Re: UI in french

2009-04-14 Thread Pavel Sanda 
alain.didierj...@free.fr wrote:
> Selon Uwe St??hr :
> 
> > alain.didierj...@free.fr schrieb:
> >
> > > Recently installed LyX 1.62 has UI and doc in english, when it used to be
> > > in french in previous version. How to go back to frenh ?
> >
> > What OS are you using? On Windows, you can change the lyx.bat file when you
> > have installed LyX with
> > the alternative installer, on Linux, you can change the menu language in the
> > preferences menu. In
> > both cases you need to restart LyX afterwards.
> 
> I use gentoo Linux and Preferences setings has no effect...

do you have linguas_fr set when emerging? do you have correct LANG or 
LC_MESSAGES
set to french before launching lyx.
pavel

Re: UI in french

2009-04-13 Thread Kornel Benko 
Am Montag 13 April 2009 schrieb alain.didierj...@free.fr:
> Selon Uwe Stöhr :
> > alain.didierj...@free.fr schrieb:
> > > Recently installed LyX 1.62 has UI and doc in english, when it used to
> > > be in french in previous version. How to go back to frenh ?
> >
> > What OS are you using? On Windows, you can change the lyx.bat file when
> > you have installed LyX with
> > the alternative installer, on Linux, you can change the menu language in
> > the preferences menu. In
> > both cases you need to restart LyX afterwards.
>
> I use gentoo Linux and Preferences setings has no effect...

It should. But yuo have to "save" the preferencies too, not only use a new 
language.

Besides, you can set the environment var. LANGUAGE to e.g. "fr" and the start 
lyx.

In csh:
setenv LANGUAGE "fr"

Kornel





signature.asc
Description: This is a digitally signed message part.

Re: UI in french

2009-04-13 Thread alain . didierjean 
Selon Uwe Stöhr :

> alain.didierj...@free.fr schrieb:
>
> > Recently installed LyX 1.62 has UI and doc in english, when it used to be
> > in french in previous version. How to go back to frenh ?
>
> What OS are you using? On Windows, you can change the lyx.bat file when you
> have installed LyX with
> the alternative installer, on Linux, you can change the menu language in the
> preferences menu. In
> both cases you need to restart LyX afterwards.

I use gentoo Linux and Preferences setings has no effect...

--
~adj~

Re: UI in french

2009-04-13 Thread Uwe Stöhr 

alain.didierj...@free.fr schrieb:


Recently installed LyX 1.62 has UI and doc in english, when it used to be
in french in previous version. How to go back to frenh ?


What OS are you using? On Windows, you can change the lyx.bat file when you have installed LyX with 
the alternative installer, on Linux, you can change the menu language in the preferences menu. In 
both cases you need to restart LyX afterwards.


regards Uwe

UI in french

2009-04-13 Thread alain . didierjean 
Recently installed LyX 1.62 has UI and doc in english, when it used to be
in french in previous version. How to go back to frenh ? Setting
Tools/Preferences/Language/User Interface Language to french doesn't make
any difference...

--
~adj~