Re: problems with Lyx multi-language document under Windows

2007-05-22 Thread Ludek Borovansky
Hi Maria, thank you for your reply. Unfortunately it doesn't work for me that way. When I have a Russian document with some English words in it, everything works just fine. Problem is, when I write Russian document with another language which has some special characters also (for example

Re: problems with Lyx multi-language document under Windows

2007-05-22 Thread Jean-Marc Lasgouttes
Ludek == Ludek Borovansky [EMAIL PROTECTED] writes: Ludek Hi Maria, thank you for your reply. Ludek Unfortunately it doesn't work for me that way. When I have a Ludek Russian document with some English words in it, everything Ludek works just fine. Problem is, when I write Russian document with

Re: problems with Lyx multi-language document under Windows

2007-05-22 Thread Ludek Borovansky
Hi Maria, thank you for your reply. Unfortunately it doesn't work for me that way. When I have a Russian document with some English words in it, everything works just fine. Problem is, when I write Russian document with another language which has some special characters also (for example

Re: problems with Lyx multi-language document under Windows

2007-05-22 Thread Jean-Marc Lasgouttes
Ludek == Ludek Borovansky [EMAIL PROTECTED] writes: Ludek Hi Maria, thank you for your reply. Ludek Unfortunately it doesn't work for me that way. When I have a Ludek Russian document with some English words in it, everything Ludek works just fine. Problem is, when I write Russian document with

Re: problems with Lyx multi-language document under Windows

2007-05-22 Thread Ludek Borovansky
Hi Maria, thank you for your reply. Unfortunately it doesn't work for me that way. When I have a Russian document with some English words in it, everything works just fine. Problem is, when I write Russian document with another language which has some special characters also (for example

Re: problems with Lyx multi-language document under Windows

2007-05-22 Thread Jean-Marc Lasgouttes
> "Ludek" == Ludek Borovansky <[EMAIL PROTECTED]> writes: Ludek> Hi Maria, thank you for your reply. Ludek> Unfortunately it doesn't work for me that way. When I have a Ludek> Russian document with some English words in it, everything Ludek> works just fine. Problem is, when I write Russian

problems with Lyx multi-language document under Windows

2007-05-21 Thread Ludek Borovansky
Hi all, I have a problem with Lyx 1.4.4 under Windows (and Miktex) writing multi language documents. I have my document set up as Deutsch, but I need from time to time to type in a Russian language for example.But when I change a language via menu Edit/Text Style and also I change keyboard

Re: problems with Lyx multi-language document under Windows

2007-05-21 Thread Maria Gouskova
Hi Ludek, I can switch from Russian to English on the same line. I am using a Mac so things aren't exactly the same, but here is how I do it (LyX 1.4.4, Intel/Mac OS 10.4.9): 1. LyXDocumentSettingsLanguage, set Language to Russian. 2. In your OS, switch to a Cyrillic/Russian keyboard layout

problems with Lyx multi-language document under Windows

2007-05-21 Thread Ludek Borovansky
Hi all, I have a problem with Lyx 1.4.4 under Windows (and Miktex) writing multi language documents. I have my document set up as Deutsch, but I need from time to time to type in a Russian language for example.But when I change a language via menu Edit/Text Style and also I change keyboard

Re: problems with Lyx multi-language document under Windows

2007-05-21 Thread Maria Gouskova
Hi Ludek, I can switch from Russian to English on the same line. I am using a Mac so things aren't exactly the same, but here is how I do it (LyX 1.4.4, Intel/Mac OS 10.4.9): 1. LyXDocumentSettingsLanguage, set Language to Russian. 2. In your OS, switch to a Cyrillic/Russian keyboard layout

problems with Lyx multi-language document under Windows

2007-05-21 Thread Ludek Borovansky
Hi all, I have a problem with Lyx 1.4.4 under Windows (and Miktex) writing multi language documents. I have my document set up as Deutsch, but I need from time to time to type in a Russian language for example.But when I change a language via menu Edit/Text Style and also I change keyboard

Re: problems with Lyx multi-language document under Windows

2007-05-21 Thread Maria Gouskova
Hi Ludek, I can switch from Russian to English on the same line. I am using a Mac so things aren't exactly the same, but here is how I do it (LyX 1.4.4, Intel/Mac OS 10.4.9): 1. LyX>Document>Settings>Language, set "Language" to Russian. 2. In your OS, switch to a Cyrillic/Russian keyboard