issue with colon

2014-11-25 Thread Patrick Dupre
Hello,

I have 2 machines very similar, both runing the same version of the OS and
of lyx (2.1.2).
In one case, the colons generated is the pdf file are as follow:
foo: 
and the other one
foo : 

How can I manage this behavior?

Thank for your help.

===
 Patrick DUPRÉ | | email: pdu...@gmx.com
 Laboratoire de Physico-Chimie de l'Atmosphère | |
 Université du Littoral-Côte d'Opale   | |
 Tel.  (33)-(0)3 28 23 76 12   | | Fax: 03 28 65 82 44
 189A, avenue Maurice Schumann | | 59140 Dunkerque, France
===


Re: issue with colon

2014-11-25 Thread Jean-Marc Lasgouttes

Le 25/11/2014 12:11, Patrick Dupre a écrit :

Hello,

I have 2 machines very similar, both runing the same version of the OS and
of lyx (2.1.2).
In one case, the colons generated is the pdf file are as follow:
foo:
and the other one
foo :

How can I manage this behavior?


The extra space happens for documents in French. Are both of your 
documents in French ?


It is possible to disable this automatic insertion of spaces, if need be.

JMarc



issue with colon

2014-11-25 Thread Patrick Dupre
Hello,

I have 2 machines very similar, both runing the same version of the OS and
of lyx (2.1.2).
In one case, the colons generated is the pdf file are as follow:
foo: 
and the other one
foo : 

How can I manage this behavior?

Thank for your help.

===
 Patrick DUPRÉ | | email: pdu...@gmx.com
 Laboratoire de Physico-Chimie de l'Atmosphère | |
 Université du Littoral-Côte d'Opale   | |
 Tel.  (33)-(0)3 28 23 76 12   | | Fax: 03 28 65 82 44
 189A, avenue Maurice Schumann | | 59140 Dunkerque, France
===


Re: issue with colon

2014-11-25 Thread Jean-Marc Lasgouttes

Le 25/11/2014 12:11, Patrick Dupre a écrit :

Hello,

I have 2 machines very similar, both runing the same version of the OS and
of lyx (2.1.2).
In one case, the colons generated is the pdf file are as follow:
foo:
and the other one
foo :

How can I manage this behavior?


The extra space happens for documents in French. Are both of your 
documents in French ?


It is possible to disable this automatic insertion of spaces, if need be.

JMarc



issue with colon

2014-11-25 Thread Patrick Dupre
Hello,

I have 2 machines very similar, both runing the same version of the OS and
of lyx (2.1.2).
In one case, the colons generated is the pdf file are as follow:
"foo: "
and the other one
"foo : "

How can I manage this behavior?

Thank for your help.

===
 Patrick DUPRÉ | | email: pdu...@gmx.com
 Laboratoire de Physico-Chimie de l'Atmosphère | |
 Université du Littoral-Côte d'Opale   | |
 Tel.  (33)-(0)3 28 23 76 12   | | Fax: 03 28 65 82 44
 189A, avenue Maurice Schumann | | 59140 Dunkerque, France
===


Re: issue with colon

2014-11-25 Thread Jean-Marc Lasgouttes

Le 25/11/2014 12:11, Patrick Dupre a écrit :

Hello,

I have 2 machines very similar, both runing the same version of the OS and
of lyx (2.1.2).
In one case, the colons generated is the pdf file are as follow:
"foo:"
and the other one
"foo :"

How can I manage this behavior?


The extra space happens for documents in French. Are both of your 
documents in French ?


It is possible to disable this automatic insertion of spaces, if need be.

JMarc