Pb de traduction

Bonjour, En mettant à jour la traduction de l'interface pour lyx-1.6, je trouve math macro blended out J'ai traduit par macro mathématique désactivée Est-ce correct ? -- Jean-Pierre

Re: Pb de traduction

Jean-Pierre Chretien [EMAIL PROTECTED] writes: J'ai traduit par macro mathématique désactivée Est-ce correct ? Cela a plutot l'air d'etre un mode monochrome (quand on edite une macro). JMarc

Re: Pb de traduction

Je n'ai pas encore essayé les macros avec 1.6, mais je crois avoir compris qu'il y a plusieurs modes d'affichages... ce message y fait peut-être référence. Il va falloir essayer pour traduire correctement. Siegfried.

Pb de traduction

Bonjour, En mettant à jour la traduction de l'interface pour lyx-1.6, je trouve math macro blended out J'ai traduit par macro mathématique désactivée Est-ce correct ? -- Jean-Pierre

Re: Pb de traduction

Jean-Pierre Chretien <[EMAIL PROTECTED]> writes: > J'ai traduit par > > macro mathématique désactivée > > Est-ce correct ? Cela a plutot l'air d'etre un mode monochrome (quand on edite une macro). JMarc

Re: Pb de traduction

Je n'ai pas encore essayé les macros avec 1.6, mais je crois avoir compris qu'il y a plusieurs modes d'affichages... ce message y fait peut-être référence. Il va falloir essayer pour traduire correctement. Siegfried.