[Mailman-Developers] Translation

2014-10-15 Thread Guillaume Libersat
Hi, I'd like to start translating postorius in french, where should I start? I've cloned the repository and I'm ready to generate the catalogs. Can I just translate it and submit it somewhere? Thanks, Guillaume PS: Please cc, I'm not subscribed to the list -- Fabrique collective de biens commu

Re: [Mailman-Developers] Translation

2014-10-15 Thread Guillaume Libersat
Hi Steve, Le 15/10/2014 19:49, Stephen J. Turnbull a écrit : > The usual procedure is to set up an account on Launchpad, push your > code to your account as a branch of the mainline, and make a merge > request through Launchpad. You can also announce your branch and your > progress here to get te

Re: [Mailman-Developers] Translation

2014-10-29 Thread Guillaume Libersat
Hi, Le 16/10/2014 02:49, Stephen J. Turnbull a écrit : > AFAIK Mailman in the past has given free reign to the translators on > existing translations, but adding new translations (if I understand > what you mean by "adding 'trans' tags") is subject to review by other > developers, and eventually F

[Mailman-Developers] MM3 Sqlite to PostgreSQL migration?

2014-11-01 Thread Guillaume Libersat
Hi, We are currently running a MM3 instance in "production" with a SQLite backend (at ulists.org). It was at first a test, but a lot of people have already started to use the service and now we are kind of stuck (but happy ;-) ). First, I've seen a lot of DBLock issues in the logs and I think the

Re: [Mailman-Developers] ORM layer transition

2014-11-03 Thread Guillaume Libersat
Hi, First, thanks for this wonderful enhancement, it's gonna make a lot of things much easier and reliable! I've just tried the branch and wanted to point out that I had to add : "from __future__ import print_function" at the beginning of: - src/mailman/bin/checkdbs.py - src/mailman/bin/bumpdi