Dereckson has uploaded a new change for review.
https://gerrit.wikimedia.org/r/43483
Change subject: (bug 43809) Update the Narayam's Javanese keymap
......................................................................
(bug 43809) Update the Narayam's Javanese keymap
Author: Bennylin
Change-Id: If0e5f507453f6dcfeedf61377bf1137058378262
---
M resources/ext.narayam.rules.jv.js
1 file changed, 218 insertions(+), 189 deletions(-)
git pull ssh://gerrit.wikimedia.org:29418/mediawiki/extensions/Narayam
refs/changes/83/43483/2
diff --git a/resources/ext.narayam.rules.jv.js
b/resources/ext.narayam.rules.jv.js
index 40a3041..0947621 100644
--- a/resources/ext.narayam.rules.jv.js
+++ b/resources/ext.narayam.rules.jv.js
@@ -1,7 +1,7 @@
/**
* Transliteration regular expression rules table for Javanese
* @author Bennylin
- * @date 2012-09-01
+ * @date 2013-01-01
* @credits Based on ext.narayam.rules.sa.js
* License: GPLv3
*/
@@ -10,206 +10,235 @@
var rules = [
[ '\\\\([A-Za-z\\>_~\\.0-9])', '\\\\', '$1' ],
- [ '꧀ꦃa', '', '꧀ꦲ' ], // pangkon and start with h
- [ '꧀ꦃe', '', '꧀ꦲꦺ' ], // pangkon and start with h
- [ '꧀ꦃi', '', '꧀ꦲꦶ' ], // pangkon and start with h
- [ '꧀ꦃo', '', '꧀ꦲꦺꦴ' ], // pangkon and start with h
- [ '꧀ꦃu', '', '꧀ꦲꦸ' ], // pangkon and start with h
+ //VII. Vocal ended with special pasangan followed by vocal = back to
normal
+ ['ꦃa', '','ꦲ'], //vocal ended with -h followed by a
+ ['ꦃe', '','ꦲꦺ'], //vocal ended with -h followed by e
+ ['ꦃi', '','ꦲꦶ'], //vocal ended with -h followed by i
+ ['ꦃo', '','ꦲꦺꦴ'], //vocal ended with -h followed by o
+ ['ꦃu', '','ꦲꦸ'], //vocal ended with -h followed by u
- [ '꧀ꦂa', '', '꧀ꦫ' ], // pangkon and start with r
- [ '꧀ꦂe', '', '꧀ꦫꦺ' ], // pangkon and start with r
- [ '꧀ꦂi', '', '꧀ꦫꦶ' ], // pangkon and start with r
- [ '꧀ꦂo', '', '꧀ꦫꦺꦴ' ], // pangkon and start with r
- [ '꧀ꦂu', '', '꧀ꦫꦸ' ], // pangkon and start with r
+ ['ꦂa', '','ꦫ'], //vocal ended with -r followed by a
+ ['ꦂe', '','ꦫꦺ'], //vocal ended with -r followed by e
+ ['ꦂi', '','ꦫꦶ'], //vocal ended with -r followed by i
+ ['ꦂo', '','ꦫꦺꦴ'], //vocal ended with -r followed by o
+ ['ꦂu', '','ꦫꦸ'], //vocal ended with -r followed by u
+ ['ꦂy', '','ꦫꦾ'], //vocal ended with -r followed by y (Special)
- [ '꧀ꦁa', '', '꧀ꦔ' ], // pangkon and start with ng
- [ '꧀ꦁe', '', '꧀ꦔꦺ' ], // pangkon and start with ng
- [ '꧀ꦁi', '', '꧀ꦔꦶ' ], // pangkon and start with ng
- [ '꧀ꦁo', '', '꧀ꦔꦺꦴ' ], // pangkon and start with ng
- [ '꧀ꦁu', '', '꧀ꦔꦸ' ], // pangkon and start with ng
+ ['ꦁa', '','ꦔ'], //vocal ended with -ng followed by a
+ ['ꦁe', '','ꦔꦺ'], //vocal ended with -ng followed by e
+ ['ꦁi', '','ꦔꦶ'], //vocal ended with -ng followed by i
+ ['ꦁo', '','ꦔꦺꦴ'], //vocal ended with -ng followed by o
+ ['ꦁu', '','ꦔꦸ'], //vocal ended with -ng followed by u
- [ 'ꦃa', '', 'ꦲ' ], // vocal ended with -h followed by a
- [ 'ꦃe', '', 'ꦲꦺ' ], // vocal ended with -h followed by e
- [ 'ꦃi', '', 'ꦲꦶ' ], // vocal ended with -h followed by i
- [ 'ꦃo', '', 'ꦲꦺꦴ' ], // vocal ended with -h followed by o
- [ 'ꦃu', '', 'ꦲꦸ' ], // vocal ended with -h followed by u
+ //VI. Vocal (lowercase, uppercase, extended) ended with h/r/ng =
special pasangan (-h, -r, -ng)
+ //vocal a ended with h/r/ng
+ ['(ꦲ|ꦤ|ꦕ|ꦫ|ꦏ|ꦢ|ꦠ|ꦱ|ꦮ|ꦭ|ꦥ|ꦝ|ꦗ|ꦪ|ꦚ|ꦩ|ꦒ|ꦧ|ꦛ|ꦔ|꦳)(h|H)', '','$1ꦃ'],
//hanacaraka + h = -h
+ ['(ꦲ|ꦤ|ꦕ|ꦫ|ꦏ|ꦢ|ꦠ|ꦱ|ꦮ|ꦭ|ꦥ|ꦝ|ꦗ|ꦪ|ꦚ|ꦩ|ꦒ|ꦧ|ꦛ|ꦔ|꦳)(r|R)', '','$1ꦂ'],
//hanacaraka + r = -r
+ ['(ꦲ|ꦤ|ꦕ|ꦫ|ꦏ|ꦢ|ꦠ|ꦱ|ꦮ|ꦭ|ꦥ|ꦝ|ꦗ|ꦪ|ꦚ|ꦩ|ꦒ|ꦧ|ꦛ|ꦔ|꦳)(ꦤ|ꦟ)꧀(g|G)', '','$1ꦁ'],
//hanacaraka + ng = -ng
+ //other vocals ended with h/r/ng
+ ['(ꦴ|ꦍ|ꦺ|ꦼ|ꦶ|ꦷ|ꦸ|ꦹ|ꦄ|ꦌ|ꦆ|ꦎ|ꦈ)(h|H)', '','$1ꦃ'], //other vocal ended
with -h
+ ['(ꦴ|ꦍ|ꦺ|ꦼ|ꦶ|ꦷ|ꦸ|ꦹ|ꦄ|ꦌ|ꦆ|ꦎ|ꦈ)(r|R)', '','$1ꦂ'], //other vocal ended
with -r
+ ['(ꦴ|ꦍ|ꦺ|ꦼ|ꦶ|ꦷ|ꦸ|ꦹ|ꦄ|ꦌ|ꦆ|ꦎ|ꦈ)(ꦤ|ꦟ)꧀(g|G)', '','$1ꦁ'], //other vocal
ended with -ng
- [ 'ꦂa', '', 'ꦫ' ], // vocal ended with -r followed by a
- [ 'ꦂe', '', 'ꦫꦺ' ], // vocal ended with -r followed by e
- [ 'ꦂi', '', 'ꦫꦶ' ], // vocal ended with -r followed by i
- [ 'ꦂo', '', 'ꦫꦺꦴ' ], // vocal ended with -r followed by o
- [ 'ꦂu', '', 'ꦫꦸ' ], // vocal ended with -r followed by u
- [ 'ꦂy', '', 'ꦫꦾ' ], // vocal ended with -r followed by y
+ //V. Lower case consonant followed by lower case consonant: Basic
+ //Note: not all of these combination are valid in Javanese language,
for example -hn-,
+ //so they are here only for logical reason, practically they should
never be used.
+ //Obvious removal are noted (such as -yy-). th, dh, ny, ng, c, h, r, w,
y are special cases:
- [ 'ꦁa', '', 'ꦔ' ], // vocal ended with -ng followed by a
- [ 'ꦁe', '', 'ꦔꦺ' ], // vocal ended with -ng followed by e
- [ 'ꦁi', '', 'ꦔꦶ' ], // vocal ended with -ng followed by i
- [ 'ꦁo', '', 'ꦔꦺꦴ' ], // vocal ended with -ng followed by o
- [ 'ꦁu', '', 'ꦔꦸ' ], // vocal ended with -ng followed by u
+ //pasangan 'ha'(ꦲ/ꦃ) is considered final, exception: about 60 words can
be found followed by consonant y/r/l/w
+ //pasangan 'ra'(ꦫ/ꦂ) is considered final, exception: 5 words can be
found followed by consonant y/w
+ //pasangan bigraf nga(ꦔ/ꦁ) is considered final, exception: it can only
be found followed by consonant y/r/l/w
+ // (some problem may occur - see
http://jv.wikipedia.org/wiki/Dhiskusi_Panganggo:Bennylin/Narayam#Ng)
+ //pasangan bigraf nya can only be found followed by consonant r/l/w,
and
+ // although not found in Latin, it also found in Javanese script
representation of nasal sounds ñ (see nyc and nyj)
+ //pasangan bigraf dha can only be found followed by consonant y/r/ w
+ //pasangan bigraf tha can only be found followed by consonant r
+ //the letter 'w' can only be found followed by consonant y/r/l/w
//(nasal for 'u')
+ //the letter 'c' can only be found followed by consonant r/l, and ch
+ //the letter 'y' can only be found followed by consonant w
//(nasal for 'i')
- [ '()h', '', 'ꦃ' ], // vocal a ended with -h
- [ '()r', '', 'ꦂ' ], // vocal a ended with -r
- [ '()ꦤg', '', 'ꦁ' ], // vocal a ended with -ng
- [ '(ꦴ|ꦍ|ꦺ|ꦼ|ꦶ|ꦷ|ꦸ|ꦹ)h', '', '$1ꦃ' ], // other vocal ended with -h
- [ '(ꦴ|ꦍ|ꦺ|ꦼ|ꦶ|ꦷ|ꦸ|ꦹ)r', '', '$1ꦂ' ], // other vocal ended with -r
- [ '(ꦴ|ꦍ|ꦺ|ꦼ|ꦶ|ꦷ|ꦸ|ꦹ)ꦤg', '', '$1ꦁ' ], // other vocal ended with -ng
-
- // consonant followed by consonant, basic
- [ '(ꦤ|ꦕ|ꦏ|ꦢ|ꦠ|ꦱ|ꦮ|ꦭ|ꦥ|ꦗ|ꦪ|ꦩ|ꦒ|ꦧ)ꦢh', '', '$1꧀ꦝ' ], // dh
- [ '(ꦤ|ꦕ|ꦏ|ꦢ|ꦠ|ꦱ|ꦮ|ꦭ|ꦥ|ꦗ|ꦪ|ꦩ|ꦒ|ꦧ)ꦤy', '', '$1꧀ꦚ' ], // ny
- [ '(ꦤ|ꦕ|ꦏ|ꦢ|ꦠ|ꦱ|ꦮ|ꦭ|ꦥ|ꦗ|ꦪ|ꦩ|ꦒ|ꦧ)ꦠh', '', '$1꧀ꦛ' ], // th
- [ '(ꦤ|ꦕ|ꦏ|ꦢ|ꦠ|ꦱ|ꦮ|ꦭ|ꦥ|ꦗ|ꦪ|ꦩ|ꦒ|ꦧ)ꦤg', '', '$1꧀ꦔ' ], // ng
- [ '(ꦤ|ꦕ|ꦏ|ꦢ|ꦠ|ꦱ|ꦮ|ꦭ|ꦥ|ꦗ|ꦪ|ꦩ|ꦒ|ꦧ)b', '', '$1꧀ꦧ' ],
- [ '(ꦤ|ꦕ|ꦏ|ꦢ|ꦠ|ꦱ|ꦮ|ꦭ|ꦥ|ꦗ|ꦪ|ꦩ|ꦒ|ꦧ)c', '', '$1꧀ꦤ' ],
- [ '(ꦤ|ꦕ|ꦏ|ꦢ|ꦠ|ꦱ|ꦮ|ꦭ|ꦥ|ꦗ|ꦪ|ꦩ|ꦒ|ꦧ)d', '', '$1꧀ꦢ' ],
- [ '(ꦤ|ꦕ|ꦏ|ꦢ|ꦠ|ꦱ|ꦮ|ꦭ|ꦥ|ꦗ|ꦪ|ꦩ|ꦒ|ꦧ)(f|v)', '', '$1꧀ꦥ꦳' ],
- [ '(ꦕ|ꦏ|ꦢ|ꦠ|ꦱ|ꦮ|ꦭ|ꦥ|ꦗ|ꦪ|ꦩ|ꦒ|ꦧ)g', '', '$1꧀ꦒ' ], // can't be started
with n, reserved for bigraf ng
- [ '(ꦤ|ꦕ|ꦱ|ꦮ|ꦭ|ꦥ|ꦗ|ꦪ|ꦩ|ꦧ)h', '', '$1꧀ꦲ' ], // can't be started with
k/d/t/g, reserved for bigraf kh/dh/th/gh
- [ '(ꦤ|ꦕ|ꦏ|ꦢ|ꦠ|ꦱ|ꦮ|ꦭ|ꦥ|ꦗ|ꦪ|ꦩ|ꦒ|ꦧ)j', '', '$1꧀ꦗ' ],
- [ '(ꦤ|ꦕ|ꦏ|ꦢ|ꦠ|ꦱ|ꦮ|ꦭ|ꦥ|ꦗ|ꦪ|ꦩ|ꦒ|ꦧ)k', '', '$1꧀ꦏ' ],
- [ '(ꦤ|ꦕ|ꦏ|ꦢ|ꦠ|ꦱ|ꦮ|ꦭ|ꦥ|ꦗ|ꦪ|ꦩ|ꦒ|ꦧ)l', '', '$1꧀ꦭ' ],
- [ '(ꦤ|ꦕ|ꦏ|ꦢ|ꦠ|ꦱ|ꦮ|ꦭ|ꦥ|ꦗ|ꦪ|ꦩ|ꦒ|ꦧ)m', '', '$1꧀ꦩ' ],
- [ '(ꦤ|ꦕ|ꦏ|ꦢ|ꦠ|ꦱ|ꦮ|ꦭ|ꦥ|ꦗ|ꦪ|ꦩ|ꦒ|ꦧ)n', '', '$1꧀ꦤ' ],
- [ '(ꦤ|ꦕ|ꦏ|ꦢ|ꦠ|ꦱ|ꦮ|ꦭ|ꦥ|ꦗ|ꦪ|ꦩ|ꦒ|ꦧ)p', '', '$1꧀ꦥ' ],
- // ['(ꦤ|ꦕ|ꦏ|ꦢ|ꦠ|ꦱ|ꦮ|ꦭ|ꦥ|ꦗ|ꦪ|ꦩ|ꦒ|ꦧ)q', '',''],
- [ 'ꦿꦺ`', '', 'ꦽ' ], // special biconsonant -rê
- [ '(ꦤ|ꦕ|ꦏ|ꦢ|ꦠ|ꦱ|ꦮ|ꦭ|ꦥ|ꦗ|ꦪ|ꦩ|ꦒ|ꦧ)r', '', '$1ꦿ' ], // special biconsonant
-ra
- [ '(ꦤ|ꦕ|ꦏ|ꦢ|ꦠ|ꦱ|ꦮ|ꦭ|ꦥ|ꦗ|ꦪ|ꦩ|ꦒ|ꦧ)s', '', '$1꧀ꦱ' ],
- [ '(ꦤ|ꦕ|ꦏ|ꦢ|ꦠ|ꦱ|ꦮ|ꦭ|ꦥ|ꦗ|ꦪ|ꦩ|ꦒ|ꦧ)t', '', '$1꧀ꦠ' ],
- // v = f
- [ '(ꦤ|ꦕ|ꦏ|ꦢ|ꦠ|ꦱ|ꦮ|ꦭ|ꦥ|ꦗ|ꦪ|ꦩ|ꦒ|ꦧ)w', '', '$1꧀ꦮ' ],
- // ['(ꦤ|ꦕ|ꦏ|ꦢ|ꦠ|ꦱ|ꦮ|ꦭ|ꦥ|ꦗ|ꦪ|ꦩ|ꦒ|ꦧ)x', '',''],
- [ '(ꦕ|ꦏ|ꦢ|ꦠ|ꦱ|ꦮ|ꦭ|ꦥ|ꦗ|ꦩ|ꦒ|ꦧ)y', '', '$1ꦾ' ], // special biconsonant
-ya, can't be started
-
// with n or y, reserved for bigraf ny
- [ '(ꦤ|ꦕ|ꦏ|ꦠ|ꦱ|ꦮ|ꦭ|ꦥ|ꦗ|ꦪ|ꦩ|ꦒ|ꦧ)z', '', '$1ꦾꦗ꦳' ], // can't be started
with d, reserved for bigraf dz
-
- // consonant followed by consonant, extended
- [ '(ꦤ|ꦕ|ꦏ|ꦢ|ꦠ|ꦱ|ꦮ|ꦭ|ꦥ|ꦗ|ꦪ|ꦩ|ꦒ|ꦧ)ꦤ(y|Y)', '', '$1꧀ꦘ' ], // Nya murda
- [ '(ꦤ|ꦕ|ꦏ|ꦢ|ꦠ|ꦱ|ꦮ|ꦭ|ꦥ|ꦗ|ꦪ|ꦩ|ꦒ|ꦧ)B', '', '$1꧀ꦨ' ], // Ba murda
- [ '(ꦤ|ꦕ|ꦏ|ꦢ|ꦠ|ꦱ|ꦮ|ꦭ|ꦥ|ꦗ|ꦪ|ꦩ|ꦒ|ꦧ)C', '', '$1꧀ꦖ' ], // Ca murda(?)
- [ '(ꦕ|ꦏ|ꦢ|ꦠ|ꦱ|ꦮ|ꦭ|ꦥ|ꦗ|ꦪ|ꦩ|ꦒ|ꦧ)G', '', '$1꧀ꦓ' ], // Ga murda //can't be
started with n, reserved for bigraf nG (Ng)
- [ '(ꦤ|ꦕ|ꦏ|ꦢ|ꦠ|ꦱ|ꦮ|ꦭ|ꦥ|ꦗ|ꦪ|ꦩ|ꦒ|ꦧ)K', '', '$1꧀ꦑ' ], // Ka murda
- [ '(ꦤ|ꦕ|ꦏ|ꦢ|ꦠ|ꦱ|ꦮ|ꦭ|ꦥ|ꦗ|ꦪ|ꦩ|ꦒ|ꦧ)N', '', '$1꧀ꦟ' ], // Na murda
- [ '(ꦤ|ꦕ|ꦏ|ꦢ|ꦠ|ꦱ|ꦮ|ꦭ|ꦥ|ꦗ|ꦪ|ꦩ|ꦒ|ꦧ)P', '', '$1꧀ꦦ' ], // Pa murda
- [ '(ꦤ|ꦕ|ꦏ|ꦢ|ꦠ|ꦱ|ꦮ|ꦭ|ꦥ|ꦗ|ꦪ|ꦩ|ꦒ|ꦧ)S', '', '$1꧀ꦯ' ], // Sa murda
- [ '(ꦤ|ꦕ|ꦏ|ꦢ|ꦠ|ꦱ|ꦮ|ꦭ|ꦥ|ꦗ|ꦪ|ꦩ|ꦒ|ꦧ)T', '', '$1꧀ꦡ' ], // Ta murda
-
- // extended vowel
- [ 'a', '', 'ꦴ' ], // long a (aa)
- [ 'i', '', 'ꦍ' ], // (ai)
- [ 'ꦶi', '', 'ꦷ' ], // long i (ii)
- [ 'ꦸu', '', 'ꦹ' ], // long u (uu)
-
- // extended consonant
- [ 'ꦏh', '', 'ꦏ꦳' ], // kh
- [ 'ꦒh', '', 'ꦒ꦳' ], // gh
- [ 'ꦢz', '', 'ꦢ꦳' ], // dz
- [ 'ꦗ`', '', 'ꦙ' ], // Ja mahaprana
-
- // special consonant
- [ 'ꦭꦺ`', '', 'ꦊ' ], // special character lê
- [ 'ꦫꦺ`', '', 'ꦉ' ], // special character rê
-
- // non words
- [ ' ', '', '' ], // zero-width-space, since javanese have no space
- [ 'q`', '', '꧀' ], // pengkal - to cut off the default -a vowel
- [ 'x`', '', '꦳' ], // cecak telu
- [ '꦳`', '', 'ꦀ' ], // panyangga
- [ 'ꦀ`', '', '̈' ], // combining-diaresis
- [ '̈`', '', '͜' ], // double-breve
-
- [ 'ꦫ`', '', 'ꦿ' ], // another way to write -ra
- [ 'ꦪ`', '', 'ꦾ' ], // another way to write -ya
-
- // basic ha-na-ca-ra-ka
- [ 'ꦢh', '', 'ꦝ' ], // dh
- [ 'ꦠh', '', 'ꦛ' ], // th
- [ 'ꦤy', '', 'ꦚ' ], // ny
- [ 'ꦤg', '', 'ꦔ' ], // ng
- [ 'ꦺ`', '', 'ꦼ' ], // ê
- [ 'a', '', '' ], // default vowel is a, by default using
zero-width-non-joiner
- [ 'b', '', 'ꦧ' ],
- [ 'c', '', 'ꦕ' ],
- [ 'd', '', 'ꦢ' ],
- [ 'e', '', 'ꦺ' ], // é|è
- [ '(f|v)', '', 'ꦥ꦳' ],
- [ 'g', '', 'ꦒ' ],
- [ 'h', '', 'ꦲ' ],
- [ 'i', '', 'ꦶ' ],
- [ 'j', '', 'ꦗ' ],
- [ 'k', '', 'ꦏ' ],
- [ 'l', '', 'ꦭ' ],
- [ 'm', '', 'ꦩ' ],
- [ 'n', '', 'ꦤ' ],
- [ 'o', '', 'ꦺꦴ' ],
- [ 'p', '', 'ꦥ' ],
- // ['q', '',''],
- [ 'r', '', 'ꦫ' ],
- [ 's', '', 'ꦱ' ],
- [ 't', '', 'ꦠ' ],
- [ 'u', '', 'ꦸ' ],
- // v = f
- [ 'w', '', 'ꦮ' ],
- // ['x', '',''],
- [ 'y', '', 'ꦪ' ],
- [ 'z', '', 'ꦗ꦳' ],
-
- // capital Ha-Na-Ca-Ra-Ka
- [ 'ꦢ(h|H)', '', 'ꦝ' ],
- [ 'ꦤ(y|Y)', '', 'ꦘ' ], // Nya murda
- [ 'ꦠ(h|H)', '', 'ꦛ' ],
- [ 'ꦤ(g|G)', '', 'ꦔ' ],
- [ 'ꦌ`', '', 'ꦄꦼ' ], // Ê
- [ 'A', '', 'ꦄ' ], // A
- [ 'B', '', 'ꦨ' ], // Ba murda
- [ 'C', '', 'ꦖ' ], // Ca murda(?)
- [ 'D', '', 'ꦢ' ],
- [ 'E', '', 'ꦌ' ], // É|È
- [ '(F|V)', '', 'ꦥ꦳' ],
- [ 'G', '', 'ꦓ' ], // Ga murda
- [ 'H', '', 'ꦲ' ],
- [ 'I', '', 'ꦆ' ], // I
- [ 'J', '', 'ꦗ' ],
- [ 'K', '', 'ꦑ' ], // Ka murda
- [ 'L', '', 'ꦭ' ],
- [ 'M', '', 'ꦩ' ],
- [ 'N', '', 'ꦟ' ], //Na murda
- [ 'O', '', 'ꦎ' ], //O
- [ 'P', '', 'ꦦ' ], //Pa murda
- [ 'Q', '', '' ],
- [ 'R', '', 'ꦫ' ],
- [ 'S', '', 'ꦯ' ], //Sa murda
- [ 'T', '', 'ꦡ' ], //Ta murda
- [ 'U', '', 'ꦈ' ], //U
+ //(see list on http://jv.wiktionary.org/wiki/Panganggo:Bennylin/Trigraf)
+ ['(ꦩ|ꦤ|ꦔ|ꦚ)꧀(ꦲ|ꦤ|ꦕ|ꦫ|ꦏ|ꦢ|ꦠ|ꦱ|ꦮ|ꦥ|ꦝ|ꦗ|ꦪ|ꦚ|ꦩ|ꦒ|ꦧ|ꦛ|ꦔ|꦳)꧀(l|L)',
'','ꦲ$1꧀$2꧀ꦭ꧀'],//anusvara -l
+ ['(ꦩ|ꦤ|ꦔ|ꦚ)꧀(ꦲ|ꦤ|ꦕ|ꦏ|ꦢ|ꦠ|ꦱ|ꦮ|ꦭ|ꦥ|ꦝ|ꦗ|ꦪ|ꦚ|ꦩ|ꦒ|ꦧ|ꦛ|ꦔ|꦳)꧀(r|R)',
'','ꦲ$1꧀$2ꦿ'],//anusvara -r
+ ['(ꦩ|ꦤ|ꦔ|ꦚ)꧀(ꦲ|ꦤ|ꦕ|ꦫ|ꦏ|ꦢ|ꦠ|ꦱ|ꦭ|ꦥ|ꦝ|ꦗ|ꦪ|ꦚ|ꦩ|ꦒ|ꦧ|ꦛ|ꦔ|꦳)꧀(w|W)',
'','ꦲ$1꧀$2꧀ꦮ꧀'],//anusvara -w
+ ['(ꦩ|ꦤ|ꦔ|ꦚ)꧀(ꦲ|ꦤ|ꦕ|ꦫ|ꦏ|ꦢ|ꦠ|ꦱ|ꦮ|ꦭ|ꦥ|ꦝ|ꦗ|ꦚ|ꦩ|ꦒ|ꦧ|ꦛ|ꦔ|꦳)꧀(y|Y)',
'','ꦲ$1꧀$2ꦾ'],//anusvara -y
+ ['꧀a', '',''], //default vowel is a, so, remove the pangkon
+ ['꧀A', '','ꦄ'], //A
+ ['(ꦤ|ꦏ|ꦢ|ꦠ|ꦱ|ꦭ|ꦥ|ꦗ|ꦩ|ꦒ|ꦧ)꧀b', '','$1꧀ꦧ꧀'],
+ ['(ꦤ|ꦏ|ꦢ|ꦠ|ꦱ|ꦭ|ꦥ|ꦗ|ꦩ|ꦒ|ꦧ)꧀B', '','$1꧀ꦨ꧀'], //pasangan Ba murda
+ ['ꦤ꧀(c|C)', '','ꦚ꧀ꦤ꧀'], //n followed by c became nasalized (nasal sound
'ny' + c)(REF:nyc)
+ ['(ꦕ|ꦏ|ꦢ|ꦠ|ꦱ|ꦭ|ꦥ|ꦗ|ꦩ|ꦒ|ꦧ)꧀c', '','$1꧀ꦤ꧀'],
+ ['(ꦕ|ꦏ|ꦢ|ꦠ|ꦱ|ꦭ|ꦥ|ꦗ|ꦩ|ꦒ|ꦧ)꧀C', '','$1꧀ꦖ꧀'], //pasangan Ca murda(?)
+ ['(ꦤ|ꦏ|ꦢ|ꦠ|ꦱ|ꦭ|ꦥ|ꦗ|ꦩ|ꦒ|ꦧ)꧀(d|D)', '','$1꧀ꦢ꧀'],
+ ['꧀ꦺ`', '','ꦼ'], //ê
+ ['꧀ꦌ`', '','ꦄꦼ'], //Ê
+ ['꧀e', '','ꦺ'], // é|è
+ ['꧀E', '','ꦌ'], //É|È
+ ['(ꦤ|ꦏ|ꦢ|ꦠ|ꦱ|ꦭ|ꦥ|ꦗ|ꦩ|ꦒ|ꦧ)꧀(f|v|F|V)', '','$1꧀ꦥ꦳꧀'],
+ ['(ꦕ|ꦏ|ꦢ|ꦠ|ꦱ|ꦭ|ꦥ|ꦗ|ꦩ|ꦒ|ꦧ)꧀g', '','$1꧀ꦒ꧀'], //can't be started with n,
reserved for bigraf ng
+ ['(ꦕ|ꦏ|ꦢ|ꦠ|ꦱ|ꦭ|ꦥ|ꦗ|ꦩ|ꦒ|ꦧ)꧀G', '','$1꧀ꦓ꧀'], //pasangan Ga murda //can't
be started with n - see II. 2.
+ ['(ꦤ|ꦱ|ꦭ|ꦥ|ꦗ|ꦩ|ꦧ)꧀(h|H)', '','$1꧀ꦲ꧀'], //can't be started with k/d/t/g,
reserved for bigraf kh/dh/th/gh
+ ['꧀i', '','ꦶ'], // i
+ ['꧀I', '','ꦆ'], //I
+ ['ꦤ꧀(j|J)', '','ꦚ꧀ꦗ꧀'], //n followed by j became nasalized (nasal sound
'ny' + j)(REF:nyj)
+ ['(ꦕ|ꦏ|ꦢ|ꦠ|ꦱ|ꦭ|ꦥ|ꦗ|ꦩ|ꦒ|ꦧ)꧀(j|J)', '','$1꧀ꦗ꧀'],
+ ['(ꦤ|ꦏ|ꦢ|ꦠ|ꦱ|ꦭ|ꦥ|ꦗ|ꦩ|ꦒ|ꦧ)꧀k', '','$1꧀ꦏ꧀'],
+ ['(ꦤ|ꦏ|ꦢ|ꦠ|ꦱ|ꦭ|ꦥ|ꦗ|ꦩ|ꦒ|ꦧ)꧀K', '','$1꧀ꦑ꧀'], //pasangan Ka murda
+ ['(ꦲ|ꦃ|ꦤ|ꦕ|ꦏ|ꦢ|ꦠ|ꦱ|ꦮ|ꦭ|ꦥ|ꦗ|ꦚ|ꦩ|ꦒ|ꦧ|ꦔ|ꦁ)꧀(l|L)', '','$1꧀ꦭ꧀'],
+ ['(ꦤ|ꦏ|ꦢ|ꦠ|ꦱ|ꦭ|ꦥ|ꦗ|ꦩ|ꦒ|ꦧ)꧀(m|M)', '','$1꧀ꦩ꧀'],
+ ['(ꦤ|ꦏ|ꦢ|ꦠ|ꦱ|ꦭ|ꦥ|ꦗ|ꦩ|ꦒ|ꦧ)꧀n', '','$1꧀ꦤ꧀'],
+ ['(ꦤ|ꦏ|ꦢ|ꦠ|ꦱ|ꦭ|ꦥ|ꦗ|ꦩ|ꦒ|ꦧ)꧀N', '','$1꧀ꦟ꧀'], //pasangan Na murda
+ ['꧀o', '','ꦺꦴ'], // o
+ ['꧀O', '','ꦎ'], //O
+ ['(ꦤ|ꦏ|ꦢ|ꦠ|ꦱ|ꦭ|ꦥ|ꦗ|ꦩ|ꦒ|ꦧ)꧀p', '','$1꧀ꦥ꧀'],
+ ['(ꦤ|ꦏ|ꦢ|ꦠ|ꦱ|ꦭ|ꦥ|ꦗ|ꦩ|ꦒ|ꦧ)꧀P', '','$1꧀ꦦ꧀'], //pasangan Pa murda
+ //q
+ ['(ꦲ|ꦃ|ꦤ|ꦕ|ꦏ|ꦢ|ꦠ|ꦱ|ꦮ|ꦭ|ꦥ|ꦝ|ꦗ|ꦚ|ꦩ|ꦒ|ꦧ|ꦛ|ꦔ|ꦁ)꧀(r|R)', '','$1ꦿ'],
//special biconsonant -ra
+ ['(ꦤ|ꦏ|ꦢ|ꦠ|ꦱ|ꦭ|ꦥ|ꦗ|ꦩ|ꦒ|ꦧ)꧀s', '','$1꧀ꦱ꧀'],
+ ['(ꦤ|ꦏ|ꦢ|ꦠ|ꦱ|ꦭ|ꦥ|ꦗ|ꦩ|ꦒ|ꦧ)꧀S', '','$1꧀ꦯ꧀'], //pasangan Sa murda
+ ['(ꦤ|ꦏ|ꦢ|ꦠ|ꦱ|ꦭ|ꦥ|ꦗ|ꦩ|ꦒ|ꦧ)꧀t', '','$1꧀ꦠ꧀'],
+ ['(ꦤ|ꦏ|ꦢ|ꦠ|ꦱ|ꦭ|ꦥ|ꦗ|ꦩ|ꦒ|ꦧ)꧀T', '','$1꧀ꦡ꧀'], //pasangan Ta murda
+ ['꧀u', '','ꦸ'], // u
+ ['꧀U', '','ꦈ'], //U
//v = f
- [ 'W', '', 'ꦮ' ],
- [ 'X', '', '' ],
- [ 'Y', '', 'ꦪ' ],
- [ 'Z', '', 'ꦗ꦳' ],
+ ['(ꦲ|ꦃ|ꦤ|ꦫ|ꦂ|ꦏ|ꦢ|ꦠ|ꦱ|ꦮ|ꦭ|ꦥ|ꦝ|ꦗ|ꦪ|ꦚ|ꦩ|ꦒ|ꦧ|ꦔ|ꦁ)꧀(w|W)꧀', '','$1꧀ꦮ'],
+ ['꧀x', '','ꦼ'], //x is another way to write ê
+ ['꧀X', '','ꦄꦼ'], //X is another way to write Ê
+ ['(ꦲ|ꦃ|ꦫ|ꦂ|ꦏ|ꦢ|ꦠ|ꦱ|ꦮ|ꦭ|ꦥ|ꦝ|ꦗ|ꦩ|ꦒ|ꦧ|ꦔ)꧀(y|Y)', '','$1ꦾ'], //special
biconsonant -ya,
+ //can't be started with n or y, reserved for bigraf ny (REF:-yy-)
+ ['(ꦤ|ꦏ|ꦠ|ꦱ|ꦭ|ꦥ|ꦗ|ꦩ|ꦒ|ꦧ)꧀(z|Z)', '','$1ꦾꦗ꦳꧀'], //can't be started with
d, reserved for bigraf dz
- [ '0', '', '꧐' ],
- [ '1', '', '꧑' ],
- [ '2', '', '꧒' ],
- [ '3', '', '꧓' ],
- [ '4', '', '꧔' ],
- [ '5', '', '꧕' ],
- [ '6', '', '꧖' ],
- [ '7', '', '꧗' ],
- [ '8', '', '꧘' ],
- [ '9', '', '꧙' ],
- [ ',', '', '꧈' ],
- [ '\\.', '', '꧉' ],
- [ '꧊\\|', '', '꧋' ], // '||'
- [ '\\|', '', '꧊' ], // '|'
- [ '\\(', '', '꧌' ], // '('
- [ '\\)', '', '꧍' ], // ')'
- [ '(\u200C)*_', '', '\u200c' ]
+ //IV. 3. Extended vowel
+ //long a (aa) - see II.
+ ['(ꦲ|ꦤ|ꦕ|ꦫ|ꦏ|ꦢ|ꦠ|ꦱ|ꦮ|ꦭ|ꦥ|ꦝ|ꦗ|ꦪ|ꦚ|ꦩ|ꦒ|ꦧ|ꦛ|ꦔ|꦳)i', '','$1ꦍ'],
//hanacaraka + i = -ai
+ ['ꦶi', '','ꦷ'], //long i (ii)
+ ['ꦸu', '','ꦹ'], //long u (uu)
+
+ //IV. 2. Extended consonant
+ ['ꦏ꧀h', '','ꦏ꦳'], //kh
+ ['ꦒ꧀h', '','ꦒ꦳'], //gh
+ ['ꦢ꧀z', '','ꦢ꦳'], //dz
+ ['ꦗ`', '','ꦙ'], //Ja mahaprana
+
+ //IV. 1. Special consonant
+ ['(ꦾ|ꦿ)a', '','$1'],
+ ['ꦿx', '','ꦽ'],
+ ['ꦿꦺ`', '','ꦽ'], //special biconsonant -rê (ꦺ` = ꦼ)
+ ['ꦭx', '','ꦊ'],
+ ['ꦭꦺ`', '','ꦊ'], // special character lê
+ ['ꦫx', '','ꦉ'],
+ ['ꦫꦺ`', '','ꦉ'], // special character rê
+
+ //III. Non-words
+ [' ', '',''], //zero-width-space, since javanese have no space
+ ['꧞q', '','꧟'], //pada isen-isen
+ ['꧆q', '','꧞'], //pada tirta tumetes
+ ['ꦀq', '', '꧆'],//pada windu
+ ['꦳q', '','ꦀ'], //panyangga
+ ['꧀q', '','꦳'], //cecak telu
+ ['q', '','꧀'], //pengkal - to cut off the default -a vowel
+ ['꧄Q', '','꧅'], //pada luhur
+ ['꧃Q', '','꧄'], //pada madya
+ ['꧂Q', '', '꧃'],//pada andhap
+ ['꧁Q', '','꧂'], //
+ ['꧇Q', '','꧁'], //
+ ['Q', '','꧇'], //pada pangkat
+
+ ['ꦫq', '','ꦿ'], //another way to write -ra
+ ['ꦪq', '','ꦾ'], //another way to write -ya
+
+ //II. 1. Alphabetical ha-na-ca-ra-ka
+ ['ꦠ꧀h', '','ꦛ꧀'], //th
+ ['ꦢ꧀h', '','ꦝ꧀'], //dh
+ ['ꦤ꧀y', '','ꦚ꧀'], //ny
+ ['ꦤ꧀g', '','ꦔ꧀'], //ng
+ ['ꦺ`', '','ꦼ'], //ê
+ ['a', '','ꦴ'],
+ ['b', '','ꦧ꧀'],
+ ['c', '','ꦕ꧀'],
+ ['d', '','ꦢ꧀'],
+ ['e', '','ꦺ'], // é|è
+ ['(f|v)', '','ꦥ꦳꧀'],
+ ['g', '','ꦒ꧀'],
+ ['h', '','ꦲ꧀'],
+ ['i', '','ꦶ'],
+ ['j', '','ꦗ꧀'],
+ ['k', '','ꦏ꧀'],
+ ['l', '','ꦭ꧀'],
+ ['m', '','ꦩ꧀'],
+ ['n', '','ꦤ꧀'],
+ ['o', '','ꦺꦴ'],
+ ['p', '','ꦥ꧀'],
+ //q = special letters, see III.
+ ['r', '','ꦫ꧀'],
+ ['s', '','ꦱ꧀'],
+ ['t', '','ꦠ꧀'],
+ ['u', '','ꦸ'],
+ //v = f
+ ['w', '','ꦮ꧀'],
+ ['x', '','ꦼ'], //x is another way to write ê
+ ['y', '','ꦪ꧀'],
+ ['z', '','ꦗ꦳꧀'],
+
+ //II. Basic Letters:
+ //II. 2. Capital Ha-Na-Ca-Ra-Ka (Aksara Murda)
+ ['(ꦠ|ꦡ)꧀(h|H)', '','ꦛ꧀'],
+ ['ꦢ꧀(h|H)', '','ꦝ꧀'],
+ ['ꦟ꧀y', '','ꦘ꧀'], //Nya murda
+ ['(ꦤ|ꦟ)꧀Y', '','ꦘ꧀'], //NYA murda
+ ['(ꦤ|ꦟ)꧀(g|G)', '','ꦔ꧀'],//nga
+ ['ꦌ`', '','ꦄꦼ'], //Ê
+ ['A', '','ꦄ'], //A
+ ['B', '','ꦨ꧀'], //Ba murda
+ ['C', '','ꦖ꧀'], //Ca murda(?)
+ ['D', '','ꦢ꧀'],
+ ['E', '','ꦌ'], // É|È
+ ['(F|V)', '','ꦥ꦳꧀'],
+ ['G', '','ꦓ꧀'], //Ga murda
+ ['H', '','ꦲ꧀'],
+ ['I', '','ꦆ'], //I
+ ['J', '','ꦗ꧀'],
+ ['K', '','ꦑ꧀'], //Ka murda
+ ['L', '','ꦭ꧀'],
+ ['M', '','ꦩ꧀'],
+ ['N', '','ꦟ꧀'], //Na murda
+ ['O', '','ꦎ'], //O
+ ['P', '','ꦦ꧀'], //Pa murda
+ //Q = special letters, see III.
+ ['R', '','ꦫ꧀'],
+ ['S', '','ꦯ꧀'], //Sa murda
+ ['T', '','ꦡ꧀'], //Ta murda
+ ['U', '','ꦈ'], //U
+ //V = F
+ ['W', '','ꦮ꧀'],
+ ['X', '','ꦄꦼ'], //X is another way to write Ê
+ ['Y', '','ꦪ꧀'],
+ ['Z', '','ꦗ꦳꧀'],
+
+ //I. Number
+ ['0', '','꧐'],
+ ['1', '','꧑'],
+ ['2', '','꧒'],
+ ['3', '','꧓'],
+ ['4', '','꧔'],
+ ['5', '','꧕'],
+ ['6', '','꧖'],
+ ['7', '','꧗'],
+ ['8', '','꧘'],
+ ['9', '','꧙'],
+ [',', '','꧈'],
+ ['\\.', '','꧉'],
+ ['꧊\\|', '','꧋'], // '||'
+ ['\\|', '','꧊'], // '|'
+ ['\\(', '','꧌'], // '('
+ ['\\)', '','꧍'], // ')'
+ ['(\u200C)*_', '', '\u200c']
];
jQuery.narayam.addScheme( 'jv', {
'namemsg': 'narayam-jv',
'extended_keyboard': false,
- 'lookbackLength': 2,
- 'keyBufferLength': 1,
+ 'lookbackLength': 3,
+ 'keyBufferLength': 2,
'rules': rules
} );
--
To view, visit https://gerrit.wikimedia.org/r/43483
To unsubscribe, visit https://gerrit.wikimedia.org/r/settings
Gerrit-MessageType: newchange
Gerrit-Change-Id: If0e5f507453f6dcfeedf61377bf1137058378262
Gerrit-PatchSet: 2
Gerrit-Project: mediawiki/extensions/Narayam
Gerrit-Branch: master
Gerrit-Owner: Dereckson <dereck...@espace-win.org>
Gerrit-Reviewer: Amire80 <amir.ahar...@mail.huji.ac.il>
Gerrit-Reviewer: Bennylin <bennylin.idw...@hotmail.com>
Gerrit-Reviewer: Dereckson <dereck...@espace-win.org>
Gerrit-Reviewer: Logicwiki <srik....@gmail.com>
Gerrit-Reviewer: Nikerabbit <niklas.laxst...@gmail.com>
Gerrit-Reviewer: Santhosh <santhosh.thottin...@gmail.com>
_______________________________________________
MediaWiki-commits mailing list
MediaWiki-commits@lists.wikimedia.org
https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-commits
