PDF (-Druck) zeigt englische Begriffe
Sehr geehrte Damen und Herren, ich schreibe gerade einige Mathe-Skripte mit Lyx auf Mac und habe die Dokumentenklasse book (KOMA Script) eingestellt. In Lyx sehe ich alle Benennungen (Korollar, Beispiel, Bemerkung, usw.) in deutsch, im PDF allerdings erscheinen die englischen Begriffe (corollary, example, remark, usw.). Gibt es eine Einstellung, die die deutschen Benennungen auch ins PDF übernimmt? Mit freundlichen Grüßen Michael Ruhrländer
Re: PDF (-Druck) zeigt englische Begriffe
Michael Ruhrländer wrote: ich schreibe gerade einige Mathe-Skripte mit Lyx auf Mac und habe die Dokumentenklasse book (KOMA Script) eingestellt. In Lyx sehe ich alle Benennungen (Korollar, Beispiel, Bemerkung, usw.) in deutsch, im PDF allerdings erscheinen die englischen Begriffe (corollary, example, remark, usw.). Gibt es eine Einstellung, die die deutschen Benennungen auch ins PDF übernimmt? LyX 2.0 sollte das automatisch so machen. Mit LyX 2.0: \AtBeginDocument{% \providecommand{\corollaryname}{Korollar} \providecommand{\remarkname}{Bemerkung} \providecommand{\theoremname}{Theorem} } in Dokument Einstellungen LaTeX-Vorspann HTH, Jürgen
PDF (-Druck) zeigt englische Begriffe
Sehr geehrte Damen und Herren, ich schreibe gerade einige Mathe-Skripte mit Lyx auf Mac und habe die Dokumentenklasse book (KOMA Script) eingestellt. In Lyx sehe ich alle Benennungen (Korollar, Beispiel, Bemerkung, usw.) in deutsch, im PDF allerdings erscheinen die englischen Begriffe (corollary, example, remark, usw.). Gibt es eine Einstellung, die die deutschen Benennungen auch ins PDF übernimmt? Mit freundlichen Grüßen Michael Ruhrländer
Re: PDF (-Druck) zeigt englische Begriffe
Michael Ruhrländer wrote: ich schreibe gerade einige Mathe-Skripte mit Lyx auf Mac und habe die Dokumentenklasse book (KOMA Script) eingestellt. In Lyx sehe ich alle Benennungen (Korollar, Beispiel, Bemerkung, usw.) in deutsch, im PDF allerdings erscheinen die englischen Begriffe (corollary, example, remark, usw.). Gibt es eine Einstellung, die die deutschen Benennungen auch ins PDF übernimmt? LyX 2.0 sollte das automatisch so machen. Mit LyX 2.0: \AtBeginDocument{% \providecommand{\corollaryname}{Korollar} \providecommand{\remarkname}{Bemerkung} \providecommand{\theoremname}{Theorem} } in Dokument Einstellungen LaTeX-Vorspann HTH, Jürgen
PDF (-Druck) zeigt englische Begriffe
Sehr geehrte Damen und Herren, ich schreibe gerade einige Mathe-Skripte mit Lyx auf Mac und habe die Dokumentenklasse book (KOMA Script) eingestellt. In Lyx sehe ich alle Benennungen (Korollar, Beispiel, Bemerkung, usw.) in deutsch, im PDF allerdings erscheinen die englischen Begriffe (corollary, example, remark, usw.). Gibt es eine Einstellung, die die deutschen Benennungen auch ins PDF übernimmt? Mit freundlichen Grüßen Michael Ruhrländer
Re: PDF (-Druck) zeigt englische Begriffe
Michael Ruhrländer wrote: > ich schreibe gerade einige Mathe-Skripte mit Lyx auf Mac und habe die > Dokumentenklasse book (KOMA Script) eingestellt. In Lyx sehe ich alle > Benennungen (Korollar, Beispiel, Bemerkung, usw.) in deutsch, im PDF > allerdings erscheinen die englischen Begriffe (corollary, example, > remark, usw.). Gibt es eine Einstellung, die die deutschen Benennungen > auch ins PDF übernimmt? LyX 2.0 sollte das automatisch so machen. Mit LyX < 2.0: \AtBeginDocument{% \providecommand{\corollaryname}{Korollar} \providecommand{\remarkname}{Bemerkung} \providecommand{\theoremname}{Theorem} } in Dokument > Einstellungen > LaTeX-Vorspann HTH, Jürgen