bismi-lLah wa-lhamdu li-lLah wa-shshalatu wa-ssalamu 'ala rasuli-lLah
wa 'ala alihi wa ashhabihi wa ma-wwalah, amma ba'd,
assalamu 'alaikum wa rahmatu-lLahi wa barakatuH,
contoh:
" Inna nahnu Nazzalnadz dzikro wa innaa lahuu lahaafizhuun " ( Q.S.:
Al-Hijr ayat 9 )
Artinya.: "Sesungguhnya Kami telah menurunkan Al-qur'an dan sesungguhnya
Kami pula yang memeliharanya"
1. Di dalam tata bahasa Arab terdapat dua bentuk jamak:
- Jamak yang menunjukkan jumlah.
- Jamak yang menunjukkan makna keagungan.
Dan bentuk kata jamak yang terdapat dalam ayat Al Quran adalah bentuk
jamak yang menunjukkan keagungan menurut kaidah bahasa arab.
2. Sedangkan menurut Al-Habib Faiz Bin Shaleh Al-Attas dalam Mauizhoh
Hasanah yang disampaikannya;
Bila didalam Al-Qur'an terdapat ayat yang menggunakan kata Kami itu
artinya adalah DISITU JUGA ADA UNSUR-UNSUR USAHA DARI MAKHLUK-MAKHLUK
CIPTAAN ALLAH DIDALAM PROSES KEJADIAN TERSEBUT..
Nah, Maksud kata Kami dalam Surat Al-Hijr ayat 9 diatas berarti ada
unsur-unsur Usaha dari Makhluk-Makhluk Ciptaan Allah didalam proses
tersebut.
Usaha Makhluk apakah / Usaha siapakah ..? Malaikat Jibril AS dan Nabi
Muhammad SAW.
Malaikat Jibril AS yang menyampaikan wahyu dari Allah SWT kepada Nabi
Muhammad SAW.dan Nabi Muhammad SAW yang menyampaikan kepada Sahabat lalu
dimushafkan lalu dikumpulkan oleh Sahabat hingga jadilah kitab suci
Al-Qur'an yang 30 Juz.
Bila didalam Al-qur'an terdapat ayat yang menerangkan .." Kami yang
menciptakan manusia......."
Kata Kami dalam ayat tersebut artinya disitu ada unsur-unsur Usaha dari
makhluk-makhluk ciptaan Allah SWT dalam proses tersebut.
Usaha makhluk apakah / Usaha siapakah..? Kedua Orang Tua kita melalui
PERKAWINAN.
Mana mungkin manusia bisa lahir tanpa adanya perkawinan antara laki-laki
dan perempuan.
Nah, Kalau lahirnya Nabi Isa AS itu pengecualian, sebagai tanda-tanda
Kebesaran dan Kekuasaan Allah SWT yang Maha Tinggi.
Bila didalam Al-Qur'an terdapat ayat yang menerangkan " Kami yang
menurunkan rizki................. "
Kata Kami dalam ayat tersebut artinya disitu ada unsur-unsur Usaha dari
makhluk ciptaan Allah SWT dalam proses tersebut.
Usaha makhluk apakah / Usaha Siapakah..? Malaikat Mikail dan Manusia
Atas perintah Allah SWT, Malaikat Mikail menurunkan rizki, kemudian
manusia jugalah yang 'menjemput' Rizki dengan cara berusaha dan bekerja.
Mengapa..? Karena Rizki tidak mungkin langsung turun begitu saja kepada
kita tanpa ada usaha dari kita sendiri..
wa bi-lLahi-ttaufiq wa-lhidayah, subhanaka-lLahumma wa bihamdiKa
asyhadu alla Ilaha illa Anta, astaghfiruKa wa atubu ilaiK.
Wassalamu'alaikum,
nb: 1. Sourced from 'Great Debate Ahmed Deedat vs Anis Shorosh'
2. Sourced from Al-Habib Faiz Bin Shaleh Al-Attas
-------------------------------------------------------------------------
haris subianto
Production engineering Dept
Yamaha Motor Parts Mfg Indonesia
"Eman Suherman" <[EMAIL PROTECTED]>
Sent by: media-dakwah@yahoogroups.com
04/17/2007 05:33 PM
To
<media-dakwah@yahoogroups.com>
cc
Subject
[media-dakwah] Tanya ini
Kenapa banyak terjemahan di Al-quran Banyak mengunakan kata kami,sedangkan
kita tau tuhan itu Esa,
Mohon penjelasannya
[Non-text portions of this message have been removed]
[Non-text portions of this message have been removed]
