Re: Some page numbers are rendered in a wrong font

2010-11-30 Thread Guenter Milde
On 2010-11-29, Nikos Chantziaras wrote:
> On 11/29/2010 05:05 PM, Guenter Milde wrote:
>> On 2010-11-28, Nikos Chantziaras wrote:

> Not sure if this is a LyX problem, but I hope someone here has
> encountered this issue and might know a solution.

> My problem is that when a program listing (Insert ->  Program Listing)
> does not fit into the same page it starts in, and so a page break
> occurs in the middle of it, the page number at the bottom of the page
> in which the page break occurs is rendered in the typewriter font,
> just like the program listing itself. This only happens if I use:

> basicstyle={\ttfamily}

> in Document Settings ->  Listings so that program listings use the
> document's typewriter font (in my case "DejaVu Sans Mono") instead of
> the weird-looking default.

> I'm using XeTeX. 

...

>>> ... it only happens when setting the document
>>> language to Greek.  With English there's no problem.

>> Greek and XeTeX: * make sure not to use the babel package

> LyX 2 uses the polyglossia package when enabling XeTeX,

Fine.

>  which in turn 
> loads babel.  But I don't load babel myself, if that's what you mean.

At least my version of polyglossia 

   {polyglossia}[2009/01/25 v1.0.2 
Babel replacement for XeLaTeX]

does not load babel.

>> listings and XeTeX might also be problematic regarding the font
>> choices (as listings will usually select TeX fonts).

> If I let listing select TeX fonts, then there's no problem.  The problem 
> occurs only when I use "basicstyle={\ttfamily}" so that the XeTeX font 
> is used.

What happens, if you use the string expansion \ttfamily (i.e. the real
name of the font)?

>> How about changing the language of the listing to English while
>> keeping the document Greek?

> Just tried, but unfortunately it makes no difference.

In this case, I recommend to create a minimal working example that shows
the problem, export as LaTeX (XeTeX), cut the LyX stuff, and send it to
either the comp.text.tex group or the listings maintainer(s).

Günter



Re: Some page numbers are rendered in a wrong font

2010-11-29 Thread Nikos Chantziaras

On 11/29/2010 05:05 PM, Guenter Milde wrote:

On 2010-11-28, Nikos Chantziaras wrote:

On 11/29/2010 01:20 AM, Richard Heck wrote:

On 11/28/2010 05:09 PM, Nikos Chantziaras wrote:

Not sure if this is a LyX problem, but I hope someone here has
encountered this issue and might know a solution.



My problem is that when a program listing (Insert ->  Program Listing)
does not fit into the same page it starts in, and so a page break
occurs in the middle of it, the page number at the bottom of the page
in which the page break occurs is rendered in the typewriter font,
just like the program listing itself. This only happens if I use:



basicstyle={\ttfamily}



in Document Settings ->  Listings so that program listings use the
document's typewriter font (in my case "DejaVu Sans Mono") instead of
the weird-looking default.



I'm using XeTeX. Has anyone else encountered this?



I was not able to reproduce this in trunk.



Oops, I just found out that it only happens when setting the document
language to Greek.  With English there's no problem.



Greek and XeTeX: * make sure not to use the babel package


LyX 2 uses the polyglossia package when enabling XeTeX, which in turn 
loads babel.  But I don't load babel myself, if that's what you mean.




listings and XeTeX might also be problematic regarding the font
choices (as listings will usually select TeX fonts).


If I let listing select TeX fonts, then there's no problem.  The problem 
occurs only when I use "basicstyle={\ttfamily}" so that the XeTeX font 
is used.




How about changing the language of the listing to English while
keeping the document Greek?


Just tried, but unfortunately it makes no difference.



Re: Some page numbers are rendered in a wrong font

2010-11-29 Thread Guenter Milde
On 2010-11-28, Nikos Chantziaras wrote:
> On 11/29/2010 01:20 AM, Richard Heck wrote:
>> On 11/28/2010 05:09 PM, Nikos Chantziaras wrote:
>>> Not sure if this is a LyX problem, but I hope someone here has
>>> encountered this issue and might know a solution.

>>> My problem is that when a program listing (Insert -> Program Listing)
>>> does not fit into the same page it starts in, and so a page break
>>> occurs in the middle of it, the page number at the bottom of the page
>>> in which the page break occurs is rendered in the typewriter font,
>>> just like the program listing itself. This only happens if I use:

>>> basicstyle={\ttfamily}

>>> in Document Settings -> Listings so that program listings use the
>>> document's typewriter font (in my case "DejaVu Sans Mono") instead of
>>> the weird-looking default.

>>> I'm using XeTeX. Has anyone else encountered this?

>> I was not able to reproduce this in trunk.

> Oops, I just found out that it only happens when setting the document 
> language to Greek.  With English there's no problem.


Greek and XeTeX: * make sure not to use the babel package

listings and XeTeX might also be problematic regarding the font
choices (as listings will usually select TeX fonts).

How about changing the language of the listing to English while
keeping the document Greek?

Günter



Re: Some page numbers are rendered in a wrong font

2010-11-28 Thread Nikos Chantziaras

On 11/29/2010 01:20 AM, Richard Heck wrote:

On 11/28/2010 05:09 PM, Nikos Chantziaras wrote:

Not sure if this is a LyX problem, but I hope someone here has
encountered this issue and might know a solution.

My problem is that when a program listing (Insert -> Program Listing)
does not fit into the same page it starts in, and so a page break
occurs in the middle of it, the page number at the bottom of the page
in which the page break occurs is rendered in the typewriter font,
just like the program listing itself. This only happens if I use:

basicstyle={\ttfamily}

in Document Settings -> Listings so that program listings use the
document's typewriter font (in my case "DejaVu Sans Mono") instead of
the weird-looking default.

I'm using XeTeX. Has anyone else encountered this?


I was not able to reproduce this in trunk.


Oops, I just found out that it only happens when setting the document 
language to Greek.  With English there's no problem.




Re: Some page numbers are rendered in a wrong font

2010-11-28 Thread Richard Heck

On 11/28/2010 05:09 PM, Nikos Chantziaras wrote:
Not sure if this is a LyX problem, but I hope someone here has 
encountered this issue and might know a solution.


My problem is that when a program listing (Insert -> Program Listing) 
does not fit into the same page it starts in, and so a page break 
occurs in the middle of it, the page number at the bottom of the page 
in which the page break occurs is rendered in the typewriter font, 
just like the program listing itself.  This only happens if I use:


  basicstyle={\ttfamily}

in Document Settings -> Listings so that program listings use the 
document's typewriter font (in my case "DejaVu Sans Mono") instead of 
the weird-looking default.


I'm using XeTeX.  Has anyone else encountered this?


I was not able to reproduce this in trunk.

Richard



Some page numbers are rendered in a wrong font

2010-11-28 Thread Nikos Chantziaras
Not sure if this is a LyX problem, but I hope someone here has 
encountered this issue and might know a solution.


My problem is that when a program listing (Insert -> Program Listing) 
does not fit into the same page it starts in, and so a page break occurs 
in the middle of it, the page number at the bottom of the page in which 
the page break occurs is rendered in the typewriter font, just like the 
program listing itself.  This only happens if I use:


  basicstyle={\ttfamily}

in Document Settings -> Listings so that program listings use the 
document's typewriter font (in my case "DejaVu Sans Mono") instead of 
the weird-looking default.


I'm using XeTeX.  Has anyone else encountered this?