Re: Corrupted display of LyX 2.2.2

2017-07-25 Thread Jean-Marc Lasgouttes 

Le 24/07/2017 à 10:09, haim.ros...@gmail.com a écrit :
PS Why the Arabic UI Name has the "(ArabTeX)" in it? What is the 
connection between the latex packages and the UI?


Our GUI language names are taken from the list of document language 
names. However for Arabic we have two languages, depending on whether 
one uses the arabtex or the arabic option of babel. I would like to name 
one of them just "Arabic", to show that this is the default way of doing 
Arabic documents, but I do not know which one...


JMarc

RE: Corrupted display of LyX 2.2.2

2017-07-24 Thread haim.rosner 

> Does this make a difference if you set the UI language to English?

> JMarc

Yes it does. When I change to English UI everything looks right, in both 
English documents and Hebrew documents. On the other hand, the Arabic (ArabTeX) 
Interface suffers from the same problem, regardless of the document language. 
It must be something in the RTL UI.

Haim

PS Why the Arabic UI Name has the "(ArabTeX)" in it? What is the connection 
between the latex packages and the UI?

Re: Corrupted display of LyX 2.2.2

2017-07-23 Thread Jean-Marc Lasgouttes 

Le 23/07/2017 à 22:42, haim.ros...@gmail.com a écrit :

the UI of LyX is in Hebrew, right?


Yes. This document is English only, but it happens with ALL documents, RTL and 
LTR. Always the rightmost margin. This picture is of a Hebrew document. 
https://drive.google.com/file/d/0B1eOT69_k6z0Y2drS3lMZFdSV3M/view?usp=sharing


It would be very helpful to have an example file.


Sorry, but it is not a file – it is the application itself.


Does this make a difference if you set the UI language to English?

JMarc

RE: Corrupted display of LyX 2.2.2

2017-07-23 Thread haim.rosner 
> Hi, this should indeed not happen, and I do not remember somebody 
> reporting that. Can you reproduce it in a reliable way?

No. It just happens when I type. Always. The display refreshes as I type but 
the rightmost 2 millimeters (approx.) And it did happen for me with earlier 
versions on earlier machines.

> To be clear: this is a document in English (completely or partly?) but 
> the UI of LyX is in Hebrew, right?

Yes. This document is English only, but it happens with ALL documents, RTL and 
LTR. Always the rightmost margin. This picture is of a Hebrew document. 
https://drive.google.com/file/d/0B1eOT69_k6z0Y2drS3lMZFdSV3M/view?usp=sharing

> It would be very helpful to have an example file.

Sorry, but it is not a file – it is the application itself.

> JMarc

Haim

Re: Corrupted display of LyX 2.2.2

2017-07-23 Thread Jean-Marc Lasgouttes 

Le 23/07/2017 à 21:48, haim.ros...@gmail.com a écrit :
I'm using LyX 2.2.2 on Windows X in Hebrew. When I type in the middle of 
a paragraph, and change the words in the consecutive lines, I get that 
the rightmost letter does not change with the rest of the line. In this 
Screenshot, you can see that instead of 'another' it shows something 
like 'anothee', the last e comes from the word that appeared before.


This problem occurred for me with earlier versions of Win & LyX.

The solution I used all the time is to scroll the screen with the mouse, 
but trying to extract the screenshot I found that pressing the ALT key 
solves the problem, yet I think this should not happen at all. Suggestions?


Hi, this should indeed not happen, and I do not remember somebody 
reporting that. Can you reproduce it in a reliable way?


To be clear: this is a document in English (completely or partly?) but 
the UI of LyX is in Hebrew, right?


It would be very helpful to have an example file.

JMarc

Re: Corrupted display of LyX 2.2.2

2017-07-23 Thread חיים רוזנר 
The link to the screenshot is https://drive.google.com/file/d/0B1eOT69_
k6z0MTFuTUhyX0x0LWs/view?usp=sharing

2017-07-23 22:48 GMT+03:00 :

> I'm using LyX 2.2.2 on Windows X in Hebrew. When I type in the middle of a
> paragraph, and change the words in the consecutive lines, I get that the
> rightmost letter does not change with the rest of the line. In this
> Screenshot, you can see that instead of 'another' it shows something like
> 'anothee', the last e comes from the word that appeared before.
>
> This problem occurred for me with earlier versions of Win & LyX.
>
>
>
> The solution I used all the time is to scroll the screen with the mouse,
> but trying to extract the screenshot I found that pressing the ALT key
> solves the problem, yet I think this should not happen at all. Suggestions?
>
>
>



-- 
חיים שרגא רוזנר
טבנקין 4
רמת גן 5230247