Re: Help with math environment translations for LyX

2016-04-02 Thread edu Gpl
Dearlyx team
arabic translation is correct.

regards

lyx arabic translator



‏في السبت، ٢ أبريل، ٢٠١٦, Pavel Sanda  كتب:

> Dear LyX User,
>
> if you are native speaker from the list of languages below, please
> consider to help LyX to produce correct translation of few math
> terms in the output of LyX pdfs. Review of the translated string
> should not take more than 5-15 mins of your time.
>
> The languages we need help with are those below:
> - Arabic (ar)
> - Bulgarian (bg)
> - Catalan (ca)
> - Greek (el)
> - Galician (gl),
> - Korean (ko)
> - Slovene (sl)
> - Turkish (tr)
>
>
> On top of that there are just few strings new to LyX 2.2 in other languages
> which need review as well and would require less than 5 min of your time :)
>
> Japanese (ja)
> Norwegian (Bokmaal) (nb)
> Dutch (nl)
> Portuguese (Brazil) (pt_BR)
> Portuguese (pt_PT)
> Russian (ru)
> Basque (eu)
> Hungarian hu
> Indonesian (id)
> Romanian (ro)
> Serbian.
>
> Please check the following email to get the details:
> http://www.mail-archive.com/lyx-docs@lists.lyx.org/msg08633.html
>
> If the translated strings look correct please let us now as well,
> so we know they don't need review.
>
> Thanks!
> Your development team :)
> Pavel
>


Re: what exactly is the "latex protocol" of a lyx document

2016-04-02 Thread Michael Berger

Hello Jürgen,
thanks for your advice. I did as you said and can see the Latex log - 
for sure seems to be the one Jürgen Spitzmüller wants to see.

Very important: "...*after* compiling..."
Thanks again,
Michael Berger

On 04/02/2016 11:21 PM, Jürgen Lange wrote:

Hello,
I think the German translation for "Latex Log" is "Latex-Protokoll". 
You can execute this command (Dokument > Latex-Protokoll) after 
compiling your document to pdf.


Regards
Jürgen





Re: what exactly is the "latex protocol" of a lyx document

2016-04-02 Thread Michael Berger
Richard, it is somebody who definitely knows what he is talking about, 
Jürgen Spitzmüller. Jürgen is the one who answered all the many very 
special questions I had in the course of writing linguistic documents 
while nobody else did/could.
I decided to address Jürgen privately after the list could not help in 
my inquiry of 28. March 18:42 termed  "where are my multiple index lists?".
Jürgen found that my mini example file worked with him and asked me to 
send the "latex protocol". I explained that my document compiles but I 
just did not see the index lists. Since I had mentioned that I received 
no warnings and no latex errors I was confused.


Hold a minute, I just receive an answer from jürgen Lange telling me to 
execute this command (Document > Latex-Protocol) after compiling my 
document to PDF.

I will do that and then revert to the list.
Thanks to all of you for your input!

Best,
Michael Berger

Many thanks and best,
Michael Berger

On 04/02/2016 10:09 PM, Richard Heck wrote:

On 04/02/2016 03:56 PM, Michael Berger wrote:

Thanks Andrew,
the preamble? No, most probably not.

Who asked you about the "LaTeX protocol"?

Richard



On 04/02/2016 09:17 PM, Andrew Parsloe wrote:

On 3/04/2016 6:12 a.m., Michael Berger wrote:

Hi all,
please, will somebody be so kind as to explain to me what the "Latex
protocol of a Lyx document" is. Is it the tex-code of my Lyx
document when opened in an editor, e. eg. in Kile?

Thanks,
Michael Berger


I wonder if "Latex preamble" is meant?

Andrew

---
This email has been checked for viruses by Avast antivirus software.
https://www.avast.com/antivirus








Re: what exactly is the "latex protocol" of a lyx document

2016-04-02 Thread Jürgen Lange

Hello,
I think the German translation for "Latex Log" is "Latex-Protokoll". You  
can execute this command (Dokument > Latex-Protokoll) after compiling your  
document to pdf.


Regards
Jürgen


Re: what exactly is the "latex protocol" of a lyx document

2016-04-02 Thread Joel Kulesza
Perhaps they were referring to the renderer (e.g., pdflatex, xetex)?  Or,
which suite of tools is used (e.g., MiKTeX, TexLive, TeTex).  Regardless,
it sounds like a rather ill-formed inquiry.

On Sat, Apr 2, 2016 at 4:09 PM, Richard Heck  wrote:

> On 04/02/2016 03:56 PM, Michael Berger wrote:
> > Thanks Andrew,
> > the preamble? No, most probably not.
>
> Who asked you about the "LaTeX protocol"?
>
> Richard
>
>
> > On 04/02/2016 09:17 PM, Andrew Parsloe wrote:
> >> On 3/04/2016 6:12 a.m., Michael Berger wrote:
> >>> Hi all,
> >>> please, will somebody be so kind as to explain to me what the "Latex
> >>> protocol of a Lyx document" is. Is it the tex-code of my Lyx
> >>> document when opened in an editor, e. eg. in Kile?
> >>>
> >>> Thanks,
> >>> Michael Berger
> >>>
> >> I wonder if "Latex preamble" is meant?
> >>
> >> Andrew
> >>
> >> ---
> >> This email has been checked for viruses by Avast antivirus software.
> >> https://www.avast.com/antivirus
> >>
> >>
> >
>
>


Re: what exactly is the "latex protocol" of a lyx document

2016-04-02 Thread Richard Heck
On 04/02/2016 03:56 PM, Michael Berger wrote:
> Thanks Andrew,
> the preamble? No, most probably not.

Who asked you about the "LaTeX protocol"?

Richard


> On 04/02/2016 09:17 PM, Andrew Parsloe wrote:
>> On 3/04/2016 6:12 a.m., Michael Berger wrote:
>>> Hi all,
>>> please, will somebody be so kind as to explain to me what the "Latex
>>> protocol of a Lyx document" is. Is it the tex-code of my Lyx
>>> document when opened in an editor, e. eg. in Kile?
>>>
>>> Thanks,
>>> Michael Berger
>>>
>> I wonder if "Latex preamble" is meant?
>>
>> Andrew
>>
>> ---
>> This email has been checked for viruses by Avast antivirus software.
>> https://www.avast.com/antivirus
>>
>>
>



Re: what exactly is the "latex protocol" of a lyx document

2016-04-02 Thread Michael Berger

Thanks Andrew,
the preamble? No, most probably not.
Michael

On 04/02/2016 09:17 PM, Andrew Parsloe wrote:

On 3/04/2016 6:12 a.m., Michael Berger wrote:

Hi all,
please, will somebody be so kind as to explain to me what the "Latex 
protocol of a Lyx document" is. Is it the tex-code of my Lyx document 
when opened in an editor, e. eg. in Kile?


Thanks,
Michael Berger


I wonder if "Latex preamble" is meant?

Andrew

---
This email has been checked for viruses by Avast antivirus software.
https://www.avast.com/antivirus






Re: what exactly is the "latex protocol" of a lyx document

2016-04-02 Thread Andrew Parsloe

On 3/04/2016 6:12 a.m., Michael Berger wrote:

Hi all,
please, will somebody be so kind as to explain to me what the "Latex 
protocol of a Lyx document" is. Is it the tex-code of my Lyx document 
when opened in an editor, e. eg. in Kile?


Thanks,
Michael Berger


I wonder if "Latex preamble" is meant?

Andrew

---
This email has been checked for viruses by Avast antivirus software.
https://www.avast.com/antivirus



what exactly is the "latex protocol" of a lyx document

2016-04-02 Thread Michael Berger

Hi all,
please, will somebody be so kind as to explain to me what the "Latex 
protocol of a Lyx document" is. Is it the tex-code of my Lyx document 
when opened in an editor, e. eg. in Kile?


Thanks,
Michael Berger