Re: [libreoffice-marketing] Short report: LibreOffice Asia Conference 2019 Tokyo

2019-07-29 Thread Naruhiko Ogasawara
Anyway, JP team had published several articles about AsiaCon in
Japanese blog.  They are written in Japanese but I guess you can enjoy
photos, and some machine translation could helps you :)

The official report from JP team: LibreOffice Asia Conference 2019:
https://ja.blog.documentfoundation.org/2019/07/29/libreoffice-asia-conference-2019/

Photo reports:
https://ja.blog.documentfoundation.org/2019/07/21/libreoffice-asiaconf-2019-photo-welcome-party/
https://ja.blog.documentfoundation.org/2019/07/21/libreoffice-asiaconf-2019-photo-day1/
https://ja.blog.documentfoundation.org/2019/07/21/libreoffice-asiaconf-2019-photo-day2/
https://ja.blog.documentfoundation.org/2019/07/21/libreoffice-asiaconf-2019-photo-daytrip/

Best,
Naruhiko NARU Ogasawara

-- 
To unsubscribe e-mail to: marketing+unsubscr...@global.libreoffice.org
Problems? https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: https://listarchives.libreoffice.org/global/marketing/
Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy


Re: [libreoffice-marketing] Short report: LibreOffice Asia Conference 2019 Tokyo

2019-07-29 Thread Naruhiko Ogasawara
Hello Sreekanth,

Thank you so much for your reply.
It was a pity for me that I was not able to meet you this year AsiaCon.
If we have any update about next opportunity, we'll inform you at here
and our Telegram.  I hope I will meet you next time :)

Best,
Naruhiko NARU Ogasawara

2019年7月25日(木) 22:24 Sreekanth V K :
>
> Congrats Naruhiko, Shinji, and others for the good show. It is great that in 
> Asia we have good support for various places.
>
> Unfortunately, I could not join you due to some visa issues. I followed 
> things our Telegram group and all the things looked interesting.
>
> Keep up good work buddies.
>
>
> Sincerely,
> Sreekanth V K
>
> Sent with ProtonMail Secure Email.
>
> ‐‐‐ Original Message ‐‐‐
> On Thursday, July 25, 2019 6:48 PM, Naruhiko Ogasawara  
> wrote:
>
> > Hello,
> >
> > Last May 25th-26th (*), we had organized our first LibreOffice Asia
> > Conference 2019 Tokyo. Here is a short report about it.
> >
> > -   Official site: https://conf.libreoffice.jp/
> > -   participants: 80
> > -   the largest number of people in the past for LibreOffice events in Japan
> > -   over the 20 people from foreign countries
> > -   from Taiwan, China, South Korea, India, Italy, Germany, Albania, and 
> > Nigeria
> > -   25th was a conference day, one Japanese track and two English tracks
> > -   includes two keynotes
> > -   one was by Mark Hung about his story about LibO CJK issues
> > -   the other was by Italo and Lothar
> > -   all videos had been published at JP team youtube channel [1]
> > -   ... we will add EN subtitles for JA talks near future
> > -   and slides had also been posted at our site (although some are missing) 
> > [2]
> > -   26th included two events; the business workshop and CJK Hackfest
> > -   in the business workshop, we had the certification interviews,
> > which was the first in Japan and the second in Asia
> >
> > -   and four new certified professionals were born (applause!)
> > -   Eric Sun from Taiwan,
> > Jun Nogata, Hitoshi Sugimoto, and Jun Meguro from Japan
> >
> > -   and discussed LibO / FLOSS business in Asia / end-user certification
> > about ODF (proposed by Franklin Weng)
> >
> > -   in CJK Hackfest, DaeHyun Sung from South Korea had achieved to
> > solve tdf#125620 with help from Mark Hung and Takeshi Abe
> >
> > -   however, any other attendees who are new to LibreOffice development
> > (includes me) couldn't touch the "real" CJK issues in spite of the very
> > extravagant mentors
> >
> > -   whole the events, the lack of young participants is the next big issue
> > to be solved
> >
> > -   in the next opportunity in 2020, we thought that we are considering
> > that we will prepare some budget for a scholarship program
> >
> > The photos taken by the participants are in TDF Nextcloud [3], but
> > our official photographer Masataka Kondo is so busy now that only
> > some of his photos have been placed. We're sorry.
> >
> > (*) Almost two month ago... sorry for our laziness :(
> > [1] 
> > https://www.youtube.com/watch?v=FvOkLdTEguo=PLaQzK7Tg6raZqFkSteARV7J_RkRtukYO6
> > [2] https://conf.libreoffice.jp/program.html
> > [3] https://nextcloud.documentfoundation.org/s/zpRgHjMqt48W3Jq
> >
> > Best,
> > --
> > Naruhiko NARU Ogasawara (naru...@gmail.com)
> >
> > --
> > To unsubscribe e-mail to: marketing+unsubscr...@global.libreoffice.org
> > Problems? 
> > https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
> > Posting guidelines + more: 
> > https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
> > List archive: https://listarchives.libreoffice.org/global/marketing/
> > Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy
> >
>
>


-- 
Naruhiko NARU Ogasawara (naru...@gmail.com)

-- 
To unsubscribe e-mail to: marketing+unsubscr...@global.libreoffice.org
Problems? https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: https://listarchives.libreoffice.org/global/marketing/
Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy


[libreoffice-marketing] Short report: LibreOffice Asia Conference 2019 Tokyo

2019-07-25 Thread Naruhiko Ogasawara
Hello,

Last May 25th-26th (*), we had organized our first LibreOffice Asia
Conference 2019 Tokyo.  Here is a short report about it.

- Official site: https://conf.libreoffice.jp/
- participants: 80
- the largest number of people in the past for LibreOffice events in Japan
- over the 20 people from foreign countries
- from Taiwan, China, South Korea, India, Italy, Germany, Albania, and Nigeria
- 25th was a conference day, one Japanese track and two English tracks
- includes two keynotes
- one was by Mark Hung about his story about LibO CJK issues
- the other was by Italo and Lothar
- all videos had been published at JP team youtube channel [1]
- ... we will add EN subtitles for JA talks near future
- and slides had also been posted at our site (although some are missing) [2]
- 26th included two events; the business workshop and CJK Hackfest
- in the business workshop, we had the certification interviews,
  which was the first in Japan and the second in Asia
- and four new certified professionals were born (applause!)
- Eric Sun from Taiwan,
  Jun Nogata, Hitoshi Sugimoto, and Jun Meguro from Japan
- and discussed LibO / FLOSS business in Asia / end-user certification
  about ODF (proposed by Franklin Weng)
- in CJK Hackfest, DaeHyun Sung from South Korea had achieved to
  solve tdf#125620 with help from Mark Hung and Takeshi Abe
- however, any other attendees who are new to LibreOffice development
  (includes me) couldn't touch the "real" CJK issues in spite of the very
  extravagant mentors
- whole the events, the lack of young participants is the next big issue
  to be solved
- in the next opportunity in 2020, we thought that we are considering
  that we will prepare some budget for a scholarship program

The photos taken by the participants are in TDF Nextcloud [3], but
our official photographer Masataka Kondo is so busy now that only
some of his photos have been placed. We're sorry.


(*) Almost two month ago... sorry for our laziness :(
[1] 
https://www.youtube.com/watch?v=FvOkLdTEguo=PLaQzK7Tg6raZqFkSteARV7J_RkRtukYO6
[2] https://conf.libreoffice.jp/program.html
[3] https://nextcloud.documentfoundation.org/s/zpRgHjMqt48W3Jq

Best,
-- 
Naruhiko NARU Ogasawara (naru...@gmail.com)

-- 
To unsubscribe e-mail to: marketing+unsubscr...@global.libreoffice.org
Problems? https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: https://listarchives.libreoffice.org/global/marketing/
Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy


[libreoffice-marketing] LibreOffice Asia Conference 2019, Tokyo: Call for Proposal is open

2019-02-23 Thread Naruhiko Ogasawara
Hello,
This is Naruhiko Ogasaware from Japan, an organizer of this year's
LibreOffice Asia Conference.

LibreOffice Asia Committee calls for proposals of talks for
LibreOffice Asia Conference 2019, Tokyo held at the Nihonbashi Tokyo
Tower (Cyboze, Inc. Tokyo office) on May 25th (Sat) and 26th (Sun).

LibreOffice Asia Conference is the event to gather LibreOffice users
and contributors (such as development, translation, PR/marketing,
quality assurance, or else) in the Asian region to exchange each
knowledge.  In there, we will discuss LibreOffice business such as
support and training, the current status of migrations for LibreOffice
and its standard format ODF, how to use, development, and any other
community activities around Asia in it.  This year’s Tokyo conference
is the first Asia Conference.
We will also invite various guests includes some of the board of
directors of The Document Foundation which is the charitable
Foundation to be a home of LibreOffice

This call is for the conference day on May 25th (Sat).  This event
will include annual LibreOffice Kaigi, which is a local event for
Japanese speakers, thus it will have at least two tracks; English
track and Japanese track.

Any topics related to LibreOffice are welcome; introductions of
LibreOffice use-cases, technical deeper commentary of LibreOffice code
development, or small tips of LibreOffice usage and so on.
The talk will be 30 min includes Q

We are planning to offer travel support for the accepted speakers for:

ー tickets for airlines, bullet trains or else (the fee of local trains
NOT included)
ー accommodations (two nights)

Even if you live far from Tokyo, please don’t hesitate to apply your proposals.

To submit your talk proposal, please mail to
libo-asia-cont...@libreoffice.jp with:

Subject: [CFP] a title of your talk
---
Your Name:
Your e-mail address:
Your profile:
Title of the talk:
Description (around 300 words)
Travel cost approximate estimation (if you want to get travel support)

The deadline will be March 10th (Sun) JST.
We will inform you if your talk was accepted or not by March 22nd (Fri) JST.

[EOM]
-- 
Naruhiko NARU Ogasawara (naru...@gmail.com)

-- 
To unsubscribe e-mail to: marketing+unsubscr...@global.libreoffice.org
Problems? https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: https://listarchives.libreoffice.org/global/marketing/
Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy


[libreoffice-marketing] Event report: Kyushu LibreOffice meetup

2018-12-15 Thread Naruhiko Ogasawara
Hello mates,

Here is a short report of Kyushu LibreOffice meetup 2018 on Dec. 9 (Sun).

- We had two goals of this meetup; (a) let Japanese NLP members apply
to TDF membership, (b) make a relationship between the east-Asian LibO
communities stronger
- This meetup gathered 18 attendees, including 7 Japanese NLP members
- We invited Franklin Weng from Taiwan and our BoD, and DaeHyun Sung
from Korea.  And Shinji Enoki took three internship students from
different African countries.  So we can say this meetup was quite
internationalized ;)
- Franklin gave us a talk about TDF history, benefits to becoming a
member, and donations.  After that, four candidates in Japan (more
precisely, all Japanese NLP members who aren't TDF members) had
applied to TDF membership.
- We discussed LibreOffice marketing specifically in the Japanese
market.  Franklin kindly shared some topics from Taiwan and global
discussion.  In Taiwan they use SNS (such as Facebook) well, so we
could follow them.  Continuous and interesting post is needed.
- DaeHyun told us HWP (Hangul Word Processor), Korean local word
processor, and what improvements are needed for us to replace it in
the Korean market (especially for public sectors)
- Koutarou Watanabe told how to operate Base with LibO Basic macro.
Although Base does not aim for access compatibility, users often
compare with Access, and from this point of view, there were some
missing features in Base. For example, importing from Calc is possible
on a GUI basis, but there is no command can be executed by macro, Mr.
Watanabe made the import macro by myself. He summarized that Base is
one of the killer application of LibreOffice but need to brush it up,
and this presentation might help it.
- I believe both of our two goals has been achieved! :)

Thanks to Franklin and DaeHyun for coming to our meetup and improve
our discussion!

Best,
--
Naruhiko NARU Ogasawara (naru...@gmail.com)

-- 
To unsubscribe e-mail to: marketing+unsubscr...@global.libreoffice.org
Problems? https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: https://listarchives.libreoffice.org/global/marketing/
Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy


[libreoffice-marketing] openSUSE.Asia Summit 2017 Tokyo (includes LibreOffice mini conference 2017 Japan)

2017-09-21 Thread Naruhiko Ogasawara
Hi Mike, marketing folks,

Please add the following event in our event calendar:

openSUSE.Asia Summit 2017 Tokyo
Date: Oct 21-22, 2017
Venue: The University of Electro-Communications (Chofu, Tokyo)
URL:
- https://events.opensuse.org/conference/summitasia17 Official link
- https://opensuseja.connpass.com/event/66093/ registration

Within the Day 2 (Oct 22) of the event, we'll have a subevent named
"LibreOffice mini-conference 2017 Japan."

We mean "mini-conference" as "regional but global" conference, in other
words, we had called for talk proposals worldwide, and most talks will have
in English, it's a quite different from another Japanese annual event
"Kaigi" (by Japanese speakers for Japanese speakers).

At this time, we'll have 6 talks by one from Taiwan, one from Indonesia, 4
from Japan (includes me).  And we also have a nice booth to let people know
LibreOffice and The Document Foundation :)


Best,
Naruhiko NARU Ogasawara
-- 
-- 
Naruhiko Ogasawara (naru...@gmail.com)

-- 
To unsubscribe e-mail to: marketing+unsubscr...@global.libreoffice.org
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/marketing/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted


Re: [libreoffice-marketing] LibreOffice mini Conference 2016 Osaka/Japan (9th Jan, 2016)

2016-01-27 Thread Naruhiko Ogasawara
Hi everyone,

As a behalf of the LibreOffice Japanese community, I proud to say that
our "mini" conference had been done with brilliant success.

# we say "mini" conference, imitating the Debian community;
# they had a event named "mini-DebConf" in Taiwan several years ago,
# means "the local event for local LibreOffice lovers."


Kohei Yoshida, well-known Calc hacker and our keynote speaker, wrote
the perfect report of that event.
http://kohei.us/2016/01/26/libreoffice-mini-conference-2016-in-osaka/

Thanks,

2016年1月4日(月) 11:14 Naruhiko Ogasawara <naru...@gmail.com>:

> Hi everyone,
>
> Happy new year!
>
>
> Takeshi, thanks to answer quickly the questions from Charles.
> You describe well about the historical background and current state of
> Japanese LibreOffice community.
>
> Charles, Italo,
> I appreciate you for spending your time (includes new year holiday
> and pre-FOSDEM days) to publish our mini-conference.
>
>
> Regards,
> --
> --
> Naruhiko Ogasawara (naru...@gmail.com)
>
-- 
-- 
Naruhiko Ogasawara (naru...@gmail.com)

-- 
To unsubscribe e-mail to: marketing+unsubscr...@global.libreoffice.org
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/marketing/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted


Re: [libreoffice-marketing] LibreOffice mini Conference 2016 Osaka/Japan (9th Jan, 2016)

2016-01-03 Thread Naruhiko Ogasawara
Hi everyone,

Happy new year!


Takeshi, thanks to answer quickly the questions from Charles.
You describe well about the historical background and current state of
Japanese LibreOffice community.

Charles, Italo,
I appreciate you for spending your time (includes new year holiday
and pre-FOSDEM days) to publish our mini-conference.


Regards,
-- 
-- 
Naruhiko Ogasawara (naru...@gmail.com)

-- 
To unsubscribe e-mail to: marketing+unsubscr...@global.libreoffice.org
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/marketing/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted


[libreoffice-marketing] LibreOffice mini Conference 2016 Osaka/Japan (9th Jan, 2016)

2015-12-25 Thread Naruhiko Ogasawara
Hello,

I want to let you global people know how Japanese guys works.

Some of you may know via my blog[1], we, Japanese LibO
community is preparing our annual event,
LibreOffice mini Conference 2016 Osaka/Japan.

Here is a Japanese event site[2], and English Wiki[3].

Happy to say, we will invite Kohei Yoshida, a well-known Calc
hacker, as a keynote speaker.
We also have a HackFest at a next day, and he might help us
to become LibO developers.

ja.libreoffice.org site[4] already provides it's information with
a fancy banner, by Jun Nogata, a winner of 4.4 templates
contest.

Thanks,

[1]
http://naruoga-en.blogspot.jp/2015/12/update-libreoffice-mini-conference-2016.html
[2] http://libojapan.connpass.com/event/23688/
[3] https://wiki.documentfoundation.org/Events/LibOCon_mini_JP
[4] http://ja.libreoffice.org/events/
-- 
-- 
Naruhiko Ogasawara (naru...@gmail.com)

-- 
To unsubscribe e-mail to: marketing+unsubscr...@global.libreoffice.org
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/marketing/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted


Re: [libreoffice-marketing] LibreOffice mini Conference 2016 Osaka/Japan (9th Jan, 2016)

2015-12-25 Thread Naruhiko Ogasawara
Hi Charles,


> I'll spread the enws on social networks next week and I'm sure we could
> blog about the event and perhaps how it went. Maybe an interview might
> be useful?
>
> Thanks, sounds great :)

Please tell me if there is something I could provide you.
An interview sounds good for me, although my English is not so good ;)

Best regards,
-- 
-- 
Naruhiko Ogasawara (naru...@gmail.com)

-- 
To unsubscribe e-mail to: marketing+unsubscr...@global.libreoffice.org
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/marketing/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted


Re: [libreoffice-marketing] Events Reminder

2015-08-14 Thread Naruhiko Ogasawara
Hi Marc, *


We, Japanese LibreOffice team will have so many upcoming events[1]
now, and I think following two are especially notable.

===
TITLE: Kansai LibreOffice HackFest 2015-08-22
PLACE: Japan, Osaka
DATE: 2015-08-22
LINK: http://libojapan.connpass.com/event/18559/ (Japanese)
COMMENT:
This will be a first HackFest in Kansai area in Japan.
Our goal is let people know how to build LibreOffice in their own
PC environments, or try to fix some easy hacks.
Two mentor, Tomofumi Yagi and Takeshi Abe (via net) are
well-known LibreOffice hacker in Japan.
Come and join to hacking LibreOffice, if you will be in Osaka
around the day!

===
TITLE: NVDA World Tokyo 2015
PLACE: Japan, Tokyo
DATE: 2015-09-12
LINK: https://www.nvda.jp/2015/nvda-world-2015-tokyo.html (Japanese)
COMMENT:
NVDA is a very famous open source screen reader running
under Windows platform.  NVDA supports Japanese screen
reading and pin-display feature by honorable work of NVDA
Japanese team.
NVDA World Tokyo are annual events about NVDA for
Japanese NVDA users, developers and supporting people.
This year, Naruhiko Ogasawara, a member of LibreOffice
Japanese team and The Document Foundation, will have
a key note about LibreOffice project, their localization and
A11y status.

---
Please add these two in our calendar.

[1] https://wiki.documentfoundation.org/Events/2015#Asia

Thanks,
-- 
Naruhiko (NARU) Ogasawara

-- 
-- 
Naruhiko Ogasawara (naru...@gmail.com)

-- 
To unsubscribe e-mail to: marketing+unsubscr...@global.libreoffice.org
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/marketing/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted


Re: [libreoffice-marketing] A LibreOffice migration example in Japan

2015-04-02 Thread Naruhiko Ogasawara
Hi Simon,

2015-04-03 4:43 GMT+09:00 Simon Phipps si...@webmink.com:
 Many thanks for sharing this!  Has there been any media coverage of the
 migration?

We, Japanese community, have gathered the organizations which use
LibreOffice[1].

According the page, ITPro, the Japanese well-known web media for IT
division, covered the news about their migration [2], and their manual
publishing[3][4].

All pages are in Japanese (sorry), but some translation service (like
google) helps you.

[1] https://wiki.documentfoundation.org/Marketing/ja
[2] http://itpro.nikkeibp.co.jp/article/NEWS/20111207/376059/
[3] http://itpro.nikkeibp.co.jp/article/NEWS/20111228/377696/
[4] http://itpro.nikkeibp.co.jp/article/NEWS/20120206/380211/

That news is quite old (migration finished at the end of 2011), the
important thing is the slide I mentioned in previous mail was written
by the migration project leader (i.e. Mr. Watanabe), not by a
community member like me.
So I think it is worth to read.

Regards,
-- 
Naruhiko Ogasawara (naru...@gmail.com)

-- 
To unsubscribe e-mail to: marketing+unsubscr...@global.libreoffice.org
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/marketing/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted


[libreoffice-marketing] A LibreOffice migration example in Japan

2015-04-02 Thread Naruhiko Ogasawara
Hi,

I want to share a good case study of LibreOffice Migration in Japan,
and I hope here is a right place to do this.

In Japan, we have some users, which migrated to LibreOffice as their
primary office suite.

The JA (Japan Agricultural) Fukuoka-city is one of the greatest
examples of successful migration.  Mr. Watanabe had been an IT manager
of them, who had lead the migration to LibreOffice, and he is still
passionate to LibreOffice community, as if he already left the
position.

Here is a great slide about the JA Fukuoka-city by Mr. Watanabe.  I
believe it's worth to read.  Enjoy!

http://www.slideshare.net/kouwatanabe/advice-to-liibreoffice-migration

Regards,
-- 
Naruhiko Ogasawara (naru...@gmail.com)

-- 
To unsubscribe e-mail to: marketing+unsubscr...@global.libreoffice.org
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/marketing/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted


[libreoffice-marketing] Tokushima prefecture published LibreOffice manuals under CC BY 4.0

2014-10-05 Thread Naruhiko Ogasawara
Hi *,

Just short information from Japan.


Tokushima prefecture[1][2], located Shikoku-island in Japan, published
their own LibreOffice manuals[3] under CC BY 4.0 license.

Here is the rough translation of their comment in the page [3]:
-
Tokushima prefecture utilizes LibreOffice as a fee-free usable office suite.

We already created operation manuals for our employees to apply
everyday works, and now we decided to publish them on our website to
let residents know strength to use fee-free LibreOffice well.  Please
use the manual anyone who has an interest, or who want to use
LibreOffice but don't know how to use it.
-

[1] http://en.wikipedia.org/wiki/Tokushima_Prefecture
[2] http://www.pref.tokushima.jp/english/
[3] http://www.pref.tokushima.jp/docs/201108192/

Thanks,
-- 
Naruhiko Ogasawara (naru...@gmail.com)

-- 
To unsubscribe e-mail to: marketing+unsubscr...@global.libreoffice.org
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/marketing/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted


Re: [libreoffice-marketing] Re: Events: Upcoming events in Japan

2014-05-31 Thread Naruhiko Ogasawara
Hi Marc, *,


 Done. Could you have a look to see if the event needs any corrections or if
 you would like to add to the description on the calendar?[1]

Checked. Seems well.  Lots of thanks!


 BTW ... how did the Gnome summit go? Did you get a lot of visitors at the
 booth? Any photos?

Yeah, GNOME.Asia summit 2014 was a really exited event.
They had not so many booth in there, but 5 session tracks run parallel.

Yifan Jiang had a talk about LibreOffice but unfortunately I've missed
(but he said I was lucky because that talk was in Chinese :).

I brought some T-shirts from Japanese Team as gifts, it seemed
nice to them.

It's just an idea, but I hope we'll have a booth next year's summit :)

I'll write some report in my blog[1].  Keep watch, please.


Thanks,

[1] http://naruoga-en.blogspot.jp/
-- 
Naruhiko Ogasawara (naru...@gmail.com)

-- 
To unsubscribe e-mail to: marketing+unsubscr...@global.libreoffice.org
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/marketing/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted


Re: [libreoffice-marketing] Events: Upcoming events in Japan

2014-05-31 Thread Naruhiko Ogasawara
Hi,


 Congratulations to you Naruhiko for planning the LibreOffice event in Japan.

Thanks!


 It would be good if you could share the presentations made therein so that i 
 can get some clue from it and this will help volunteers in India to plan such 
 events in India.

Yes sharing know-how about local events is really important, especially in
Asian countries we are far from US or Europe.

Unfortunately, all of our presentations will in Japanese so you might hard
to read them.  But I promise I will write a report on my blog (please forgive
my not-so-good English :), and you will be able to read it.


Thanks,
-- 
Naruhiko Ogasawara (naru...@gmail.com)

-- 
To unsubscribe e-mail to: marketing+unsubscr...@global.libreoffice.org
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/marketing/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted


[libreoffice-marketing] Events: Upcoming events in Japan

2014-05-29 Thread Naruhiko Ogasawara
Hi,

I'm very sorry, I totally forgot to I mentioned several
events which attends Japanese LibreOffice members,
such as GNOME.Asia summit[1]  finished last weekend


Anyway, we now preparing a event names
LibreOffice mini Conference 2014 Tokyo/Japan,
and I add it to event wiki[2] and create new page about
this event[3].

Please add it to official calrendar.

--
LibreOffice mini Conference 2014 Tokyo/Japan
place: Japan, Chiyoda-ku, Tokyo
date: 2014-06-07
contact: Naruhiko Ogasawara (naru...@gmail.com)
--

[1] http://2014.gnome.asia/
[2] https://wiki.documentfoundation.org/Events#Asia
[3] https://wiki.documentfoundation.org/Events/LibOCon_mini_JP


Thanks,
-- 
Naruhiko Ogasawara (naru...@gmail.com)

-- 
To unsubscribe e-mail to: marketing+unsubscr...@global.libreoffice.org
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/marketing/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted


Re: [libreoffice-marketing] Re: Document Freedom Day - March 26th

2014-03-20 Thread Naruhiko Ogasawara
Hi,

JFYI

I added information of event in Tokyo, Japan.
https://wiki.documentfoundation.org/Events/2014/Document_Freedom_Day

2014-03-20 20:46 GMT+09:00 Marina Latini mar...@studiostorti.com:
 JFYI
 I added the Italian event to be held in Arezzo
 wiki.documentfoundation.org/Events/2014/Document_Freedom_Day/Arezzo_IT

 Have a lot of fun,
 Marina

 
 Marina Latini
 mar...@studiostorti.com

 Studio Storti Srl
 Viale Leonardo da Vinci, 18
 36100 - Vicenza (VI)
 http://www.studiostorti.com
 

 --
 To unsubscribe e-mail to: marketing+unsubscr...@global.libreoffice.org
 Problems? 
 http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
 Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
 List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/marketing/
 All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted



-- 
Naruhiko Ogasawara (naru...@gmail.com)

-- 
To unsubscribe e-mail to: marketing+unsubscr...@global.libreoffice.org
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/marketing/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted



[libreoffice-marketing] Events: Upcoming events in Japan

2014-02-06 Thread Naruhiko Ogasawara
Hi,

I've just updated Asia contents in Events wiki [1].
Please update official calendar.

Upcoming events are followed below:


* Kanto LibreOffice Offline meeting #12
place: Japan, Chiyoda-ku, Tokyo
date: 2014-02-10
contact: Naruhiko Ogasawara (naru...@gmail.com)
site: 
https://wiki.documentfoundation.org/Events/Japan#Kanto_LibreOffice_Offline_meeting
(EN)
   http://connpass.com/event/4821/ (JA)

* Open Source Conference 2014 Tokyo/Spring
place: Japan, Hino-city, Tokyo
date: 2014-02-28 to 2014-03-01
contact: Naruhiko Ogasawara (naru...@gmail.com)
site: 
https://wiki.documentfoundation.org/Events/Japan#Open_Source_Conference_.28OSC.29
(EN)
   http://www.ospn.jp/osc2014-spring/ (JA)

* Kanto LibreOffice Hack-a-thon #2
place: Japan, Chiyoda-ku, Tokyo
date: 2014-03-02
site: 
https://wiki.documentfoundation.org/Events/Japan#Kanto_LibreOffice_Offline_meeting
(EN)
   http://connpass.com/event/4823/ (JA)

* Open Source Conference 2014 Hamanako
place: Japan, Hamamatsu, Shizuoka-pref.
date: 2014-03-22
site: 
https://wiki.documentfoundation.org/Events/Japan#Open_Source_Conference_.28OSC.29
(EN)
   http://www.ospn.jp/osc2014-hamanako/ (JA)

* Lake Hamanako LibreOffice Study Party #3
place: Japan, Hamamatsu, Shizuoka-pref.
date: 2014-03-23
site: 
https://wiki.documentfoundation.org/Events/Japan#Lake_Hamanako_LibreOffice_Study_Party
(EN)
   http://connpass.com/event/4908/ (JA)


We might use Japanese in each event, and they have registration sites
in Japanese,
but please feel free to join us.  Please contact me to join if you'll
be in Japan :).


Thanks,
-- 
Naruhiko Ogasawara (naru...@gmail.com)

-- 
To unsubscribe e-mail to: marketing+unsubscr...@global.libreoffice.org
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/marketing/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted



Re: [libreoffice-marketing] Re: [EVENT] Kanto LibreOffice Hack-a-thon (Dec 21)

2013-11-12 Thread Naruhiko Ogasawara
Hi,

Sorry for off-topic.  I want to add a short comment.


 RE: membership: It will be nice to have some of the Japanese teams become
 members. If you have any questions about membership, just leave a message on
 this list and someone will help you out.

Now Mr. Enoki (who organize or attend most of all events in Japan,
and had talk at this LibreOffice Conference in Milan) and I'll
apply TDF membership.

Thanks for kindness advice.
-- 
Naruhiko Ogasawara (naru...@gmail.com)

-- 
To unsubscribe e-mail to: marketing+unsubscr...@global.libreoffice.org
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/marketing/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted



Re: [libreoffice-marketing] Re: [EVENT] Kanto LibreOffice Hack-a-thon (Dec 21)

2013-11-07 Thread Naruhiko Ogasawara
Hi Marc, *,


Sorry I had a mistake in previous post and now I find.
Could you collect it?

 * Kyushu LibreOffice Study Party (2013-11-17)

 We'll have a booth and I have a talk about LibreOffice product and
 community (localized version of slide SFD HK 2013 [1].

---
Lots of LibreOffice people in Japan will gather the event and talk
about wide area theme from community handling to users report very
casual.
---

# I've confused with another event at the day before,
# OSC Fukuoka ;-)



And thanks tell us about TDF/LibreOffice membership. We, Japanese
community, are discussing now who's do this (includes myself, maybe).


Thanks,
-- 
Naruhiko Ogasawara (naru...@gmail.com)

-- 
To unsubscribe e-mail to: marketing+unsubscr...@global.libreoffice.org
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/marketing/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted



[libreoffice-marketing] RE: LibreOffice branding and marketing

2013-10-29 Thread Naruhiko Ogasawara
Hi everyone,


This mail is a seed of discussion, from marketing
professional.


My fellow, Shinji Enoki, had met Mr. Chris Kruppa
in the event Agile tour Osaka in Japan.

Chris is a marketing specialist, and a LibreOffice
user (great!).

He gave us a very worth advice for us about our
branding and marketing from his professional point
of view.  We, Japanese community want to share it
all of you, and Chris allowed.

Chris: Thanks!



Please remind: Chris doesn't feed the list, so
if you want tell some to Chris, please CC him
(his address is in the mail).


His advice is pasted as follows:

---
Please see some feedback below for improving the brand. In general I
can say, that Libre Office liberately oushes itself into a niche
market, where it in my opinion doesn't need to be. This is a strategic
decision, but I believe, but MS Office is not superior to Libre Office
and therefore Libre Office can be also advertised to the mass market:

- You can see this on the start page of Libre Office - Why do you say
...the community has waited. Everybody has waited for. Please
consider, each pc or mac or linux user in the world needs an Office
Suite. Libre Office is cheaper than MS Office, but offers nearly same
functionality. Still it is only in the community. Maybe, there is a
reason, but I would encourage users from all over.

- I have seen on several occasions, that it is still called the Libre
Office Project. Why? Libre Office just released version 4. This is a
mature project and can be used without flaws. I would remove the
project. Project sounds unfinished, not done yet, we are working on
that, etc.

- As you are trying to offer Libre Office for download and ask for
developers on the same website, I believe, the community aspect is
pretty strong for many visitors. And community aspect might give the
impression to people, it is sloppy and not a good quality. Same as
wikipedia: It is not really 100% accepted, because everybody can
change it. That there is still a wonderful quality assurance system
behind: Nobody sees. Libre Office might give in it's current form, the
same impression. Why not separate the download of the stable version
from the developer community.

- Focus on  two or three more strengths of LO over MSO besides being
free - for example, you have a portable version. Isn't that great? How
about setting the goal to build the first usable mobile word
processor? Etc. Focus on features more, than on community and free
aspect.

- I do not know about your goals and your current numbers, so it is a
bit hard to give more ideas, but I hope the above gives yo an idea.
Maybe you could partner up with universities and schools, Android and
MacOSX to promote it further. But maybe there are efforts as this
already.

Ok, that's it for the moment, would that help you? Was it, what you
were looking for?
I am happy to give a presentation (via skype) in front of some people,
if you want - but I would need to know more about your goals, your
vision and current strategy.


Thanks, Chris


-- 
Naruhiko Ogasawara (naru...@gmail.com)

-- 
To unsubscribe e-mail to: marketing+unsubscr...@global.libreoffice.org
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/marketing/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted



[libreoffice-marketing] Re: LibreOffice branding and marketing

2013-10-29 Thread Naruhiko Ogasawara
Hi,


I forgot to post my opinion... ;)

 Please see some feedback below for improving the brand. In general I
 can say, that Libre Office liberately oushes itself into a niche
 market, where it in my opinion doesn't need to be. This is a strategic
 decision, but I believe, but MS Office is not superior to Libre Office
 and therefore Libre Office can be also advertised to the mass market:

Agreed.  I use LibreOffice because not it's a cheap MS Office compatible,
but greater than MS Office for me.


 - You can see this on the start page of Libre Office - Why do you say
 ...the community has waited. Everybody has waited for. Please
 consider, each pc or mac or linux user in the world needs an Office
 Suite. Libre Office is cheaper than MS Office, but offers nearly same
 functionality. Still it is only in the community. Maybe, there is a
 reason, but I would encourage users from all over.

Hmm...

I seem it's usual that the community includes users in FLOSS
world, so the phrase such as ...the community has waited is not
only for us, but also for everyone.
I mean, it's a very important point to use LibreOffice; everyone can
Use LibreOffice, and can send request functional enhancements,
can report a bug, and can say their friends hey I use LibreOffice
and it's awesome!  Everything is contribution and everything is
free for users.
I believe the best way to use LibreOffice well is to make sense
users can grow LibreOffice itself.  It's a great right.

Of course it's a RIGHT but a MANDATORY.  I'm not a special
about marketing, but we might be able to change some words
for


 - I have seen on several occasions, that it is still called the Libre
 Office Project. Why? Libre Office just released version 4. This is a
 mature project and can be used without flaws. I would remove the
 project. Project sounds unfinished, not done yet, we are working on
 that, etc.

For me it's good knowledge about English.  I don't have such sense
about the word project (because English is my mother tongue).
Very common FLOSS already stable uses the word project such as:

Apache web server: http://httpd.apache.org/
GNOME: http://www.gnome.org/
Fedora: http://fedoraproject.org/en/

or many more.  But some others not use the word project such as:

Debian: http://www.debian.org/

And Firefox might be same (I can't see their English page in my
environment; but in Japanese page, they don't use the word project.

In my feeling LibreOffice released stable products but still running
project,  Both words are correct.  It's a really marketing issue.


 - As you are trying to offer Libre Office for download and ask for
 developers on the same website, I believe, the community aspect is
 pretty strong for many visitors. And community aspect might give the
 impression to people, it is sloppy and not a good quality. Same as
 wikipedia: It is not really 100% accepted, because everybody can
 change it. That there is still a wonderful quality assurance system
 behind: Nobody sees. Libre Office might give in it's current form, the
 same impression. Why not separate the download of the stable version
 from the developer community.

In my understanding, we don't have a classic-style quality assurance
process; end users try a early-adopters version (currently 4.1.x) and
file bugs, then QA team care which should be fixed or not.  It's our QA
system.  (If I'm wrong please let me know).

Of course users can choose a stable version (currently 4.0.x).  But
why it became stable?  Because people use former unstable 4.0.x,
filed bugs, QA team triaged them, and developers fixed them.
It's our way.

I don't have a good idea to separate unstable one and stable one
with keeping current our QA process.


 - Focus on  two or three more strengths of LO over MSO besides being
 free - for example, you have a portable version. Isn't that great? How
 about setting the goal to build the first usable mobile word
 processor? Etc. Focus on features more, than on community and free
 aspect.

It's a really considerable comment.  LibreOffice is a very community
governed product so I don't know who can control such, but sounds
good to focus some our key features.

For example, LibreOffice portable is useful, but a little slow.  If it's
become much faster, it might be a our strength.


 - I do not know about your goals and your current numbers, so it is a
 bit hard to give more ideas, but I hope the above gives yo an idea.
 Maybe you could partner up with universities and schools, Android and
 MacOSX to promote it further. But maybe there are efforts as this
 already.

Agreed.  Someone already does, but in Japan, we need to do more :)



Thanks again Chris, and everyone read this long long mail :)


Regards,
-- 
Naruhiko Ogasawara (naru...@gmail.com)

-- 
To unsubscribe e-mail to: marketing+unsubscr...@global.libreoffice.org
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List

Re: [libreoffice-marketing] Re: [EVENT] Kanto LibreOffice Hack-a-thon (Dec 21)

2013-10-27 Thread Naruhiko Ogasawara
Hi Marc, all,

 Please add this event at our official calendar.

 Done!

Thanks!



 Could you add a short description in EN of all the 4 events below? I will
 add these to the events calendar. Information about whether you will have a
 LibreOffice booth or a LibreOffice table would also be great.


 * Kansai Open Forum 2013 (Osaka, 2013-11-08 to 2013-11-09)
 * Kyushu LibreOffice Study Party (2013-11-17)
 * Kanto LibreOffice Offline meeting (2013-11-18)
 * Open Source Conference 2014 Tokyo/Spring (2014-02-28 to 2014-03-01)

I wrote general information in each page:

https://wiki.documentfoundation.org/Events/Japan

and now I consider from which page should link it.  Any idea?


Add some detail about these:

 * Kansai Open Forum 2013 (Osaka, 2013-11-08 to 2013-11-09)

We'll have a booth (give some stuff; leaflet, sticker and DVDs) and
Mr. Enoki will have a talk about LibreOffice Conference 2013 Milan.


 * Kyushu LibreOffice Study Party (2013-11-17)

We'll have a booth and I have a talk about LibreOffice product and
community (localized version of slide SFD HK 2013 [1].


 * Kanto LibreOffice Offline meeting (2013-11-18)

Kanto LibreOffice Offline meeting is very casual event and we don't
have strict schedule, but Mr. Onodera might have a talk about LibreOffice
on NetBSD.


 * Open Source Conference 2014 Tokyo/Spring (2014-02-28 to 2014-03-01)

It'll do little future so details are under discussion now, but we might
have a booth and a talk.



Thanks,
-- 
Naruhiko Ogasawara (naru...@gmail.com)

-- 
To unsubscribe e-mail to: marketing+unsubscr...@global.libreoffice.org
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/marketing/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted



Re: [libreoffice-marketing] LibreOffice 4.1 under NetBSD 6

2013-10-23 Thread Naruhiko Ogasawara
Hi,

 Thank you a lot, and next time, we should also spread the buzz before
 and make more noise for you guys, you rock!

 Yes, every time you organize an event, please let us know in advance. We
 can not only spread the news via social media networks, but also add a
 mention in one of our product announcements (which have a monthly
 cycle). If the news story is big enough, like a local conference about
 LibreOffice, we can have a specific press release.

Thanks, and sorry for our fault to forget to notice this event (and also
Software Freedom Day Hong Kong 2013; I've exhibited).
OSC is Japanese local, but very major event (sometimes foreign people
comes) so we should let you know.

We, Japanese community will have an event this December, but I've written
another mail.

Thanks,
-- 
Naruhiko Ogasawara (naru...@gmail.com)

-- 
To unsubscribe e-mail to: marketing+unsubscr...@global.libreoffice.org
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/marketing/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted



Re: [libreoffice-marketing] LibreOffice 4.1 under NetBSD 6

2013-10-21 Thread Naruhiko Ogasawara
Hi,

 Congratulations to you and the japanese team!  Next time we would be
 interested in communicating more about the events in Japan and to highlight
 them . Would you like us (this team here) and TDF to talk about this event?

Thanks!

I'll post the event report on my blog and let you know, hopefully near future
(to me writing a long post is too tough work, but I'll make the best :).

Short note: Open Source Conference (OSC) is a series of FLOSS events
held in many cities in Japan.  Year 2013, we already had 10 events in
9 cities (Tokyo has two events; Spring and Fall), and 2 events in Kyushu
area are still remaining.
Attendees are developers, community members, companies which has
responsibility about FLOSS, and casual users.
OSC Tokyo is biggest one. Last OSC Tokyo/Fall, last Saturday and Sunday,
1300 attendees come even if we had very bad weather on Sunday.

We, LibreOffice Japanese Team exhibit most of all OSC in recent years,
both a booth and lecture.

Regards,
-- 
Naruhiko Ogasawara (naru...@gmail.com)

-- 
To unsubscribe e-mail to: marketing+unsubscr...@global.libreoffice.org
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/marketing/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted



[libreoffice-marketing] LibreOffice 4.1 under NetBSD 6

2013-10-20 Thread Naruhiko Ogasawara
Hi everyone,

I want to tell you a great job in Japan.

This Saturday and Sunday we had a FLOSS event named Open Source
Conference (OSC) 2013 Tokyo/Fall, biggest and most famous FLOSS
event in Japan.

There had been an amazing presentation about building LibreOffice.
Check my blog post:

http://naruoga-en.blogspot.jp/2013/10/libreoffice-41-on-netbsd-6.html

Thanks,
-- 
Naruhiko Ogasawara (naru...@gmail.com)

-- 
To unsubscribe e-mail to: marketing+unsubscr...@global.libreoffice.org
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/marketing/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted



Re: [libreoffice-marketing] Re: Events in Asia (Japan): Updated

2013-03-29 Thread Naruhiko Ogasawara
Hi Marc, *


 I have added all the events to our international events calendar (even the
 ones that I missed! My apologies for having missed these -- I am not sure
 how I missed these as I watch the page for changes)

Great!
I'll check the calendar later (because now I've drunk too much :)


 BTW ... could I have permission to use the team photo of the mini-conference
 for the EN-internatioal donate site (on the PhotoShuffler image slideshow?)
 It would be nice to have a photo of the team on the rotation. The photo is
 on the mini-conference EN report[1].

Sure, of course yes!
This team photo had been taken by the editor of Japanese Web media ITPro to use
the interview article for us (this interview haven't done yet), but
he've upload the
photo in Facebook and he had given us permission to use for our community.
So you also can use.
I hope it helps you.


Regards,
-- 
Naruhiko (Naru) Ogasawara

-- 
Unsubscribe instructions: E-mail to marketing+h...@global.libreoffice.org
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/marketing/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted



[libreoffice-marketing] Events in Asia (Japan): Updated

2013-03-28 Thread Naruhiko Ogasawara
Hi all,

I've updated Event wiki page in Asia (actually in Japan):

https://wiki.documentfoundation.org/Events#Asia

Add one local event in Fukuoka, Kyushu area.



I've also modified our latest miniconf page as the event report:

https://wiki.documentfoundation.org/Events/LibOCon_mini_JP

I hope I'll write some event report in my blog from a staff's perspective,
but still not.  Sorry.


Anyway,
For all Asian LibreOffice people: do you have any event in your country,
area, or some place?  I want to share what kind of events you have.


Thanks,
-- 
Naruhiko Ogasawara (naru...@gmail.com)

-- 
Unsubscribe instructions: E-mail to marketing+h...@global.libreoffice.org
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/marketing/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted



Re: [libreoffice-marketing] LibreOffice and The Document Foundation names in non-Latin languages

2013-02-27 Thread Naruhiko Ogasawara
Hello from Japan,

 How do you handle with CocaCola, Samsung, Mc Donald's etc.?
 How do you handle with proper names?

 LibreOffice is a trademark and TheDocumentFoundation is a proper name.
 Even the Japanese, Korean, Chinese write the international company's
 names in latin [1], [2].

Yes, we, Japanese use LibreOffice name in latin characters.

But some Japanese media hava a rule to use in Katakana, phonogramic
character, so we have to write リブレオフィス.  It's a special case.

Basically Libre is not so famous word in our company, so we sometimes
need to describe Libre means freedom (in Japanese, 自由) but we don't
translate the LibreOffice name itself because it's a proper name.


Thanks,
-- 
Naruhiko Ogasawara (naru...@gmail.com)

-- 
Unsubscribe instructions: E-mail to marketing+h...@global.libreoffice.org
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/marketing/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted



Re: [libreoffice-marketing] Re: Official Mascot

2013-02-27 Thread Naruhiko Ogasawara
Hi,

Sorry for everyone to careless, no-goggling my post on Facebook.


I totally agree it's too early to talk about mascot or anything else,
first we should expand our brand already we have and create stable
position in the market.


But in the future, if we will have a discussion about the new stage
of our branding, Japanese community might help the discussion with
our artwork skill or anything else.


Regards,
-- 
Naruhiko Ogasawara (naru...@gmail.com)

-- 
Unsubscribe instructions: E-mail to marketing+h...@global.libreoffice.org
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/marketing/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted



Re: [libreoffice-marketing] The video for LibreOffice miniconf Tokyo

2013-02-23 Thread Naruhiko Ogasawara
Hi, everyone,


Lots of thanks from all of Japanese community, the conference and
closing party has been finished with brightness succeed :)
We are done, yeah!


Italo, every people attended the event see your video and someone
wrote in SNS that how nice we could get message from the board of
TDF directly.

And please forgive me without asking you, I already put your video
Japanese captioned on YouTube, by CC license.

http://www.youtube.com/watch?v=v3VZScdSMNA

If you disagree, please let me know.  I'll remove it ASAP.



Anyway, it is a just first step, we want to continue to going
host Japanese local LibreOffice-titled whole day event.


Thanks again, and lots of love for all global community,
-- 
Naruhiko Ogasawara (naru...@gmail.com)

-- 
Unsubscribe instructions: E-mail to marketing+h...@global.libreoffice.org
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/marketing/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted



[libreoffice-marketing] Re: The video for LibreOffice miniconf Tokyo

2013-02-14 Thread Naruhiko Ogasawara
Hi Itaro,


 Hi, my fault, I promised the video but I was not able to shoot it at FOSDEM.
 I will record it today,

I appreciate you to spend a time for our communities.
And please don't mind you missed it at FOSDEM because I can imagine it was
very busy days for you.


Thanks,
-- 
Naruhiko Ogasawara (naru...@gmail.com)

-- 
Unsubscribe instructions: E-mail to marketing+h...@global.libreoffice.org
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/marketing/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted



Re: [libreoffice-marketing] Re: The video for LibreOffice miniconf Tokyo

2013-02-14 Thread Naruhiko Ogasawara
Hi Charles,


 And we have an interview for you?

 Sorry, the keyboard is getting crazy: I meant that we have also an interview 
 of you to publish. :-)

Please confirm my understanding.
I already sent answers of your interview, and it is staging to publish. Right?

If so, please go ahead.
Or if I have something to do please let me know.


Thanks,
-- 
Naruhiko Ogasawara (naru...@gmail.com)

-- 
Unsubscribe instructions: E-mail to marketing+h...@global.libreoffice.org
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/marketing/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted



[libreoffice-marketing] The video for LibreOffice miniconf Tokyo

2013-02-13 Thread Naruhiko Ogasawara
Hi,


I changed the subject of the mail to make clear what we're talking
about.


Anyway,

May I ask when we'll get the video for our miniconf?
Someone already have it taken in FOSDEM, right?


Our miniconf will be held 23th Feb. JST, so I want to use this weekend
to prepare the event, for example, adding Japanese caption on the video.

Of course I'll be happy that I will get it earlier, but I don't want to
rush all of you; lots of works you might have.
I only want to know current status.


Thanks,
-- 
Naruhiko Ogasawara (naru...@gmail.com)

-- 
Unsubscribe instructions: E-mail to marketing+h...@global.libreoffice.org
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/marketing/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted



Re: [libreoffice-marketing] Re: Japanese page on FB

2013-01-21 Thread Naruhiko Ogasawara
Hi Italo,

 We will produce the video at FOSDEM in Brussels, so we will make it of
 the length most appropriate for your needs.

Great!  It must be a really nice gift for our community.
Hmm... 5 minutes enough I think because our miniconf will have too
tight scheduled track (little sad, but it will be just first step).

And if possible, could you give me a transcript of the video with
itself?
It will help us to create Japanese caption on it.


Thanks,
-- 
Naruhiko Ogasawara (naru...@gmail.com)

-- 
Unsubscribe instructions: E-mail to marketing+h...@global.libreoffice.org
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/marketing/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted



Re: [libreoffice-marketing] Re: Japanese page on FB

2013-01-10 Thread Naruhiko Ogasawara
Hi,

 Three other that I was wondering about:

 ==

 I was on the wiki events pages and notice that the dates for the LinuxCon
 Japan 2013 in Tokyo are wrong[1]. The LinuxCon Japan website says the dates
 are 29-31 May. You may want to correct this on the JA events section.

Thanks to let me know.  It's totally my fault.  I fixed it now.


 ==

 I have added the LinuxCon Japan 2013 to the events calendar[2]. If there
 will be a LibreOffice booth or representation, could I also add you as the
 contact person for this event? If, for now, you do not know if anyone will
 represent LibreOffice, I will just post that the plans are pending.

Alright. Pending to post is good judgement I think.  Thanks.

Right now, I want to send cfp about next free end-users computing
not only desktop but also mobile, tablet, ...  I might touch about LibreOffice
maybe, but I'm not sure the program committee will accepts or not.
And also I hope some marketing ppl also send cfp about LibreOffice for the
event, but currently it's not fixed.

But still I want to keep the event in Wiki page because I want to see you
LibreOffice guys in the conference.  Can I?


 ==

 BTW ... I also corrected the menu line on the JA wiki page[3] by adding the
 following wikitext to the top of the ja wiki page:

 {{TopMenu/ja}} {{Menu/ja}}{{Lang}}

 Please note that you can also change your page title by just adding it to
 the {{Lang}} part, just like this: {{Lang|This is my new page title}}

 Let me know if you need any help with this. (Please note that previous to
 the change, the wiki page just had {{Lang}} at the top of the page).


Thank you for correcting my mistake, however, I can't found out link [3]
in your mail.  Which page you corrected?  Please let me know.


Sorry to spend your time and thanks again,
-- 
Naruhiko Ogasawara (naru...@gmail.com)

-- 
Unsubscribe instructions: E-mail to marketing+h...@global.libreoffice.org
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/marketing/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted



Re: [libreoffice-marketing] Re: Japanese page on FB

2013-01-10 Thread Naruhiko Ogasawara
Hi Marc, Charles and Itaro,


Please let us (Japanese community) say thanks for your effort and kindness.
It's a big gift for us!

Could you ask you how long the video is?
If possible, we'll add captions in Japanese on the video, and we want
to guess how hard to do.


Thanks again,
-- 
Naruhiko Ogasawara (naru...@gmail.com)

-- 
Unsubscribe instructions: E-mail to marketing+h...@global.libreoffice.org
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/marketing/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted



Re: [libreoffice-marketing] Re: Japanese page on FB

2013-01-10 Thread Naruhiko Ogasawara
Hi Marc,

 Naruhiko: Have you blogged about this yet? If not, we can put it up for you
 on our marketing blog.

I (and any other our team ppl live in Japan) have no English blog.
If possible, please put it on your blog.


Lots of thanks and love,
-- 
Naruhiko Ogasawara (naru...@gmail.com)

-- 
Unsubscribe instructions: E-mail to marketing+h...@global.libreoffice.org
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/marketing/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted



Re: [libreoffice-marketing] Re: Japanese page on FB

2013-01-09 Thread Naruhiko Ogasawara
Hi Marc,


Very sorry to later reply...


 That is wonderful, thanks! We'll put any future events like those on our
 events calendar. It is great to hear your community being so active.

I'm really happy to read your warm words.  Thanks!


 BTW, if you do have an event, feel free to ask on this list if any developer
 presenters or any marketing presenters (such as Italo or Charles or ...)
 would be available to visit/speak at your events. They may have time to fly
 out to speak at a event/conference.

Alright.
Right now our community is growing but not strong enough to host our own
international event, but in the (near, I hope) future, we may ask someone
visit to Japan and talk for Japanese LibreOffice fan :)


 BTW, I checked the JA events wiki page, the first two events, in the
 comments column, the links do not lead to a wiki page -- there is an extra
 character at the end or your link on the wiki page that you should remove to
 make the weblink work.

Very sorry, I've mistaken. Already fixed. Check the page please.
And also I made a English wiki page about our first whole-day conference:

[1] https://wiki.documentfoundation.org/Events/LibOCon_mini_JP

Yes it is Japanese local event and every sessions will have in Japanese,
but it is a symbolic event for us, and a good opportunity to let people
know our activities.

I added the link in JA event wiki page to the page[1].


 I will put these on the event calendar once the weblinks are fixed. Let me
 know if you need help fixing these.

It's a time now, could you please put them on the calendar?


Thanks,
-- 
Naruhiko Ogasawara (naru...@gmail.com)

-- 
Unsubscribe instructions: E-mail to marketing+h...@global.libreoffice.org
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/marketing/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted



Re: [libreoffice-marketing] LinuxCon Japan: Call for Participation

2013-01-02 Thread Naruhiko Ogasawara
Hi,


 I might be available for handling this, but I would like to understand
 if a simple session is enough or we should apply for a workshop, or a
 session plus a workshop (which could be in another location).

I think a simple session is enough.

LinuxCon (not only Japan, also EU, NA and Brasil) is technical event
but most of attendees are Linux developers, they are not familiar
about desktop world technically.
Because the event is marketing opportunity for us.

So they might have interest success stories of our project, MSO migrate
examples, eco systems, why most of Linux distros stands our side, ...

For example, the session The state of the project in LibOCon is good,
but need to update and little modification for outside of LibreOffice
community people.  It's just an idea, you can choose another theme.


 I will also write
 Jennifer Cloer to understand which are the options.

Yes, it's good idea.


Thanks,
-- 
Naruhiko Ogasawara (naru...@gmail.com)

-- 
Unsubscribe instructions: E-mail to marketing+h...@global.libreoffice.org
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/marketing/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted



Re: [libreoffice-marketing] LinuxCon Japan: Call for Participation

2013-01-02 Thread Naruhiko Ogasawara
Hi,


 I have attended LinuxCon Europe in 2011 and 2012, so I know the event.

Alright.
I'm not sure is there any difference between LinuxCon Europe and Japan,
however I've attended all of LinuxCon Japan as a volunteer staff, so I
know backyard of LinuxCon Japan little bit.  So if you have any question
Japanese specific, please let me know.


 I will update that speech for POSSCON in the US (which happens at the
 end of March), so I will have a good starting point.

Good.  Please remember that CFP deadline is 28th Feb JST.


Thanks,
-- 
Naruhiko Ogasawara (naru...@gmail.com)

-- 
Unsubscribe instructions: E-mail to marketing+h...@global.libreoffice.org
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/marketing/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted



Re: [libreoffice-marketing] Japanese page on FB

2012-12-30 Thread Naruhiko Ogasawara
Hi Sophie, all,


Thanks for comment to Japanese community work :)

 Just to let you know about the Japanese page on FB here :
 https://www.facebook.com/LibreofficeStudyJapan
 From my (poor) Japanese understanding, it's about meetings on
 LibreOffice study currently in Kanto, Kansai and Kyushu.
 Anybody from the Japanese group to talk a bit more about it?

Yes, your understanding is perfect!
This FB group is META group to discuss how we can start,
continue or manage the LibreOffice offline meetings in each
places.
It's very young, limited target group, but I hope it helps
people who want to do something about LibreOffice meetings
in Japan.


And we have another group LibreOffice (日本語) :
https://www.facebook.com/LibreOfficeJa

Its more famous, widely used FB group in Japan.
We use the group to share the news, topics or something
interest about LibreOffice in Japanese. currently 184 ppl
likes it.

To be honest, our core community members mostly likes ML
or Twitter than FB, but we know FB is powerful tool to
reach many casual (non-geek) users that's why we care
the group.


Thanks again,
-- 
Naruhiko Ogasawara (naru...@gmail.com)

-- 
Unsubscribe instructions: E-mail to marketing+h...@global.libreoffice.org
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/marketing/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted



[libreoffice-marketing] LinuxCon Japan: Call for Participation

2012-12-21 Thread Naruhiko Ogasawara
Hi -marketing listmates,


LinuxCon Japan 2013[1], one of the most biggest Asia international
Linux / FLOSS event by The Linux Foundation, looking for speakers[2].


This event titled LinuxCon, however, you might know, lots of kind of
FLOSS related session such as desktop environment, community building,
etc. are welcome.
All of session will be in English; no Japanese needed.


Anyone have a plan to send CFP for this event?
It's big chance for Japanese/Asian people to know how LibreOffice
and our really active and open community are nice!

I'll also send CFP not for LibreOffice, but if it will be accepted
or not I might be there.  If someone will come and will meet in
Tokyo I'm really happy!


The venue, Chinzan-so[3] combines hotel and conference center; it is
very good place; beautiful garden, very luxury hotel and close to
Akihabara :)


Please consider to come Jappan!


[1] https://events.linuxfoundation.org/events/linuxcon-japan
[2] https://events.linuxfoundation.org/events/linuxcon-japan/cfp
[3] http://www.chinzanso.com/english/


Regards,
-- 
Naruhiko Ogasawara (naru...@gmail.com)

-- 
Unsubscribe instructions: E-mail to marketing+h...@global.libreoffice.org
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/marketing/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted



Re: [libreoffice-marketing] LinuxCon Japan: Call for Participation

2012-12-21 Thread Naruhiko Ogasawara
Hi Charles, Kohei-san, all,


 I'm putting Kohei Yoshida in cc of this message. We need the support
 with the japanese community for that.

Thanks for picking my mail.
And sorry for misleading without enough information about this event:

- LinuxCon Japan is NOT Japanese event. All sessions are in English
  (except some keynotes; but they have interpreters)

- Of course most of all attendees except speakers will be Japanese,
  however, they might understand the event is international; so they
  can join English discussion.

- I know LinuxCon Japan had some desktop tracks (GNOME3, Ubuntu Unity
  and Desktop Linux itself), so LibreOffice seems also suitable.

- However, most of attendees are Linux ppl and they have less
  LibreOffice inside knowledge, so I think they have interest about
  our community inside, ecosystem, MS Office migration or such kind
  of marketing theme (because I post first mail in -marketing ML)
  much more LibreOffice technical inside.

- Of course, LibreOffice Japanese community (includes me) will help
  you; global LibreOffice ppl; both of on time of conference and
  off time (if you want).


I know my English is not so well, but I want to help you (any ppl
in the list) if you have interest to have a session about LibreOffice
in Japan ;)



Thanks,
-- 
Naruhiko Ogasawara (naru...@gmail.com)

-- 
Unsubscribe instructions: E-mail to marketing+h...@global.libreoffice.org
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/marketing/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted