Re: Discrimination of New in po files

2011-10-07 Thread Jean-Pierre Chrétien
Jean-Pierre Chrétien jeanpierre.chretien at free.fr writes: Here is a patch implementing this (not tested). Could you commit and regenerate the po files ? I forgot to mention that the patch is for branch. -- Jean-Pïerre

Re: Discrimination of "New" in po files

2011-10-07 Thread Jean-Pierre Chrétien
Jean-Pierre Chrétien free.fr> writes: > > Here is a patch implementing this (not tested). > Could you commit and regenerate the po files ? I forgot to mention that the patch is for branch. -- Jean-Pïerre

Discrimination of New in po files

2011-10-06 Thread Jean-Pierre Chrétien
Hello, The string New appears in po files both for branches and indexes. In French, the gender of the translation differs, so I need à [[...]] marker to be able to distinguish the two occurrences of the string. Here is a patch implementing this (not tested). Could you commit and regenerate

Discrimination of "New" in po files

2011-10-06 Thread Jean-Pierre Chrétien
Hello, The string "New" appears in po files both for branches and indexes. In French, the gender of the translation differs, so I need à [[...]] marker to be able to distinguish the two occurrences of the string. Here is a patch implementing this (not tested). Could you commit and regenerate