[PATCH] fix various accelerators

[Guillaume Munch]

Please accept the following accelerator fixes in .po files:
* One finishes to implement Jürgen's 3bb588f4 which fixes #9495.

* The other fixes conflicting accelerators in fr.po (e.g. _Rechercher & 
_Remplacer ...)


Guillaume
>From c1f314cf9951f31379ca6c86d066d40004570d84 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: gadmm <ga...@free.fr>
Date: Tue, 11 Aug 2015 03:55:34 +0100
Subject: [PATCH 2/2] fr.po : fix accelerators for search & replace dialogs

---
 po/fr.po | 12 ++++++------
 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 18ac930..f1433de 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -1065,7 +1065,7 @@ msgstr "TabWidget"
 
 #: src/frontends/qt4/ui/FindAndReplaceUi.ui:27
 msgid "Sear&ch"
-msgstr "&Rechercher"
+msgstr "Rechercher"
 
 #: src/frontends/qt4/ui/FindAndReplaceUi.ui:35
 #: src/frontends/qt4/ui/SearchUi.ui:28 src/frontends/qt4/ui/LogUi.ui:28
@@ -1092,7 +1092,7 @@ msgstr "Rechercher l'occurrence suivante [Entrée]"
 #: src/frontends/qt4/ui/FindAndReplaceUi.ui:111
 #: src/frontends/qt4/ui/SearchUi.ui:166
 msgid "Find &Next"
-msgstr "&Recherche suivante"
+msgstr "Recherche &suivante"
 
 #: src/frontends/qt4/ui/FindAndReplaceUi.ui:124
 msgid "Restrict search to whole words only"
@@ -1100,7 +1100,7 @@ msgstr "Restreindre la recherche aux mots complets seulement"
 
 #: src/frontends/qt4/ui/FindAndReplaceUi.ui:127
 msgid "W&hole words"
-msgstr "Mots &complets"
+msgstr "Mots comp&lets"
 
 #: src/frontends/qt4/ui/FindAndReplaceUi.ui:143
 msgid "Replace and find next occurrence [Enter]"
@@ -1134,7 +1134,7 @@ msgstr "Remplacer &tout"
 
 #: src/frontends/qt4/ui/FindAndReplaceUi.ui:185
 msgid "S&ettings"
-msgstr "P&aramètres"
+msgstr "Paramètres"
 
 #: src/frontends/qt4/ui/FindAndReplaceUi.ui:200
 msgid "The scope to which the search horizon is restricted"
@@ -1241,7 +1241,7 @@ msgstr "Mot à chercher"
 
 #: src/frontends/qt4/ui/ThesaurusUi.ui:65
 msgid "L&ookup"
-msgstr "&Recherche"
+msgstr "Rec&herche"
 
 #: src/frontends/qt4/ui/ThesaurusUi.ui:72
 #: src/frontends/qt4/ui/ThesaurusUi.ui:85
@@ -1758,7 +1758,7 @@ msgstr "Mot actuel"
 
 #: src/frontends/qt4/ui/SpellcheckerUi.ui:85
 msgid "&Find Next"
-msgstr "&Recherche suivante"
+msgstr "Recherche &suivante"
 
 #: src/frontends/qt4/ui/SpellcheckerUi.ui:92
 msgid "Re&placement:"
-- 
2.1.4

>From 7cd0963e882c5e44c4b7424d9f2fe67eeff922f5 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: gadmm <ga...@free.fr>
Date: Sun, 9 Aug 2015 02:45:37 +0100
Subject: [PATCH 1/2] Remove problematic accelerator in po files (cf 3bb588f4)

---
 po/fr.po    | 2 +-
 po/ia.po    | 2 +-
 po/ja.po    | 2 +-
 po/nn.po    | 2 +-
 po/zh_TW.po | 2 +-
 5 files changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index a9d3517..18ac930 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -3880,7 +3880,7 @@ msgstr "Montrer la source telle que le document maître la voit"
 
 #: src/frontends/qt4/ui/ViewSourceUi.ui:130
 msgid "Master's perspective"
-msgstr "Vue du document &maître"
+msgstr "Vue du document maître"
 
 #: src/frontends/qt4/ui/ViewSourceUi.ui:137
 msgid "Automatic update"
diff --git a/po/ia.po b/po/ia.po
index 30912b5..4740a3a 100644
--- a/po/ia.po
+++ b/po/ia.po
@@ -3546,7 +3546,7 @@ msgstr "Monstra le fonte como le documento maestro lo obtene"
 #: src/frontends/qt4/ui/ViewSourceUi.ui:130
 #, fuzzy
 msgid "Master's perspective"
-msgstr "Perspectiva de &Maestro"
+msgstr "Perspectiva de maestro"
 
 #: src/frontends/qt4/ui/ViewSourceUi.ui:137
 msgid "Automatic update"
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index c03cfa7..32e1f09 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -3523,7 +3523,7 @@ msgstr "親文書が受け取る形のソースを表示する"
 #: src/frontends/qt4/ui/ViewSourceUi.ui:130
 #, fuzzy
 msgid "Master's perspective"
-msgstr "親文書観点で表示(&M)"
+msgstr "親文書観点で表示"
 
 #: src/frontends/qt4/ui/ViewSourceUi.ui:137
 msgid "Automatic update"
diff --git a/po/nn.po b/po/nn.po
index c293725..dc00495 100644
--- a/po/nn.po
+++ b/po/nn.po
@@ -3493,7 +3493,7 @@ msgstr "Vis kjelda slik som hovuddokumentet får det"
 #: src/frontends/qt4/ui/ViewSourceUi.ui:130
 #, fuzzy
 msgid "Master's perspective"
-msgstr "Hovuddoku&mentet sitt perspektiv"
+msgstr "Hovuddokumentet sitt perspektiv"
 
 #: src/frontends/qt4/ui/ViewSourceUi.ui:137
 msgid "Automatic update"
diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po
index 6d709d1..c7e7d09 100644
--- a/po/zh_TW.po
+++ b/po/zh_TW.po
@@ -3577,7 +3577,7 @@ msgstr "從主文件的角度顯示原始碼"
 #: src/frontends/qt4/ui/ViewSourceUi.ui:130
 #, fuzzy
 msgid "Master's perspective"
-msgstr "主文件的觀點(&M)"
+msgstr "主文件的觀點"
 
 #: src/frontends/qt4/ui/ViewSourceUi.ui:137
 msgid "Automatic update"
-- 
2.1.4