Re: Graphique ou Image ?

2022-11-26 Par sujet Jean-Marc Lasgouttes
Le 26/11/2022 à 18:36, Jean-Pierre Chrétien a écrit : Finalement j'ai fait un compromis en mettant un avertissement dans la doc: Avertissement: dans le document, on utilise « graphique » en tant que raccourci de « objet graphique »: graphique, diagramme, image, schéma, etc. et en mettant grap

Re: Graphique ou Image ?

2022-11-26 Par sujet Jean-Pierre Chrétien
Le 09/10/2022 à 16:57, Jean-Marc Lasgouttes a écrit : Bonjour, J’ai récemment lancé ma femme sur LyX, et à un moment elle m’a dit « je ne trouve pas comment insérer une image ». En effet, il faut faire Insérer>Graphique. C’est une traduction assez littérale de la version en anglaise, mais il

Re: Graphique ou Image ?

2022-10-10 Par sujet Jean-Pierre Chrétien
Le 10/10/2022 à 18:05, Béryl a écrit : Le 10/10/2022 à 17:45, Jean-Pierre Chrétien a écrit : « fer en haut » a été remplacé par « calé en haut » depuis lyx-2.3 (peut-être dans une version mineure, je me souviens plus). Idem pour « fer à gauche » et « fer à droite ». LyX ne peut plus rouiller

Re: Graphique ou Image ?

2022-10-10 Par sujet Béryl
Le 10/10/2022 à 17:45, Jean-Pierre Chrétien a écrit : « fer en haut » a été remplacé par « calé en haut » depuis lyx-2.3 (peut-être dans une version mineure, je me souviens plus). Idem pour « fer à gauche » et « fer à droite ». LyX ne peut plus rouiller :-) Quelle version utilisez-vous ? J

Re: Graphique ou Image ?

2022-10-10 Par sujet Jean-Pierre Chrétien
Le 09/10/2022 à 19:30, Béryl a écrit : Le 09/10/2022 à 16:57, Jean-Marc Lasgouttes a écrit : Bonjour, J’ai récemment lancé ma femme sur LyX, et à un moment elle m’a dit « je ne trouve pas comment insérer une image ». En effet, il faut faire Insérer>Graphique. C’est une traduction assez litt

Re: Graphique ou Image ?

2022-10-10 Par sujet Béryl
Le 10/10/2022 à 16:40, Scott Kostyshak a écrit : On Sun, Oct 09, 2022 at 04:57:24PM +0200, Jean-Marc Lasgouttes wrote: Bonjour, J’ai récemment lancé ma femme sur LyX, et à un moment elle m’a dit « je ne trouve pas comment insérer une image ». Je ne peux pas m'empêcher de demander: tu lui as l

Re: Graphique ou Image ?

2022-10-10 Par sujet Scott Kostyshak
On Sun, Oct 09, 2022 at 04:57:24PM +0200, Jean-Marc Lasgouttes wrote: > Bonjour, > > J’ai récemment lancé ma femme sur LyX, et à un moment elle m’a dit « je ne > trouve pas comment insérer une image ». Je ne peux pas m'empêcher de demander: tu lui as lancé sur 2.3.x ou 2.4.0dev? :) Scott signa

Re: Graphique ou Image ?

2022-10-10 Par sujet Jean-Pierre Chrétien
Le 09/10/2022 à 20:10, Jean-Marc Lasgouttes a écrit : Le 09/10/2022 à 18:16, Jean-Pierre Chrétien a écrit : Jean-Pierre, est qu’il y aurait beaucoup de boulot à changer Graphique en Image ? J’imagine que c’est dans les menus, les dialogues et la documentation. Il y a 228 occurrences de ' graph

RE: Graphique ou Image ?

2022-10-09 Par sujet Pierre Delobel
r exemple le numéro de page est dans le coin extérieur gauche pour les pages paire et droite pour les pages impaires. Merci bien pour vos discussions Bonne journée a tous et bon courage aux intervenant et traducteurs pierre De : lyx-fr de la part de

Re: Graphique ou Image ?

2022-10-09 Par sujet Jean-Marc Lasgouttes
Le 09/10/2022 à 18:16, Jean-Pierre Chrétien a écrit : Jean-Pierre, est qu’il y aurait beaucoup de boulot à changer Graphique en Image ? J’imagine que c’est dans les menus, les dialogues et la documentation. Il y a 228 occurrences de ' graphique' dans le cade de master (l'espace évite bibliogr

Re: Graphique ou Image ?

2022-10-09 Par sujet Béryl
Le 09/10/2022 à 16:57, Jean-Marc Lasgouttes a écrit : Bonjour, J’ai récemment lancé ma femme sur LyX, et à un moment elle m’a dit « je ne trouve pas comment insérer une image ». En effet, il faut faire Insérer>Graphique. C’est une traduction assez littérale de la version en anglaise, mais il

Re: Graphique ou Image ?

2022-10-09 Par sujet Jean-Marc Lasgouttes
Le 09/10/2022 à 18:16, Jean-Pierre Chrétien a écrit : Jean-Pierre, est qu’il y aurait beaucoup de boulot à changer Graphique en Image ? J’imagine que c’est dans les menus, les dialogues et la documentation. Il y a 228 occurrences de ' graphique' dans le cade de master (l'espace évite bibliogr

Re: Graphique ou Image ?

2022-10-09 Par sujet Jean-Pierre Chrétien
Le 09/10/2022 à 16:57, Jean-Marc Lasgouttes a écrit : Bonjour, J’ai récemment lancé ma femme sur LyX, et à un moment elle m’a dit « je ne trouve pas comment insérer une image ». En effet, il faut faire Insérer>Graphique. C’est une traduction assez littérale de la version en anglaise, mais il

Graphique ou Image ?

2022-10-09 Par sujet Jean-Marc Lasgouttes
Bonjour, J’ai récemment lancé ma femme sur LyX, et à un moment elle m’a dit « je ne trouve pas comment insérer une image ». En effet, il faut faire Insérer>Graphique. C’est une traduction assez littérale de la version en anglaise, mais il est vrai qu’en français, « graphique » a une autre se