Re: Problem with aspell and accent's

2006-07-03 Thread Marcelo Acuña
  Lyx and aspell are not workin ok together in words
 with accents (
  portuguese in my case ).
 
 Lyx 1.4.1 work Ok with ispell and words with accents.
In my computer aspell no work with words and accents.
Can you swicht aspell for ispell?
Ispell work well with an option that appears in
Preferences, something like Codification for
keyboard or Codification for input. I don´t
remember how this option appears in english.

Marcelo




_ 
Horóscopos, Salud y belleza, Chistes, Consejos de amor: 
el contenido más divertido para tu celular está en Yahoo! Móvil. 
Obtenelo en http://movil.yahoo.com.ar


Re: Problem with aspell and accent's

2006-07-03 Thread Marcelo Acuña
  Lyx and aspell are not workin ok together in words
 with accents (
  portuguese in my case ).
 
 Lyx 1.4.1 work Ok with ispell and words with accents.
In my computer aspell no work with words and accents.
Can you swicht aspell for ispell?
Ispell work well with an option that appears in
Preferences, something like Codification for
keyboard or Codification for input. I don´t
remember how this option appears in english.

Marcelo




_ 
Horóscopos, Salud y belleza, Chistes, Consejos de amor: 
el contenido más divertido para tu celular está en Yahoo! Móvil. 
Obtenelo en http://movil.yahoo.com.ar


Re: Problem with aspell and accent's

2006-07-03 Thread Marcelo Acuña
> > Lyx and aspell are not workin ok together in words
> with accents (
> > portuguese in my case ).
> >
 Lyx 1.4.1 work Ok with ispell and words with accents.
In my computer aspell no work with words and accents.
Can you swicht aspell for ispell?
Ispell work well with an option that appears in
Preferences, something like  or . I don´t
remember how this option appears in english.

Marcelo




_ 
Horóscopos, Salud y belleza, Chistes, Consejos de amor: 
el contenido más divertido para tu celular está en Yahoo! Móvil. 
Obtenelo en http://movil.yahoo.com.ar


Re: Problem with aspell and accent's

2006-06-29 Thread Helge Hafting

Gustavo Felisberto wrote:

As can be seen here: http://omploader.org/file/lyx-aspell-pt.png
Lyx and aspell are not workin ok together in words with accents (
portuguese in my case ).

If i start lyx with LC_ALL=C lyx all works ok, but from what i found in the 
wiki this should no longer happen.
  

This is indeed a language problem.  I get the same with norwegian, because
my system is set up to use LANG=nb_NO.UTF-8 and lyx
does not yet support UTF-8.

My solution is to use LANG=nb_NO or LANG=nb_NO.ISO8859-1
when running lyx.  That way, the menus etc. in lyx is still in norwegian,
and there is no problem with non-ascii stuff in the spellchecker either.

I am sure you can do a very similar trick using portuguese language
codes instead of norwegian.

If you don't want to type the portuguese equivalent of
LANG=nb_NO ; lyx
everytime you need to run lyx, then modify your menu system
to run the above command, or make a wrapper script.

A wrapper script can be made like this:
Log in as root, then give these commands:
cd /usr/local/bin  (or /usr/bin if that is where your lyx lives)
mv lyx lyx.real (the lyx application gets a new name)
echo 'LANG=nb_NO;lyx.real $*'  lyx
chmod oug+x lyx


Now lyx is a script that sets the language code, and then runs
lyx.real which is the new name for the lyx application.


Helge Hafting


Re: Problem with aspell and accent's

2006-06-29 Thread Helge Hafting

Gustavo Felisberto wrote:

As can be seen here: http://omploader.org/file/lyx-aspell-pt.png
Lyx and aspell are not workin ok together in words with accents (
portuguese in my case ).

If i start lyx with LC_ALL=C lyx all works ok, but from what i found in the 
wiki this should no longer happen.
  

This is indeed a language problem.  I get the same with norwegian, because
my system is set up to use LANG=nb_NO.UTF-8 and lyx
does not yet support UTF-8.

My solution is to use LANG=nb_NO or LANG=nb_NO.ISO8859-1
when running lyx.  That way, the menus etc. in lyx is still in norwegian,
and there is no problem with non-ascii stuff in the spellchecker either.

I am sure you can do a very similar trick using portuguese language
codes instead of norwegian.

If you don't want to type the portuguese equivalent of
LANG=nb_NO ; lyx
everytime you need to run lyx, then modify your menu system
to run the above command, or make a wrapper script.

A wrapper script can be made like this:
Log in as root, then give these commands:
cd /usr/local/bin  (or /usr/bin if that is where your lyx lives)
mv lyx lyx.real (the lyx application gets a new name)
echo 'LANG=nb_NO;lyx.real $*'  lyx
chmod oug+x lyx


Now lyx is a script that sets the language code, and then runs
lyx.real which is the new name for the lyx application.


Helge Hafting


Re: Problem with aspell and accent's

2006-06-29 Thread Helge Hafting

Gustavo Felisberto wrote:

As can be seen here: http://omploader.org/file/lyx-aspell-pt.png
Lyx and aspell are not workin ok together in words with accents (
portuguese in my case ).

If i start lyx with LC_ALL=C lyx all works ok, but from what i found in the 
wiki this should no longer happen.
  

This is indeed a language problem.  I get the same with norwegian, because
my system is set up to use LANG=nb_NO.UTF-8 and lyx
does not yet support UTF-8.

My solution is to use LANG=nb_NO or LANG=nb_NO.ISO8859-1
when running lyx.  That way, the menus etc. in lyx is still in norwegian,
and there is no problem with non-ascii stuff in the spellchecker either.

I am sure you can do a very similar trick using portuguese language
codes instead of norwegian.

If you don't want to type the portuguese equivalent of
LANG=nb_NO ; lyx
everytime you need to run lyx, then modify your menu system
to run the above command, or make a wrapper script.

A wrapper script can be made like this:
Log in as root, then give these commands:
cd /usr/local/bin  (or /usr/bin if that is where your lyx lives)
mv lyx lyx.real (the lyx application gets a new name)
echo 'LANG=nb_NO;lyx.real $*' > lyx
chmod oug+x lyx


Now "lyx" is a script that sets the language code, and then runs
lyx.real which is the new name for the lyx application.


Helge Hafting


Problem with aspell and accent's

2006-06-25 Thread Gustavo Felisberto
As can be seen here: http://omploader.org/file/lyx-aspell-pt.png
Lyx and aspell are not workin ok together in words with accents (
portuguese in my case ).

If i start lyx with LC_ALL=C lyx all works ok, but from what i found in the 
wiki this should no longer happen.

My sistem is a gentoo gnu/linux system and i'm using lyx 1.4.1
If more info is needed please ask as i really need this working.

-- 
Gustavo Felisberto
(HumpBack)
Web: http://dev.gentoo.org/~humpback
Blog: http://blog.felisberto.net/

It's most certainly GNU/Linux, not Linux. Read more at
http://www.gnu.org/gnu/why-gnu-linux.html .
-




signature.asc
Description: OpenPGP digital signature


Problem with aspell and accent's

2006-06-25 Thread Gustavo Felisberto
As can be seen here: http://omploader.org/file/lyx-aspell-pt.png
Lyx and aspell are not workin ok together in words with accents (
portuguese in my case ).

If i start lyx with LC_ALL=C lyx all works ok, but from what i found in the 
wiki this should no longer happen.

My sistem is a gentoo gnu/linux system and i'm using lyx 1.4.1
If more info is needed please ask as i really need this working.

-- 
Gustavo Felisberto
(HumpBack)
Web: http://dev.gentoo.org/~humpback
Blog: http://blog.felisberto.net/

It's most certainly GNU/Linux, not Linux. Read more at
http://www.gnu.org/gnu/why-gnu-linux.html .
-




signature.asc
Description: OpenPGP digital signature


Problem with aspell and accent's

2006-06-25 Thread Gustavo Felisberto
As can be seen here: http://omploader.org/file/lyx-aspell-pt.png
Lyx and aspell are not workin ok together in words with accents (
portuguese in my case ).

If i start lyx with LC_ALL=C lyx all works ok, but from what i found in the 
wiki this should no longer happen.

My sistem is a gentoo gnu/linux system and i'm using lyx 1.4.1
If more info is needed please ask as i really need this working.

-- 
Gustavo Felisberto
(HumpBack)
Web: http://dev.gentoo.org/~humpback
Blog: http://blog.felisberto.net/

It's most certainly GNU/Linux, not Linux. Read more at
http://www.gnu.org/gnu/why-gnu-linux.html .
-




signature.asc
Description: OpenPGP digital signature