn't seem to be a bug. Because when some words in ARABIC are written inside a LATIN paragraph the command "\R{arabic phrase}" is used to indicate that. The command "\R{arabic phrase}" is supposed to change

Re: help needed from BiDi people

2007-06-17 Thread Uwe Stöhr
Mostafa Vahedi schrieb: It doesn't seem to be a bug. > Because when some words in ARABIC are written inside a LATIN paragraph > the command "\R{arabic phrase}" is used to indicate that. The command > "\R{arabic phrase}" is supposed to change the language to ARABIC too. It is a bug because the

Re: help needed from BiDi people

2007-06-17 Thread Uwe Stöhr
Dov Feldstern schrieb: Mostafa, you're able to generate Farsi dvi documents, right? The problem occurs when you use another language or latin characters in your document, see the LyX-testfile I attached to the bug report. regards Uwe

Re: help needed from BiDi people

2007-06-17 Thread Dov Feldstern
Uwe Stöhr wrote: Mostafa Vahedi schrieb: It doesn't seem to be a bug. > Because when some words in ARABIC are written inside a LATIN paragraph > the command "\R{arabic phrase}" is used to indicate that. The command > "\R{arabic phrase}" is supposed to change the language to ARABIC too. It

Re: help needed from BiDi people

2007-06-17 Thread Uwe Stöhr
Dov Feldstern schrieb: Uwe, what are you basing this claim on? > And how do you know that it > doesn't really work? Test out the small TeX-file in http://bugzilla.lyx.org/show_bug.cgi?id=2928#c9 When you use Hebrew additionally it works. I also looked at the source code of babel and the

Re: help needed from BiDi people

2007-06-17 Thread Dov Feldstern
Okay, I finally got arabic sort of working in latex, but the debian packages don't seem to be in such great shape yet. First of all, it was looking for Arabicore.sty, when in fact I have arabicore.sty (a legacy from non-case-sensitive OSes...?); and I'm getting a conflict between arabi and

Re: help needed from BiDi people

2007-06-17 Thread Uwe Stöhr
Dov Feldstern schrieb: Test out the small TeX-file in http://bugzilla.lyx.org/show_bug.cgi?id=2928#c9 When you use Hebrew additionally it works. The file as it is doesn't compile. I believe the babel line should read: \usepackage[english,arabic]{babel} It doesn't matter where you define the