### Re: Change math Language - critical

Rudi Gaelzer rgaelzer at gmail.com writes: Ignacio, the best solution is to define a math macro: go to the beginning of your text and click on Insert - Math - Macro An ERT box will appear, where you can (re)define your macro. In place of \newmacroname type \sen. In the TeX box type:

### Re: Change math Language - critical

On 2012-05-24, Ignacio García wrote: Rudi Gaelzer rgaelzer at gmail.com writes: Ignacio, the best solution is to define a math macro: ... Well, that's right, BUT _if the document language is Spanish_ none of that is needed, since babel-spanish does it automatically for you. You writes

### Re: Change math Language - critical

Rudi Gaelzer rgaelzer at gmail.com writes: Ignacio, the best solution is to define a math macro: go to the beginning of your text and click on Insert - Math - Macro An ERT box will appear, where you can (re)define your macro. In place of \newmacroname type \sen. In the TeX box type:

### Re: Change math Language - critical

On 2012-05-24, Ignacio García wrote: Rudi Gaelzer rgaelzer at gmail.com writes: Ignacio, the best solution is to define a math macro: ... Well, that's right, BUT _if the document language is Spanish_ none of that is needed, since babel-spanish does it automatically for you. You writes

### Re: Change math Language - critical

Rudi Gaelzer gmail.com> writes: > > Ignacio, the best solution is to define a math macro: go to the beginning of > your text and click on > Insert -> Math -> Macro > An ERT box will appear, where you can (re)define your macro. In place of > \newmacroname type \sen. In the TeX box type: >

### Re: Change math Language - critical

On 2012-05-24, Ignacio García wrote: > Rudi Gaelzer gmail.com> writes: >> Ignacio, the best solution is to define a math macro: ... > Well, that's right, BUT _if the document language is Spanish_ none of > that is needed, since babel-spanish does it automatically for you. You > writes simply

### Re: Change math Language - critical

Ignacio, the best solution is to define a math macro: go to the beginning of your text and click on Insert - Math - Macro An ERT box will appear, where you can (re)define your macro. In place of \newmacroname type \sen. In the TeX box type: \mathop \mathrm{sen}\nolimits In the LyX box simply

### Re: Change math Language - critical

Ignacio, the best solution is to define a math macro: go to the beginning of your text and click on Insert - Math - Macro An ERT box will appear, where you can (re)define your macro. In place of \newmacroname type \sen. In the TeX box type: \mathop \mathrm{sen}\nolimits In the LyX box simply

### Re: Change math Language - critical

Ignacio, the best solution is to define a math macro: go to the beginning of your text and click on Insert -> Math -> Macro An ERT box will appear, where you can (re)define your macro. In place of \newmacroname type \sen. In the TeX box type: \mathop \mathrm{sen}\nolimits In the LyX box

### Re: Change math Language - critical

Well Ignacio, If I create an Spanish document, and use \sin x, Lyx (on screen) renders it as sin x. If I use \sen x, Lyx will render it (again, on screen) as \sen x. What I would like is that by using localization (Spanish), Lyx recognizes that \sin x should be rendered as sen x. The thing is that

### Re: Change math Language - critical

On 2012-05-21, Julio Rojas wrote: Well Ignacio, If I create an Spanish document, and use \sin x, Lyx (on screen) renders it as sin x. If I use \sen x, Lyx will render it (again, on screen) as \sen x. What I would like is that by using localization (Spanish), Lyx recognizes that \sin x should

### Re: Change math Language - critical

Well Ignacio, If I create an Spanish document, and use \sin x, Lyx (on screen) renders it as sin x. If I use \sen x, Lyx will render it (again, on screen) as \sen x. What I would like is that by using localization (Spanish), Lyx recognizes that \sin x should be rendered as sen x. The thing is that

### Re: Change math Language - critical

On 2012-05-21, Julio Rojas wrote: Well Ignacio, If I create an Spanish document, and use \sin x, Lyx (on screen) renders it as sin x. If I use \sen x, Lyx will render it (again, on screen) as \sen x. What I would like is that by using localization (Spanish), Lyx recognizes that \sin x should

### Re: Change math Language - critical

Well Ignacio, If I create an Spanish document, and use "\sin x", Lyx (on screen) renders it as "sin x". If I use "\sen x", Lyx will render it (again, on screen) as "\sen x". What I would like is that by using localization (Spanish), Lyx recognizes that "\sin x" should be rendered as "sen x". The

### Re: Change math Language - critical

On 2012-05-21, Julio Rojas wrote: > Well Ignacio, If I create an Spanish document, and use "\sin x", Lyx > (on screen) renders it as "sin x". If I use "\sen x", Lyx will render > it (again, on screen) as "\sen x". What I would like is that by using > localization (Spanish), Lyx recognizes that

### Re: Change math Language - critical

On fry 8 May 2012 Kenedy Torcatt wrote Hey guys... I'm working with lyx in spanish, The mathematical operator like sin are showing in english sin. I need this math operators in spanish, I mean sen. How can I do this with lyx? I'm using latest version 2.0.3. Thankyou in advance. P.S: I

### Re: Change math Language - critical

What a bummer... One question. Shouldn't it be better that Lyx recognizes localization and instead of using \sin uses \sen? Is it even possible or desirably? The really good question is why, oh why, LaTeX doesn't do it automatically so Lyx has to do it only on-screen. Regards.

### Re: Change math Language - critical

2012/5/19 Julio Rojas jcredbe...@gmail.com What a bummer... One question. Shouldn't it be better that Lyx recognizes localization and instead of using \sin uses \sen? Is it even possible or desirably? The really good question is why, oh why, LaTeX doesn't do it automatically so Lyx has

### Re: Change math Language - critical

On fry 8 May 2012 Kenedy Torcatt wrote Hey guys... I'm working with lyx in spanish, The mathematical operator like sin are showing in english sin. I need this math operators in spanish, I mean sen. How can I do this with lyx? I'm using latest version 2.0.3. Thankyou in advance. P.S: I

### Re: Change math Language - critical

What a bummer... One question. Shouldn't it be better that Lyx recognizes localization and instead of using \sin uses \sen? Is it even possible or desirably? The really good question is why, oh why, LaTeX doesn't do it automatically so Lyx has to do it only on-screen. Regards.

### Re: Change math Language - critical

2012/5/19 Julio Rojas jcredbe...@gmail.com What a bummer... One question. Shouldn't it be better that Lyx recognizes localization and instead of using \sin uses \sen? Is it even possible or desirably? The really good question is why, oh why, LaTeX doesn't do it automatically so Lyx has

### Re: Change math Language - critical

On fry 8 May 2012 Kenedy Torcatt wrote > Hey guys... I'm working with lyx in spanish, The mathematical operator > like sin are showing in english "sin". I need this math operators in > spanish, I mean "sen". > How can I do this with lyx? I'm using latest version 2.0.3. > Thankyou in advance. >

### Re: Change math Language - critical

What a bummer... One question. Shouldn't it be better that Lyx recognizes localization and instead of using "\sin" uses "\sen"? Is it even possible or desirably? The really good question is why, oh why, LaTeX doesn't do it automatically so Lyx has to do it only on-screen. Regards.

### Re: Change math Language - critical

2012/5/19 Julio Rojas> What a bummer... > > One question. Shouldn't it be better that Lyx recognizes localization > and instead of using "\sin" uses "\sen"? Is it even possible or > desirably? > > The really good question is why, oh why, LaTeX doesn't do it >

### RE: Change math Language - critical

From: Kenedy Torcatt [yde...@gmail.com] Sent: Friday, May 18, 2012 3:30 AM Hey guys... I'm working with lyx in spanish, The mathematical operator like sin are showing in english sin. I need this math operators in spanish, I mean sen. How can I do this with lyx? I'm using latest version 2.0.3.

### Re: Change math Language - critical

On 05/18/2012 03:30 AM, Kenedy Torcatt wrote: Hey guys... I'm working with lyx in spanish, The mathematical operator like sin are showing in english sin. I need this math operators in spanish, I mean sen. Hmm. TeX itself does not seem to recognize $\sen(x)$ -- at least mine doesn't. I've

### Re: Change math Language - critical

On 2012-05-18, Scott Kostyshak wrote: From: Kenedy Torcatt [yde...@gmail.com] Sent: Friday, May 18, 2012 3:30 AM Hey guys... I'm working with lyx in spanish, The mathematical operator like sin are showing in english sin. I need this math operators in spanish, I mean sen. How can I do this with

### RE: Change math Language - critical

From: Kenedy Torcatt [yde...@gmail.com] Sent: Friday, May 18, 2012 3:30 AM Hey guys... I'm working with lyx in spanish, The mathematical operator like sin are showing in english sin. I need this math operators in spanish, I mean sen. How can I do this with lyx? I'm using latest version 2.0.3.

### Re: Change math Language - critical

On 05/18/2012 03:30 AM, Kenedy Torcatt wrote: Hey guys... I'm working with lyx in spanish, The mathematical operator like sin are showing in english sin. I need this math operators in spanish, I mean sen. Hmm. TeX itself does not seem to recognize $\sen(x)$ -- at least mine doesn't. I've

### Re: Change math Language - critical

On 2012-05-18, Scott Kostyshak wrote: From: Kenedy Torcatt [yde...@gmail.com] Sent: Friday, May 18, 2012 3:30 AM Hey guys... I'm working with lyx in spanish, The mathematical operator like sin are showing in english sin. I need this math operators in spanish, I mean sen. How can I do this with

### RE: Change math Language - critical

From: Kenedy Torcatt [yde...@gmail.com] Sent: Friday, May 18, 2012 3:30 AM >Hey guys... I'm working with lyx in spanish, The mathematical operator >like sin are showing in english "sin". I need this math operators in >spanish, I mean "sen". >How can I do this with lyx? I'm using latest version

### Re: Change math Language - critical

On 05/18/2012 03:30 AM, Kenedy Torcatt wrote: Hey guys... I'm working with lyx in spanish, The mathematical operator like sin are showing in english "sin". I need this math operators in spanish, I mean "sen". Hmm. TeX itself does not seem to recognize $\sen(x)$ -- at least mine doesn't.

### Re: Change math Language - critical

On 2012-05-18, Scott Kostyshak wrote: > From: Kenedy Torcatt [yde...@gmail.com] > Sent: Friday, May 18, 2012 3:30 AM >>Hey guys... I'm working with lyx in spanish, The mathematical operator >>like sin are showing in english "sin". I need this math operators in >>spanish, I mean "sen". >>How can I