Re: Traduction discutable

2021-02-08 Par sujet Jean-Marc Lasgouttes
Le 08/02/2021 à 11:04, JP a écrit : Le 8 février 2021 10:36:32 pierre delobel a écrit : Bonjour le monde "Vide en bas" n'est pas forcément mieux qui dit "mieux" ? 《Collé en haut 》? « Vers le haut » (opposé à « réparti ») ? JMarc -- lyx-fr mailing list lyx-fr@lists.lyx.org

Re: Traduction discutable

2021-02-08 Par sujet Jean-Marc Lasgouttes
Le 06/02/2021 à 14:35, Jean-Pierre Chrétien a écrit : Bonjour à tou(te)s Suite à une discussion sur lyx-devel il semblerait que les traductions suivantes, dans Insertion>Typographie spéciale Passage à la ligne (fer à gauche) Saut de page (fer en haut) soient un peu trop techniques (elles se

Re: Traduction discutable

2021-02-09 Par sujet Jean-Marc Lasgouttes
Le 09/02/2021 à 01:59, Joel Pipon a écrit : Bonjour, Le fer, c'est très bien. Il me semble que la citation exacte ici est « le dire c'est bien, le fer c'est mieux (hips!) » ;) La langue française garde son histoire, et il suffit de se documenter. (Quitte à ajouter un renvoi de note

Re: Numérotation des chapitres

2021-08-26 Par sujet Jean-Marc Lasgouttes
Le 25/08/2021 à 13:22, JP a écrit : Dans LyX 2.4 (si il sort un jour ;) Arrgh, j'espère ne pas avoir traduit la doc pour rien :-((( Ne t'inquiète pas, ça a finir par arriver... JMarc -- lyx-fr mailing list lyx-fr@lists.lyx.org http://lists.lyx.org/mailman/listinfo/lyx-fr

Re: Numérotation des chapitres

2021-08-25 Par sujet Jean-Marc Lasgouttes
Le 25/08/2021 à 08:58, Jean-Pierre Chrétien a écrit : Je cherche un moyen pour initialiser le numéro des chapitres dans Lyx (2.3.6.1 sous Kubuntu 18.04). J'utilise en effet "Chapitre" dans mes bouquins. Pour l'un d'eux qui est en fait deux livres en un, je voudrais faire repartir la

[Important] changement de traitement des pourriels

2022-03-16 Par sujet Jean-Marc Lasgouttes
Bonjour, Jusqu'à maintenant, tous les messages vers cette liste qui ne provenaient pas d'abonnés étaient retenus pour modération. Ce qui veut dire que je devais vérifier ~40 messages de spam par jour. Maintenant que j'ai appris qu'il y a un entête me permettant de différentier les

Re: [Important] changement de traitement des pourriels

2022-03-16 Par sujet Jean-Marc Lasgouttes
Le 16/03/2022 à 18:02, Béryl a écrit : Bien ! Pour tester, un petit message, donc : quand donc est prévue une nouvelle version de Lyx ? Disons la 2.3.7, déjà. Quant à la 2.4... Allo, je vous entends mal, je suis dans un tunnel ! ;) A priori, les versions 2.3.7 et 2.4.0 arriveront en même

Re: pour tester le pouriellisage

2022-03-17 Par sujet Jean-Marc Lasgouttes
Le 17/03/2022 à 15:56, pierre delobel a écrit : Bonjour a tous je ne fais pas une réponse pour changer les entetes et tester le nouveau filtre. Je vous souhaite à tous une tres bonne journée bon courage aux trop peu de développeurs pour cette version 2.4 ; serait elle maudite ? Bonjour,

Re: coupure de formule

2022-06-28 Par sujet Jean-Marc Lasgouttes
Le 28/06/2022 à 17:00, luciecharr...@sfr.fr a écrit : Bonjour, Y a-t-il moyen d'empêcher qu'une formule de mathématiques de lyx  ‌ne soit pas coupée ? Jusqu'à présent, je vérifie à la main ou plutôt à l'oeil le résultat dans le PDF généré. Une collègue m'ayant dit trouver la police implicite

Re: Retour de Lyx sur Manjaro

2022-05-10 Par sujet Jean-Marc Lasgouttes
Le 10/05/2022 à 13:48, Béryl a écrit : Bref, un bon gars est en train de se battre pour le faire ré-intégrer. Vous le trouverez dans le lien ci-dessus. Il a aussi besoin de votes pour appuyer sa demande. Il faut créer un compte sur AUR et voter pour lui ("vote for this package" dans le cadre

Graphique ou Image ?

2022-10-09 Par sujet Jean-Marc Lasgouttes
Bonjour, J’ai récemment lancé ma femme sur LyX, et à un moment elle m’a dit « je ne trouve pas comment insérer une image ». En effet, il faut faire Insérer>Graphique. C’est une traduction assez littérale de la version en anglaise, mais il est vrai qu’en français, « graphique » a une autre

Re: Graphique ou Image ?

2022-10-09 Par sujet Jean-Marc Lasgouttes
Le 09/10/2022 à 18:16, Jean-Pierre Chrétien a écrit : Jean-Pierre, est qu’il y aurait beaucoup de boulot à changer Graphique en Image ? J’imagine que c’est dans les menus, les dialogues et la documentation. Il y a 228 occurrences de ' graphique' dans le cade de master (l'espace évite

Re: Graphique ou Image ?

2022-10-09 Par sujet Jean-Marc Lasgouttes
Le 09/10/2022 à 18:16, Jean-Pierre Chrétien a écrit : Jean-Pierre, est qu’il y aurait beaucoup de boulot à changer Graphique en Image ? J’imagine que c’est dans les menus, les dialogues et la documentation. Il y a 228 occurrences de ' graphique' dans le cade de master (l'espace évite

Re: Graphique ou Image ?

2022-11-26 Par sujet Jean-Marc Lasgouttes
Le 26/11/2022 à 18:36, Jean-Pierre Chrétien a écrit : Finalement j'ai fait un compromis en mettant un avertissement dans la doc: Avertissement: dans le document, on utilise « graphique » en tant que raccourci de « objet graphique »: graphique, diagramme, image, schéma, etc. et en mettant

Re: Initialisation des numéros de notes en bas de page.

2023-01-28 Par sujet Jean-Marc Lasgouttes
Le 28/01/2023 à 13:26, Béryl a écrit : Le 28/01/2023 à 12:19, Jean-Pierre Chrétien a écrit : Un \setcounter{footnote} en ERT au bon endroit ? Merci Jean-Pierre c'est exactement ça. Plus précisément \setcounter{footnote}0, sinon il le rajoute automatiquement, mais déclenche un

fr/Tutorial.lyx : LyX et la typographie française

2023-02-09 Par sujet Jean-Marc Lasgouttes
Bonjour, Je suis tombé hier sur la section 5.4 du manuel d'apprentissage, et il me semble qu'elle pourrait être toilettée. - les distributions babel récentes n'utilisent plus frenchb.ldf mais french.ldf, ainsi que \frenchsetup (depuis la version 3.3b de 2017) ; je ne suis pas sûr que

Re: fr/Tutorial.lyx : LyX et la typographie française

2023-02-10 Par sujet Jean-Marc Lasgouttes
Le 10/02/2023 à 11:48, Jean-Pierre Chrétien a écrit : J'ai ajouté cette information. Merci Jean-Pierre ! JMarc En outre, je me suis rendu compte que Français (Canadien) était remplacé par Français (Acadien), j'ai modifié aussi le fichier fr.po. Et au niveau du fichiers de langages, on est

<    1   2   3   4