******************** POSTING RULES & NOTES ******************** #1 YOU MUST clip all extraneous text when replying to a message. #2 This mail-list, like most, is publicly & permanently archived. #3 Subscribe and post under an alias if #2 is a concern. *****************************************************************
Charlie Hebdo in its own Words: Translation of ‘Tout est pardonné’ Leader.There is a mountain of commentary about Charlie Hebdo. Few, particularly the most hostile to the Weekly, take the trouble to look at more than the Front Page, let alone the articles. Despite some excellent pieces explaining what Charlie is about and where it stands on the French left, the content of the magzine gets skimmed over. This, the Leader of the famous Tout est pardonné issue makes it brilliantly clear what Charlie’s secularism is about. I have rendered the syntax and idioms into colloquial English rather than give a literal translation. People will be able to make their own judgements – free from the prissy censors of oh so British Liberals and the ‘left’ enemies of Charlie. (I bought a copy in Ipswich yesterday). https://tendancecoatesy.wordpress.com/2015/01/24/charlie-hebdo-in-its-own-words-translation-of-tout-est-pardonne-leader/ Andrew Coates _________________________________________________________ Full posting guidelines at: http://www.marxmail.org/sub.htm Set your options at: http://lists.csbs.utah.edu/options/marxism/archive%40mail-archive.com
