Re: [libreoffice-projects] Re: [libreoffice-marketing] Re: Engaging Users?

2013-11-03 Thread Zeki Bildirici
2013/11/3 Jean Weber : > I have edited the English. On questions 4 and 5, I changed the wording > to not suggest that more than one answer is possible. If you change > the number of answers allowed, the wording could also be changed. Thanks Jean, Btw, i think announcing it from the planet through

Re: [libreoffice-projects] Re: [libreoffice-marketing] Re: Engaging Users?

2013-11-02 Thread Jean Weber
On Sat, Nov 2, 2013 at 7:55 PM, Charles-H. Schulz wrote: > Le Sat, 2 Nov 2013 10:43:28 +1000, > Jean Weber a écrit : > >> On Sat, Nov 2, 2013 at 10:04 AM, Cor Nouws wrote: >> > >> > Quistions 4 and 5 allow only one choice. Imo allowing more would be >> > better. >> >> I agree. >> >> Also, I'm so

Re: [libreoffice-projects] Re: [libreoffice-marketing] Re: Engaging Users?

2013-11-02 Thread Cor Nouws
Hi Charles, Charles-H. Schulz wrote (02-11-13 10:51) Le Sat, 02 Nov 2013 01:04:05 +0100, Cor Nouws a écrit : Sorry from me too of course for not mentioning this earlier, but what is you idea on this? : Quistions 4 and 5 allow only one choice. Imo allowing more would be better. NB Char

Re: [libreoffice-projects] Re: [libreoffice-marketing] Re: Engaging Users?

2013-11-02 Thread Charles-H. Schulz
Le Sat, 02 Nov 2013 11:16:09 +0100, Italo Vignoli a écrit : > On 11/02/2013 10:55 AM, Charles-H. Schulz wrote: > > > Jean, you should receive access to the survey admin panel in a > > few minutes. Let me know if the permissions I've set for you are > > enough. > > Charles, can you plese give me

Re: [libreoffice-projects] Re: [libreoffice-marketing] Re: Engaging Users?

2013-11-02 Thread Italo Vignoli
On 11/02/2013 10:55 AM, Charles-H. Schulz wrote: > Jean, you should receive access to the survey admin panel in a > few minutes. Let me know if the permissions I've set for you are enough. Charles, can you plese give me access to the survey to translate it into Italian? -- Italo Vignoli - italo

Re: [libreoffice-projects] Re: [libreoffice-marketing] Re: Engaging Users?

2013-11-02 Thread Charles-H. Schulz
Le Sat, 2 Nov 2013 10:43:28 +1000, Jean Weber a écrit : > On Sat, Nov 2, 2013 at 10:04 AM, Cor Nouws wrote: > > > > Quistions 4 and 5 allow only one choice. Imo allowing more would be > > better. > > I agree. > > Also, I'm sorry to be coming late to this discussion (I didn't have > time to loo

Re: [libreoffice-projects] Re: [libreoffice-marketing] Re: Engaging Users?

2013-11-02 Thread Charles-H. Schulz
Le Sat, 02 Nov 2013 01:04:05 +0100, Cor Nouws a écrit : > Cor Nouws wrote (01-11-13 14:03) > > >>> The survey can be reached at this URL: > >>> https://survey.documentfoundation.org/index.php/574531/lang-en > >>> > >> I'd like to translate into spanish > > > > Me in Dutch! > > > Quistions 4 a

Re: [libreoffice-projects] Re: [libreoffice-marketing] Re: Engaging Users?

2013-11-01 Thread Jean Weber
On Sat, Nov 2, 2013 at 10:04 AM, Cor Nouws wrote: > > Quistions 4 and 5 allow only one choice. Imo allowing more would be better. I agree. Also, I'm sorry to be coming late to this discussion (I didn't have time to look at the draft), but there are many errors in the English that IMO should be c

Re: [libreoffice-projects] Re: [libreoffice-marketing] Re: Engaging Users?

2013-11-01 Thread Cor Nouws
Cor Nouws wrote (01-11-13 14:03) The survey can be reached at this URL: https://survey.documentfoundation.org/index.php/574531/lang-en I'd like to translate into spanish Me in Dutch! Quistions 4 and 5 allow only one choice. Imo allowing more would be better. Cheers, Cor NB Charles: I r

staying ontopic (was: Re: [libreoffice-projects] Re: [libreoffice-marketing] Re: Engaging Users?)

2013-11-01 Thread Florian Effenberger
Hi, can we please move this topic solely to the marketing list? The projects list is for important topics amongst the projects, and everyone subscribed to it now has a pretty cluttered inbox... ;-) Thanks, Florian -- To unsubscribe e-mail to: marketing+unsubscr...@global.libreoffice.org Prob

Re: [libreoffice-projects] Re: [libreoffice-marketing] Re: Engaging Users?

2013-11-01 Thread Sophie
Le 01/11/2013 14:52, Charles-H. Schulz a écrit : > Le Fri, 01 Nov 2013 14:51:20 +0100, > Sophie a écrit : > >> Le 01/11/2013 14:45, Charles-H. Schulz a écrit : >>> Le Fri, 01 Nov 2013 14:39:50 +0100, >>> Sophie a écrit : >>> Hi Charles, Jochen Le 01/11/2013 14:03, Jochen Schiffers a éc

Re: [libreoffice-projects] Re: [libreoffice-marketing] Re: Engaging Users?

2013-11-01 Thread Charles-H. Schulz
BTW, due to popular demand, the option "I already contribute to LibreOffice" has been added to the second question. best, Charles. -- To unsubscribe e-mail to: marketing+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting gu

Re: [libreoffice-projects] Re: [libreoffice-marketing] Re: Engaging Users?

2013-11-01 Thread Charles-H. Schulz
Le Fri, 01 Nov 2013 14:51:20 +0100, Sophie a écrit : > Le 01/11/2013 14:45, Charles-H. Schulz a écrit : > > Le Fri, 01 Nov 2013 14:39:50 +0100, > > Sophie a écrit : > > > >> Hi Charles, Jochen > >> Le 01/11/2013 14:03, Jochen Schiffers a écrit : > >>> Hi Charles, > >>> > >>> 1) Comment No. 1: >

Re: [libreoffice-projects] Re: [libreoffice-marketing] Re: Engaging Users?

2013-11-01 Thread Sophie
Le 01/11/2013 14:45, Charles-H. Schulz a écrit : > Le Fri, 01 Nov 2013 14:39:50 +0100, > Sophie a écrit : > >> Hi Charles, Jochen >> Le 01/11/2013 14:03, Jochen Schiffers a écrit : >>> Hi Charles, >>> >>> 1) Comment No. 1: >>> testing the survey on end respectively after answering the last >>> qu

Re: [libreoffice-projects] Re: [libreoffice-marketing] Re: Engaging Users?

2013-11-01 Thread Charles-H. Schulz
Hello Jochen, Le Fri, 01 Nov 2013 14:07:44 +0100, Jochen Schiffers a écrit : > Hi Charles, > > 1) Comment No. 1: > testing the survey on end respectively after answering the last > question the link to the next URL is causing an Error 404 (on my > system). That should be fixed by now. In any c

Re: [libreoffice-projects] Re: [libreoffice-marketing] Re: Engaging Users?

2013-11-01 Thread Jochen Schiffers
Hi Charles, 1) Comment No. 1: testing the survey on end respectively after answering the last question the link to the next URL is causing an Error 404 (on my system). 2) Comment No. 2: Good survey. 3) Localisation: How is your idea concerning thelocalisation: access the admin panel and loca

Re: [libreoffice-projects] Re: [libreoffice-marketing] Re: Engaging Users?

2013-11-01 Thread Charles-H. Schulz
So the results are obviously coming in, but I think I found what the problem was: bad end URL. It should now redirect to www.libreoffice.org If anybody wants to try... best, Charles.. Le Fri, 1 Nov 2013 13:05:16 +, Ian Lynch a écrit : > You might like to know that I completed the survey

Re: [libreoffice-projects] Re: [libreoffice-marketing] Re: Engaging Users?

2013-11-01 Thread Cor Nouws
Daniel A. Rodriguez wrote (01-11-13 13:58) The survey has just been activated. Please let me know if you'd like to access the admin panel in order to translate it in your language. The survey can be reached at this URL: https://survey.documentfoundation.org/index.php/574531/lang-en I'd like

Re: [libreoffice-projects] Re: [libreoffice-marketing] Re: Engaging Users?

2013-11-01 Thread Charles-H. Schulz
You mean at the end of the survey? (I checked it but found no issue..) Thanks, Charles. Le Fri, 1 Nov 2013 13:05:16 +, Ian Lynch a écrit : > You might like to know that I completed the survey but got > > Object not found! > > The requested URL was not found on this server. If you entered

Re: [libreoffice-projects] Re: [libreoffice-marketing] Re: Engaging Users?

2013-11-01 Thread Charles-H. Schulz
Le Fri, 1 Nov 2013 10:58:46 -0200, "Daniel A. Rodriguez" a écrit : > > Hello everyone, > > > > The survey has just been activated. Please let me know if you'd > > like to access the admin panel in order to translate it in your > > language. > > > > The survey can be reached at this URL: > > http

Re: [libreoffice-projects] Re: [libreoffice-marketing] Re: Engaging Users?

2013-11-01 Thread Ian Lynch
You might like to know that I completed the survey but got Object not found! The requested URL was not found on this server. If you entered the URL manually please check your spelling and try again. If you think this is a server error, please contact the webmaster . Error 404survey.documentfound

Re: [libreoffice-projects] Re: [libreoffice-marketing] Re: Engaging Users?

2013-11-01 Thread Daniel A. Rodriguez
> Hello everyone, > > The survey has just been activated. Please let me know if you'd like to > access the admin panel in order to translate it in your language. > > The survey can be reached at this URL: > https://survey.documentfoundation.org/index.php/574531/lang-en > > Best, I'd like to trans

Re: [libreoffice-projects] Re: [libreoffice-marketing] Re: Engaging Users?

2013-11-01 Thread Charles-H. Schulz
Hello everyone, The survey has just been activated. Please let me know if you'd like to access the admin panel in order to translate it in your language. The survey can be reached at this URL: https://survey.documentfoundation.org/index.php/574531/lang-en Best, Charles. Le Tue, 29 Oct 2013 2

Re: [libreoffice-projects] Re: [libreoffice-marketing] Re: Engaging Users?

2013-11-01 Thread Charles-H. Schulz
And I should add that it'll be active until the next weekend. Best, Charles. Le Tue, 29 Oct 2013 21:49:29 +0100, Sophie Gautier a écrit : > Thanks :-) > Kind regards > Sophie > > GSM > Le 29 oct. 2013 21:44, "Charles-H. Schulz" < > charles.sch...@documentfoundation.org> a écrit : > > > Sophi

Re: [libreoffice-projects] Re: [libreoffice-marketing] Re: Engaging Users?

2013-10-29 Thread Sophie Gautier
Thanks :-) Kind regards Sophie GSM Le 29 oct. 2013 21:44, "Charles-H. Schulz" < charles.sch...@documentfoundation.org> a écrit : > Sophie, Italo, I will register you to LimeSurvey tomorrow morning. > > Best, > > Charles. > > > Italo Vignoli a écrit : > >On 10/29/13 5:25 PM, Charles-H. Schulz wro

Re: [libreoffice-projects] Re: [libreoffice-marketing] Re: Engaging Users?

2013-10-29 Thread Charles-H. Schulz
Sophie, Italo, I will register you to LimeSurvey tomorrow morning. Best, Charles. Italo Vignoli a écrit : >On 10/29/13 5:25 PM, Charles-H. Schulz wrote: > >> Please let me know if you're interested in translating it and I will >> add you to the Lime Survey instance (judging by the admin pane

Re: [libreoffice-projects] Re: [libreoffice-marketing] Re: Engaging Users?

2013-10-29 Thread Sophie
Hi Italo, all, Le 29/10/2013 20:42, Italo Vignoli a écrit : > On 10/29/13 5:25 PM, Charles-H. Schulz wrote: > >> Please let me know if you're interested in translating it and I will >> add you to the Lime Survey instance (judging by the admin panel there >> it looks like I can do that otherwise Fl

Re: [libreoffice-projects] Re: [libreoffice-marketing] Re: Engaging Users?

2013-10-29 Thread Italo Vignoli
On 10/29/13 5:25 PM, Charles-H. Schulz wrote: > Please let me know if you're interested in translating it and I will > add you to the Lime Survey instance (judging by the admin panel there > it looks like I can do that otherwise Florian will help me out). I would like to translate the survey in

Re: [libreoffice-projects] Re: [libreoffice-marketing] Re: Engaging Users?

2013-10-29 Thread Charles-H. Schulz
Hello everyone, So the survey is ready and is almost the one that's here: http://pad.documentfoundation.org/p/marketing I'm happy to activate it tonight or tomorrow, but I do think it makes sense for the native-language projects here to replicate it in their own language and enroll their users as

Re: [libreoffice-projects] Re: [libreoffice-marketing] Re: Engaging Users?

2013-10-29 Thread Charles-H. Schulz
Hello everyone, So the survey is ready and is almost the one that's here: http://pad.documentfoundation.org/p/marketing I'm happy to activate it tonight or tomorrow, but I do think it makes sense for the native-language projects here to replicate it in their own language and enroll their users as

Re: [libreoffice-projects] Re: [libreoffice-marketing] Re: Engaging Users?

2013-10-28 Thread Florian Effenberger
Hi, Charles-H. Schulz wrote on 2013-10-28 08:39: The easiest for me is to open a free account on one online service and then copy the URL. But I can go with LimeSurvey of course. I prefer to use our own system, because we then control our data on our machines. ;-) I have just set-up LimeSur

Re: [libreoffice-projects] Re: [libreoffice-marketing] Re: Engaging Users?

2013-10-28 Thread Charles-H. Schulz
Hello Florian, The easiest for me is to open a free account on one online service and then copy the URL. But I can go with LimeSurvey of course. Best, Charles. Florian Effenberger a écrit : >Hello, > >Charles-H. Schulz wrote on 2013-10-27 13:11: >> Thanks! I'm pinging Florian here for the p