https://www.mediawiki.org/wiki/Special:Code/MediaWiki/115001
Revision: 115001 Author: raymond Date: 2012-04-21 19:06:28 +0000 (Sat, 21 Apr 2012) Log Message: ----------- Localisation updates from http://translatewiki.net. Modified Paths: -------------- trunk/extensions/AdManager/AdManager.i18n.php trunk/extensions/AjaxLogin/AjaxLogin.i18n.php trunk/extensions/ArticleComments/ArticleComments.i18n.php trunk/extensions/Asksql/Asksql.i18n.php trunk/extensions/BadImage/BadImage.i18n.php trunk/extensions/BookInformation/BookInformation.i18n.php trunk/extensions/BookManager/language/BookManager.i18n.php trunk/extensions/CategoryBrowser/CategoryBrowser.i18n.php trunk/extensions/CloseWikis/CloseWikis.i18n.php trunk/extensions/CollabWatchlist/CollabWatchlist.i18n.php trunk/extensions/Configure/Configure.i18n.php trunk/extensions/ConfirmAccount/frontend/language/RequestAccountPage.i18n.php trunk/extensions/Contributors/Contributors.i18n.php trunk/extensions/Description2/Description2.i18n.php trunk/extensions/HelpCommons/HelpCommons.i18n.php trunk/extensions/InlineCategorizer/InlineCategorizer.i18n.php trunk/extensions/LanguageSelector/LanguageSelector.i18n.php trunk/extensions/Maintenance/Maintenance.i18n.php trunk/extensions/MetavidWiki/languages/MV_Messages.php trunk/extensions/MultiUpload/MultiUpload.i18n.php trunk/extensions/NaturalLanguageList/NaturalLanguageList.i18n.php trunk/extensions/NssMySQLAuth/NssMySQLAuth.i18n.php trunk/extensions/OpenID/OpenID.i18n.php trunk/extensions/SignDocument/SpecialSignDocument.i18n.php trunk/extensions/Storyboard/Storyboard.i18n.php trunk/extensions/Todo/Todo.i18n.php trunk/extensions/ToolserverTools/HolekCiteGen/allMessages.php trunk/extensions/WebChat/WebChat.i18n.php Modified: trunk/extensions/AdManager/AdManager.i18n.php =================================================================== --- trunk/extensions/AdManager/AdManager.i18n.php 2012-04-21 18:35:29 UTC (rev 115000) +++ trunk/extensions/AdManager/AdManager.i18n.php 2012-04-21 19:06:28 UTC (rev 115001) @@ -450,9 +450,10 @@ /** Japanese (日本語) * @author Fryed-peach + * @author Shirayuki */ $messages['ja'] = array( - 'admanager_Category' => 'カテゴリー', + 'admanager_Category' => 'カテゴリ', ); /** Luxembourgish (Lëtzebuergesch) Modified: trunk/extensions/AjaxLogin/AjaxLogin.i18n.php =================================================================== --- trunk/extensions/AjaxLogin/AjaxLogin.i18n.php 2012-04-21 18:35:29 UTC (rev 115000) +++ trunk/extensions/AjaxLogin/AjaxLogin.i18n.php 2012-04-21 19:06:28 UTC (rev 115001) @@ -725,6 +725,7 @@ /** Japanese (日本語) * @author Fryed-peach * @author Schu + * @author Shirayuki * @author Tommy6 * @author Vigorous action */ @@ -736,7 +737,7 @@ 今このページを離れると保存されていない編集は失われることになります。', 'ajaxlogin-create' => 'アカウント作成', 'al-nosuchuser' => '「$1」という名前の利用者はいません。利用者名では大文字・小文字が区別されます。綴りを確かめてください。', - 'al-createblocked' => 'あなたのIPアドレスは、アカウント作成がブロックされています。', + 'al-createblocked' => 'あなたのIPアドレスでのアカウント作成はブロックされています。', 'al-throttled' => '最近のパスワードの試行が多すぎます。再試行まで、$1 {{PLURAL:$1|秒|秒}}お待ちください。', ); Modified: trunk/extensions/ArticleComments/ArticleComments.i18n.php =================================================================== --- trunk/extensions/ArticleComments/ArticleComments.i18n.php 2012-04-21 18:35:29 UTC (rev 115000) +++ trunk/extensions/ArticleComments/ArticleComments.i18n.php 2012-04-21 19:06:28 UTC (rev 115001) @@ -1129,6 +1129,7 @@ ); /** Japanese (日本語) + * @author Shirayuki * @author 青子守歌 */ $messages['ja'] = array( @@ -1141,7 +1142,7 @@ 'article-comments-comment-string' => 'コメント', 'article-comments-comment-field' => 'コメント：', 'article-comments-submit-button' => '送信', - 'article-comments-leave-comment-link' => 'コメントを残す・・・', + 'article-comments-leave-comment-link' => 'コメントを残す...', 'article-comments-invalid-field' => '$1に入力された値<nowiki>[$2]</nowiki>が不正です。', 'article-comments-required-field' => '$1項目は必須です。', 'article-comments-submission-failed' => 'コメント投稿に失敗しました', @@ -1150,7 +1151,7 @@ 'article-comments-talk-page-starter' => '<noinclude>[[$1]]へのコメント <comments /> ----- __NOEDITSECTION__</noinclude>', - 'article-comments-commenter-said' => '$1いわく・・・', + 'article-comments-commenter-said' => '$1いわく', 'article-comments-summary' => '$1によるコメント（記事コメント拡張機能による）', 'article-comments-submission-succeeded' => 'コメント投稿に成功しました', 'article-comments-submission-success' => '「[[$1]]」へのコメントの投稿に成功しました', Modified: trunk/extensions/Asksql/Asksql.i18n.php =================================================================== --- trunk/extensions/Asksql/Asksql.i18n.php 2012-04-21 18:35:29 UTC (rev 115000) +++ trunk/extensions/Asksql/Asksql.i18n.php 2012-04-21 19:06:28 UTC (rev 115001) @@ -702,6 +702,7 @@ * @author JtFuruhata * @author Kkkdc * @author Mizusumashi + * @author Shirayuki */ $messages['ja'] = array( 'asksql' => 'SQLクエリの実行', @@ -714,7 +715,7 @@ 'querybtn' => '送信', 'selectonly' => '読み込み用のクエリのみが許可されています。', 'querysuccessful' => 'クエリは成功しました', - 'right-asksql' => 'SQLクエリの作成', + 'right-asksql' => 'SQLクエリを作成', ); /** Javanese (Basa Jawa) Modified: trunk/extensions/BadImage/BadImage.i18n.php =================================================================== --- trunk/extensions/BadImage/BadImage.i18n.php 2012-04-21 18:35:29 UTC (rev 115000) +++ trunk/extensions/BadImage/BadImage.i18n.php 2012-04-21 19:06:28 UTC (rev 115001) @@ -1379,6 +1379,7 @@ * @author Aotake * @author Fryed-peach * @author JtFuruhata + * @author Shirayuki * @author 青子守歌 */ $messages['ja'] = array( @@ -1386,7 +1387,7 @@ 'badimage-desc' => 'MediaWiki に「好ましくない画像一覧」機能を追加する', 'badimages-add-btn' => '追加', 'badimages-added' => '$1 を一覧に追加しました。', - 'badimages-count' => "この問題のある画像一覧には '''$1''' {{PLURAL:$1|個}}の画像が登録されています。", + 'badimages-count' => "この問題がある画像一覧には '''$1''' {{PLURAL:$1|個}}の画像が登録されています。", 'badimages-name' => '名前:', 'badimages-not-added' => '一覧への追加に失敗しました。', 'badimages-not-removed' => '一覧からの削除に失敗しました。', Modified: trunk/extensions/BookInformation/BookInformation.i18n.php =================================================================== --- trunk/extensions/BookInformation/BookInformation.i18n.php 2012-04-21 18:35:29 UTC (rev 115000) +++ trunk/extensions/BookInformation/BookInformation.i18n.php 2012-04-21 19:06:28 UTC (rev 115001) @@ -904,6 +904,7 @@ /** Japanese (日本語) * @author Aotake * @author JtFuruhata + * @author Shirayuki */ $messages['ja'] = array( 'bookinfo-header' => '書籍情報', @@ -916,7 +917,7 @@ 'bookinfo-error-nosuchitem' => '指定したものが見つかりません。', 'bookinfo-error-nodriver' => '適切な書籍情報エクステンション用ドライバが認識できません。', 'bookinfo-error-noresponse' => 'リクエストを送信しましたが、応答がないかタイムアウトしました。', - 'bookinfo-purchase' => 'この本を $1 から購入する', + 'bookinfo-purchase' => 'この本を $1 から購入', 'bookinfo-provider' => 'データ提供元: $1', ); Modified: trunk/extensions/BookManager/language/BookManager.i18n.php =================================================================== --- trunk/extensions/BookManager/language/BookManager.i18n.php 2012-04-21 18:35:29 UTC (rev 115000) +++ trunk/extensions/BookManager/language/BookManager.i18n.php 2012-04-21 19:06:28 UTC (rev 115001) @@ -377,6 +377,13 @@ 'bm-printversion-desc' => 'Genera una [[Special:PrintVersion|versione stampata]] di un libro', ); +/** Japanese (日本語) + * @author Shirayuki + */ +$messages['ja'] = array( + 'bm-printversion' => '印刷用バージョン', +); + /** Colognian (Ripoarisch) * @author Purodha */ Modified: trunk/extensions/CategoryBrowser/CategoryBrowser.i18n.php =================================================================== --- trunk/extensions/CategoryBrowser/CategoryBrowser.i18n.php 2012-04-21 18:35:29 UTC (rev 115000) +++ trunk/extensions/CategoryBrowser/CategoryBrowser.i18n.php 2012-04-21 19:06:28 UTC (rev 115001) @@ -1091,18 +1091,19 @@ ); /** Japanese (日本語) + * @author Shirayuki * @author Tommy6 * @author Yanajin66 * @author 青子守歌 */ $messages['ja'] = array( 'categorybrowser' => 'カテゴリーブラウザ', - 'categorybrowser-desc' => '最もページなどが格納されたカテゴリをフィルターにかけ、それらをAJAXを使ったインターフェースで案内する[[Special:CategoryBrowser|特別ページ]]を提供する', + 'categorybrowser-desc' => '最もページなどが格納されたカテゴリをフィルターにかけ、それらをAJAXを使ったインターフェイスで案内する[[Special:CategoryBrowser|特別ページ]]を提供する', 'cb_requires_javascript' => 'カテゴリブラウザを利用するにはブラウザのJavaScriptを有効にする必要があります。', 'cb_ie6_warning' => '条件エディタはInternet Explorer 6.0以前のバージョンでは稼働しません。 ただし、事前に定義された条件のブラウジングは正常に稼働するでしょう。 もし、可能であればブラウザを変更するか、アップデートしてください。', - 'cb_show_no_parents_only' => '親のないカテゴリのみを表示する', + 'cb_show_no_parents_only' => '親のないカテゴリのみを表示', 'cb_cat_name_filter' => '名前によるカテゴリの検索:', 'cb_cat_name_filter_clear' => 'カテゴリ名フィルターをクリアするために押す', 'cb_cat_name_filter_ci' => '大文字、小文字を区別しない場合', @@ -1121,9 +1122,9 @@ 'cb_all_op' => 'すべて', 'cb_or_op' => 'または', 'cb_and_op' => 'および', - 'cb_edit_left_hint' => '可能であれば、左に移動', - 'cb_edit_right_hint' => '可能であれば、右に移動', - 'cb_edit_remove_hint' => '可能であれば、削除する', + 'cb_edit_left_hint' => '可能であれば左に移動', + 'cb_edit_right_hint' => '可能であれば右に移動', + 'cb_edit_remove_hint' => '可能であれば削除', 'cb_edit_copy_hint' => 'クリップボードに演算子をコピーする', 'cb_edit_append_hint' => '最後の位置に演算子を挿入する', 'cb_edit_clear_hint' => '現在の式をクリアする（選択したすべての）', Modified: trunk/extensions/CloseWikis/CloseWikis.i18n.php =================================================================== --- trunk/extensions/CloseWikis/CloseWikis.i18n.php 2012-04-21 18:35:29 UTC (rev 115000) +++ trunk/extensions/CloseWikis/CloseWikis.i18n.php 2012-04-21 19:06:28 UTC (rev 115001) @@ -1206,18 +1206,19 @@ * @author Aotake * @author Fryed-peach * @author Hosiryuhosi + * @author Shirayuki * @author 青子守歌 */ $messages['ja'] = array( 'closewikis-desc' => 'ウィキファーム内のウィキサイトを閉鎖できるようにする', - 'closewikis-page' => 'ウィキを閉鎖する', - 'closewikis-page-close' => 'ウィキを閉鎖する', + 'closewikis-page' => 'ウィキを閉鎖', + 'closewikis-page-close' => 'ウィキを閉鎖', 'closewikis-page-close-wiki' => 'ウィキ:', 'closewikis-page-close-dreason' => '理由 (表示用):', 'closewikis-page-close-reason' => '理由 (記録用):', 'closewikis-page-close-submit' => '閉鎖', 'closewikis-page-close-success' => 'ウィキの閉鎖に成功しました', - 'closewikis-page-reopen' => 'ウィキを再開する', + 'closewikis-page-reopen' => 'ウィキを再開', 'closewikis-page-reopen-wiki' => 'ウィキ:', 'closewikis-page-reopen-reason' => '理由：', 'closewikis-page-reopen-submit' => '再開', @@ -1235,7 +1236,7 @@ 'closewikis-log-header' => 'これはスチュワードによるすべてのウィキの閉鎖および再開の記録です', 'closewikis-log-close' => '$2 を閉鎖', 'closewikis-log-reopen' => '$2 を再開', - 'right-editclosedwikis' => '閉鎖されたウィキを編集する', + 'right-editclosedwikis' => '閉鎖されたウィキを編集', 'right-closewikis' => 'ウィキを閉鎖する', ); Modified: trunk/extensions/CollabWatchlist/CollabWatchlist.i18n.php =================================================================== --- trunk/extensions/CollabWatchlist/CollabWatchlist.i18n.php 2012-04-21 18:35:29 UTC (rev 115000) +++ trunk/extensions/CollabWatchlist/CollabWatchlist.i18n.php 2012-04-21 19:06:28 UTC (rev 115001) @@ -847,10 +847,22 @@ /** Japanese (日本語) * @author Fryed-peach + * @author Shirayuki */ $messages['ja'] = array( + 'collabwatchlisttagselect' => 'タグ', + 'collabwatchlisttagcomment' => 'コメント', + 'collabwatchlistsettagbutton' => 'タグを設定', + 'collabwatchlisttools-view' => '表示', + 'collabwatchlisttools-edit' => 'カテゴリを編集', 'collabwatchlisttools-delete' => '削除', - 'collabwatchlistedit-raw-titles' => 'カテゴリー:', + 'collabwatchlistsall' => 'すべての一覧', + 'collabwatchlistfiltertags' => 'タグを隠す', + 'collabwatchlistedit-users-raw-submit' => '保存', + 'collabwatchlistedit-raw-titles' => 'カテゴリ：', + 'collabwatchlistedit-tags-raw-titles' => 'タグ：', + 'collabwatchlistedit-users-raw-titles' => '利用者：', + 'collabwatchlistedit-tags-raw-submit' => '保存', 'collabwatchlistdelete-submit' => '削除', ); Modified: trunk/extensions/Configure/Configure.i18n.php =================================================================== --- trunk/extensions/Configure/Configure.i18n.php 2012-04-21 18:35:29 UTC (rev 115000) +++ trunk/extensions/Configure/Configure.i18n.php 2012-04-21 19:06:28 UTC (rev 115001) @@ -6129,7 +6129,7 @@ */ $messages['ja'] = array( 'configure' => 'ウィキの構成を設定する', - 'configure-desc' => '権限のある利用者に、ウェブベースインターフェースを使用したウィキの[[Special:Configure|構成変更]]を許可する', + 'configure-desc' => '権限のある利用者に、ウェブベースインターフェイスを使用したウィキの[[Special:Configure|構成変更]]を許可する', 'configure-desc-group' => 'グループ', 'configure-desc-key' => 'キー', 'configure-desc-ns' => '名前空間', @@ -6204,7 +6204,7 @@ 'configure-section-resourceloader' => 'リソース読み込み機能', 'configure-section-namespaces' => '名前空間', 'configure-section-stats' => 'サイトの統計', - 'configure-section-skin' => 'スキン', + 'configure-section-skin' => '外装', 'configure-section-vector' => 'ベクター・スキン', 'configure-section-category' => 'カテゴリ', 'configure-section-cache' => 'キャッシュ', Modified: trunk/extensions/ConfirmAccount/frontend/language/RequestAccountPage.i18n.php =================================================================== --- trunk/extensions/ConfirmAccount/frontend/language/RequestAccountPage.i18n.php 2012-04-21 18:35:29 UTC (rev 115000) +++ trunk/extensions/ConfirmAccount/frontend/language/RequestAccountPage.i18n.php 2012-04-21 19:06:28 UTC (rev 115001) @@ -2062,6 +2062,7 @@ * @author Fryed-peach * @author JtFuruhata * @author Schu + * @author Shirayuki * @author 青子守歌 */ $messages['ja'] = array( @@ -2087,7 +2088,7 @@ この情報を公開してよいかどうかを確認してください。", 'requestaccount-real' => '本名:', 'requestaccount-same' => '(本名での登録に限定されます)', - 'requestaccount-email' => '電子メールアドレス:', + 'requestaccount-email' => 'メールアドレス：', 'requestaccount-reqtype' => 'サイトでの役割:', 'requestaccount-level-0' => '著者', 'requestaccount-level-1' => '編集者', Modified: trunk/extensions/Contributors/Contributors.i18n.php =================================================================== --- trunk/extensions/Contributors/Contributors.i18n.php 2012-04-21 18:35:29 UTC (rev 115000) +++ trunk/extensions/Contributors/Contributors.i18n.php 2012-04-21 19:06:28 UTC (rev 115001) @@ -833,16 +833,17 @@ /** Japanese (日本語) * @author Aotake * @author JtFuruhata + * @author Shirayuki */ $messages['ja'] = array( 'contributors' => '投稿者', 'contributors-desc' => 'ページの主な投稿者を抽出する', 'contributors-toolbox' => '主な投稿者', - 'contributors-legend' => '投稿者一覧の作成', + 'contributors-legend' => '投稿者一覧を作成', 'contributors-target' => 'タイトル:', 'contributors-submit' => '表示', 'contributors-subtitle' => '$1 への主な投稿者', - 'contributors-others-long' => 'このページにはほかに $1 名の{{PLURAL:$1|投稿者}}がいます。', + 'contributors-others-long' => 'このページには他に $1 名の{{PLURAL:$1|投稿者}}がいます。', 'contributors-others' => '及びその他$1{{PLURAL:$1|名}}', 'contributors-badtitle' => '不正なページ名です。', 'contributors-nosuchpage' => 'ページ $1 は存在しません。', Modified: trunk/extensions/Description2/Description2.i18n.php =================================================================== --- trunk/extensions/Description2/Description2.i18n.php 2012-04-21 18:35:29 UTC (rev 115000) +++ trunk/extensions/Description2/Description2.i18n.php 2012-04-21 19:06:28 UTC (rev 115001) @@ -135,10 +135,11 @@ ); /** Japanese (日本語) + * @author Shirayuki * @author 青子守歌 */ $messages['ja'] = array( - 'description2-desc' => 'MediaWikiのページとほかの拡張機能が利用するParserOutpuに「description」メタタグを追加', + 'description2-desc' => 'MediaWikiのページと他の拡張機能が利用するParserOutpuに「description」メタタグを追加', ); /** Colognian (Ripoarisch) Modified: trunk/extensions/HelpCommons/HelpCommons.i18n.php =================================================================== --- trunk/extensions/HelpCommons/HelpCommons.i18n.php 2012-04-21 18:35:29 UTC (rev 115000) +++ trunk/extensions/HelpCommons/HelpCommons.i18n.php 2012-04-21 19:06:28 UTC (rev 115001) @@ -98,10 +98,11 @@ /** Spanish (Español) * @author Armando-Martin + * @author SVG */ $messages['es'] = array( 'helpcommons-desc' => 'Recupera páginas de ayuda de un wiki de ayuda externa y las incluye en este wiki', - 'helpcommons-create' => 'Crear en el Wiki de ayuda', + 'helpcommons-create' => 'Crear en el wiki de ayuda', 'helpcommons-edit' => 'Editar en el wiki de ayuda', 'helpcommons-discussion' => 'Discutir esto en el wiki de ayuda', 'helpcommons-info' => 'Este contenido se extrajo desde $1 . Véase $2.', @@ -164,9 +165,10 @@ /** Korean (한국어) * @author Kwj2772 + * @author SVG */ $messages['ko'] = array( - 'helpcommons-desc' => '외부 도움말 위키에서 도움말 문서를 불러와 이 위키에 포함시킵니다.', + 'helpcommons-desc' => '외부 도움말 위키에서 도움말 문서를 불러와 이 위키에 포함시킵니다', 'helpcommons-create' => '도움말 위키에 문서 생성하기', 'helpcommons-edit' => '도움말 위키에서 편집하기', 'helpcommons-discussion' => '이 주제에 대해 도움말 위키에서 토론하기', @@ -175,12 +177,13 @@ /** Luxembourgish (Lëtzebuergesch) * @author Robby + * @author SVG */ $messages['lb'] = array( 'helpcommons-desc' => 'Hëllefssäiten aus enger externer Wiki kënnen an dës Wiki agebonn ginn', 'helpcommons-create' => 'Op Help-Wiki uleeën', 'helpcommons-edit' => 'Op Help-Wiki änneren', - 'helpcommons-discussion' => 'Diskutéiert dëst op Help Wiki', + 'helpcommons-discussion' => 'Diskutéiert dëst op Help-Wiki', 'helpcommons-info' => 'Dësen Inhalt gouf vu(n) $1 iwwerholl. Kuckt $2.', ); Modified: trunk/extensions/InlineCategorizer/InlineCategorizer.i18n.php =================================================================== --- trunk/extensions/InlineCategorizer/InlineCategorizer.i18n.php 2012-04-21 18:35:29 UTC (rev 115000) +++ trunk/extensions/InlineCategorizer/InlineCategorizer.i18n.php 2012-04-21 19:06:28 UTC (rev 115001) @@ -1308,10 +1308,11 @@ * @author Fryed-peach * @author Ohgi * @author Schu + * @author Shirayuki */ $messages['ja'] = array( 'inlinecategorizer-desc' => 'ページから直接カテゴリーリンクを追加・削除・変更する事を可能にする JavaScript モジュール。', - 'inlinecategorizer-add-category' => 'カテゴリー追加', + 'inlinecategorizer-add-category' => 'カテゴリを追加', 'inlinecategorizer-add-category-submit' => '追加', 'inlinecategorizer-add-category-summary' => 'カテゴリー「$1」を追加', 'inlinecategorizer-api-error' => 'APIがエラーを返しました: $1: $2', @@ -1325,7 +1326,7 @@ 'inlinecategorizer-confirm-save' => '保存', 'inlinecategorizer-confirm-save-all' => 'すべての変更を保存', 'inlinecategorizer-confirm-title' => '操作確認', - 'inlinecategorizer-edit-category' => 'カテゴリーを編集', + 'inlinecategorizer-edit-category' => 'カテゴリを編集', 'inlinecategorizer-edit-category-error' => 'カテゴリー「$1」を編集することができませんでした。 このエラーは、主にカテゴリーがテンプレートによってページにつけられている場合に発生します。', 'inlinecategorizer-edit-category-summary' => 'カテゴリを「$1」から「$2」に変更', Modified: trunk/extensions/LanguageSelector/LanguageSelector.i18n.php =================================================================== --- trunk/extensions/LanguageSelector/LanguageSelector.i18n.php 2012-04-21 18:35:29 UTC (rev 115000) +++ trunk/extensions/LanguageSelector/LanguageSelector.i18n.php 2012-04-21 19:06:28 UTC (rev 115001) @@ -36,13 +36,6 @@ 'languageselector' => 'Bhas', ); -/** толышә зывон (толышә зывон) - * @author Гусейн - */ -$messages['tly'] = array( - 'languageselector' => 'Зывон', -); - /** Ṫuroyo (Ṫuroyo) * @author Ariyo */ @@ -129,9 +122,11 @@ /** Azerbaijani (Azərbaycanca) * @author Proger + * @author Wertuose */ $messages['az'] = array( 'languageselector' => 'Dil', + 'languageselector-desc' => 'Hər səhifədə dil seçimi, eyni zamanda oxucular üçün', 'languageselector-setlang' => 'Seç', ); @@ -1113,6 +1108,13 @@ 'languageselector-setlang' => 'itakda', ); +/** толышә зывон (толышә зывон) + * @author Гусейн + */ +$messages['tly'] = array( + 'languageselector' => 'Зывон', +); + /** Turkish (Türkçe) * @author Joseph * @author Karduelis Modified: trunk/extensions/Maintenance/Maintenance.i18n.php =================================================================== --- trunk/extensions/Maintenance/Maintenance.i18n.php 2012-04-21 18:35:29 UTC (rev 115000) +++ trunk/extensions/Maintenance/Maintenance.i18n.php 2012-04-21 19:06:28 UTC (rev 115001) @@ -3860,7 +3860,7 @@ 'maintenance-checkBadRedirects-output-found' => 'Et goufen am Ganzen $1 Viruleedunge fonnt. No Falsche Viruleedunge sichen...', 'maintenance-checkBadRedirects-output-footer' => 'Fäerdeg.', - 'maintenance-checkImages' => 'Benotzt dëse Formulaire fir erauszefanne watfir eng Biller ob ärem Server korrupt sinn', + 'maintenance-checkImages' => 'Benotzt dëse Formulaire fir erauszefanne wat fir eng Biller ob Ärer Wiki korrupt sinn', 'maintenance-checkImages-desc' => 'Biller nokucken fir ze gesinn ob et se gëtt, ob se gelies kënne ginn, asw.', 'maintenance-checkImages-output-noaccess' => '$1: ass lokal net accessibel', 'maintenance-checkImages-output-missing' => '$1: feelt', @@ -3870,6 +3870,7 @@ 'maintenance-checkSyntax' => "Dëse Formulaire benotze fir d'Syntax vun alle PHP-Fichiere vu MediaWiki nozekucken.", 'maintenance-checkSyntax-desc' => 'Syntax vun alle PHP-Fichieren vu MediaWiki nokucken', 'maintenance-checkSyntax-option-list-file' => 'Lëscht vun de Fichieren oder Repertoiren déi nogekuckt musse ginn', + 'maintenance-checkSyntax-output-parsekit' => 'Syntax gëtt nogekuckt (parsekit gëtt benotzt)', 'maintenance-checkSyntax-output-footer' => 'Fäerdeg! $1 Fichieren nogekuckt, $2 Feeler fonnt a(n) $3 Warnunge kritt', 'maintenance-checkSyntax-output-buildlist' => "D'Lëscht vun de Fichiere gëtt opgebaut...", 'maintenance-checkSyntax-output-error' => 'Feeler am $1, Linn $2:$3', @@ -3878,8 +3879,11 @@ 'maintenance-checkSyntax-error-cantopen' => 'De Fichier $1 kann net opgemaach ginn', 'maintenance-checkUsernames-desc' => "Nokucken ob d'Benotzernimm vun der Datebank valabel sinn", 'maintenance-checkUsernames-error-notvalid' => 'Net valabele Benotzernumm: „$3“ (Benotzer ID $2)', + 'maintenance-cleanupCaps-desc' => 'Script fir Feeler mat grousse Buschtawen ze verbesseren', 'maintenance-cleanupCaps-output-islower' => '"$1" ass scho kleng geschriwwen.', 'maintenance-cleanupCaps-output-clash' => '"$1" iwwersprong; "$2" gëtt et schonn', + 'maintenance-cleanupSpam-output-blanking' => 'eidelmaachen', + 'maintenance-cleanupSpam-output-reverting' => 'zerécksetzen', 'maintenance-createAndPromote' => "Dëse Formulaire benotze fir en neie Benotzer unzeleeën a fir him Adminstrateur's-Rechter ze ginn. Klickt d'Bürokrate-Këscht u wann Dir wëllt datt en och Bürokrat gi soll.", 'maintenance-createAndPromote-desc' => 'E Benotzerkont opmaachen an deem de Statut vun engem Administrateur ginn', Modified: trunk/extensions/MetavidWiki/languages/MV_Messages.php =================================================================== --- trunk/extensions/MetavidWiki/languages/MV_Messages.php 2012-04-21 18:35:29 UTC (rev 115000) +++ trunk/extensions/MetavidWiki/languages/MV_Messages.php 2012-04-21 19:06:28 UTC (rev 115001) @@ -5701,6 +5701,7 @@ * @author Fryed-peach * @author Hosiryuhosi * @author Schu + * @author Shirayuki * @author 青子守歌 */ $messages['ja'] = array( @@ -5824,16 +5825,16 @@ 'mv_history_title' => '編集および位置補正の履歴', 'mv_edit_title' => 'テキストを編集', 'mv_edit_adjust_title' => 'テキスト編集と位置補正', - 'mv_remove' => '削除', + 'mv_remove' => '除去', 'mv_remove_title' => 'このMetaVidメタデータ部分を除去', 'mv_adjust' => '調整', 'mv_adjust_submit' => '調整したものを保存', 'mv_adjust_title' => '開始と終了時間を調整', 'mv_adjust_preview' => '調整をプレビュー', - 'mv_adjust_preview_stop' => 'プレビュー停止', - 'mv_adjust_default_reason' => 'MetaVidインターフェース調整', + 'mv_adjust_preview_stop' => 'プレビューを停止', + 'mv_adjust_default_reason' => 'MetaVidインターフェイス調整', 'mv_adjust_old_title_missing' => '($1)から移動しようとしたページは存在しません', - 'mv_adjust_ok_move' => '成功！調整中・・・', + 'mv_adjust_ok_move' => '成功！調整中...', 'mv_start_desc' => '開始時刻', 'mv_end_desc' => '終了時刻', 'mv_edit_metadata' => 'メタデータを編集', @@ -5885,7 +5886,7 @@ 'mv_advaced_search' => '高度なメディア検索', 'mv_expand_play' => 'インラインで展開、再生', 'mv_play_inline' => 'インライン再生', - 'mv_view_in_stream_interface' => 'ストリーム用のインターフェースで閲覧', + 'mv_view_in_stream_interface' => 'ストリーム用のインターフェイスで閲覧', 'mv_view_wiki_page' => 'ウィキのページを見る', 'mv_error_mvd_not_found' => 'エラー：mvdが見つかりません', 'mv_edit_sequence' => 'シーケンス$1を編集', @@ -6089,6 +6090,47 @@ 'mv_tool_export' => 'ექსპორტი', 'mv_tool_export_title' => 'ნაკადის მეტამონაცემების ექსპორტი', 'mv_tool_embed' => 'ჩადგმა', + 'mv_tool_mang_layers' => 'ფენების მართვა', + 'mv_update_layers' => 'ფენების განახლება', + 'mv_watch_clip' => 'კლიპის ნახვა', + 'mv_close_clip' => 'კლიპის დახურვა', + 'mv_improve_transcript' => 'ტრანსკრიფციის გაუმჯობესება', + 'mv_people_matches' => 'ნაპოვნია ადამიანი', + 'mv_category_matches' => 'ნაპოვნია კატეგორია', + 'mv_interest_group_matches' => 'ნაპოვნია ინტერესთა ჯგუფი', + 'mv_click_to_edit' => 'რედაქტირებისათვის დააწკაპუნეთ', + 'ht_en' => 'სტენოგრამა', + 'anno_en' => 'ანოტაცია და კატეგორიები', + 'thomas_en' => 'ოფიციალური სტენოგრამა', + 'mvd_default_mismatch' => 'შეცდომა კონფიგურაციის ფაილში', + 'mv_data_page_title' => '$1 $2-თვის $3-დან', + 'mv_time_separator' => '$1 $2-მდე', + 'mv_list_streams' => 'Metavid-ის ნაკადების სია', + 'mv_list_streams_page' => 'Metavid-ის ნაკადების სია', + 'mv_list_streams_docu' => 'არსებობენ შემდეგი ნაკადები:', + 'mv_list_streams_none' => 'ნაკადები არ არსებობს', + 'mvvideofeed' => 'ვიდეო-არხის MetaVid ექსპორტი', + 'mvexportask' => 'სემანტიკური ვიდეოს ლენტის ექსპორტი', + 'video_feed_cat' => 'ვიდეო-არხი კატეგორიისათვის:', + 'mv_mvd_linkback' => '$1 ნაკადის ნაწილი <br /> +ნაკადის სანახავად გადასვლა: $2<br />', + 'mv_play' => 'დაკვრა', + 'mv_edit' => 'რედაქტირება', + 'mv_history' => 'ისტორია', + 'mv_edit_title' => 'ტექსტის რედაქტირება', + 'mv_start_desc' => 'დაწყების დრო', + 'mv_end_desc' => 'დასრულების დრო', + 'mv_edit_metadata' => 'მეტამონაცემების რედაქტირება', + 'mv_advanced_edit' => 'გაუმჯობესებული რედაქტირება', + 'mv_basic_edit' => 'საბაზო რედაქტირება', + 'mv_remove_category' => 'კატეგორიის წაშლა', + 'mv_existing_categories' => '{{PLURAL:$1|კატეგორია|კატეგორია}}:', + 'mv_add_category' => 'კატეგორიზაციის დამატება', + 'mv_basic_text_desc' => 'ტექსტის აღწერა (არასავალდებულო)', + 'mv_viewnext' => 'ხილვა ($1)', + 'mv_viewprevnext' => 'ხილვა ($1) ($2)', + 'mediasearch' => 'მედიის ძიება', + 'mv_search_sel_t' => 'ძიების ტიპის არჩევა', ); /** Kazakh (Cyrillic script) (Қазақша (кирил)) Modified: trunk/extensions/MultiUpload/MultiUpload.i18n.php =================================================================== --- trunk/extensions/MultiUpload/MultiUpload.i18n.php 2012-04-21 18:35:29 UTC (rev 115000) +++ trunk/extensions/MultiUpload/MultiUpload.i18n.php 2012-04-21 19:06:28 UTC (rev 115001) @@ -895,11 +895,12 @@ /** Japanese (日本語) * @author Fryed-peach * @author Mizusumashi + * @author Shirayuki */ $messages['ja'] = array( 'multipleupload' => '複数ファイルをアップロード', 'multiupload-desc' => '利用者が[[Special:MultipleUpload|複数のファイルを一度にアップロード]]できるようにする', - 'multipleupload-ignoreallwarnings' => "'''すべての警告'''を無視し、ファイルを保存する。", + 'multipleupload-ignoreallwarnings' => "'''すべての警告'''を無視し、ファイルを保存します。", 'multipleupload-saveallfiles' => 'すべてのファイルを保存する', 'multipleupload-addresswarnings' => 'ファイルを再アップロードする前に、すべての警告に対処してください。', 'multipleupload-page' => '{{ns:project}}:ファイル削除の方針', @@ -912,7 +913,7 @@ 不適切なファイルはすぐに削除されます。[[{{MediaWiki:Multipleupload-page}}|ファイル削除の方針]]をご覧ください。", 'multiupload-fileuploaded' => 'ファイルをアップロードしました。', 'multiupload-toolbox' => '複数のファイルをアップロード', - 'multiupload-no-files' => '最低でも一つはアップロードするファイルを選んでください', + 'multiupload-no-files' => '最低でも1つはアップロードするファイルを選んでください', 'multiupload-blank' => 'ファイルが選択されていません', ); Modified: trunk/extensions/NaturalLanguageList/NaturalLanguageList.i18n.php =================================================================== --- trunk/extensions/NaturalLanguageList/NaturalLanguageList.i18n.php 2012-04-21 18:35:29 UTC (rev 115000) +++ trunk/extensions/NaturalLanguageList/NaturalLanguageList.i18n.php 2012-04-21 19:06:28 UTC (rev 115001) @@ -237,10 +237,11 @@ /** Japanese (日本語) * @author Naohiro19 + * @author Shirayuki * @author 青子守歌 */ $messages['ja'] = array( - 'nll-desc' => 'ナチュラル言語一覧の簡単な形式', + 'nll-desc' => '自然言語一覧の簡単な整形', 'nll-lastseparator' => ' と ', ); Modified: trunk/extensions/NssMySQLAuth/NssMySQLAuth.i18n.php =================================================================== --- trunk/extensions/NssMySQLAuth/NssMySQLAuth.i18n.php 2012-04-21 18:35:29 UTC (rev 115000) +++ trunk/extensions/NssMySQLAuth/NssMySQLAuth.i18n.php 2012-04-21 19:06:28 UTC (rev 115001) @@ -602,6 +602,7 @@ * @author Fryed-peach * @author Hosiryuhosi * @author Mizusumashi + * @author Shirayuki * @author 青子守歌 */ $messages['ja'] = array( @@ -613,7 +614,7 @@ 'nss-desc' => 'libnss-mysqlデータベースに対して認証を行うプラグイン。[[Special:AccountManager|アカウント・マネージャー]]を含む。', 'nss-rights' => '権限', 'nss-save-changes' => '変更を保存', - 'nss-create-account-header' => '新しいアカウントを作成', + 'nss-create-account-header' => '新規アカウントを作成', 'nss-create-account' => 'アカウントの作成', 'nss-no-mail' => 'eメールを送らない', 'nss-welcome-mail' => '利用者名 $1、パスワード $2 のアカウントが、あなた用に作成されました。', Modified: trunk/extensions/OpenID/OpenID.i18n.php =================================================================== --- trunk/extensions/OpenID/OpenID.i18n.php 2012-04-21 18:35:29 UTC (rev 115000) +++ trunk/extensions/OpenID/OpenID.i18n.php 2012-04-21 19:06:28 UTC (rev 115001) @@ -3245,6 +3245,7 @@ * @author Fryed-peach * @author Hosiryuhosi * @author Schu + * @author Shirayuki * @author Whym * @author 青子守歌 */ @@ -3331,7 +3332,7 @@ 'openid-provider-label-google' => 'あなたの Google アカウントを用いてログインする', 'openid-provider-label-yahoo' => 'あなたの Yahoo アカウントを用いてログインする', 'openid-provider-label-aol' => 'あなたの AOL スクリーンネームを入力します', - 'openid-provider-label-other-username' => 'あなたの $1 での利用者名を入力します', + 'openid-provider-label-other-username' => 'あなたの $1 での利用者名を入力', 'specialpages-group-openid' => 'OpenID のサービスページとステータス情報', 'right-openid-dashboard-access' => 'OpenID ダッシュボードへの標準アクセス', 'right-openid-dashboard-admin' => 'OpenID ダッシュボードへの管理者アクセス', Modified: trunk/extensions/SignDocument/SpecialSignDocument.i18n.php =================================================================== --- trunk/extensions/SignDocument/SpecialSignDocument.i18n.php 2012-04-21 18:35:29 UTC (rev 115000) +++ trunk/extensions/SignDocument/SpecialSignDocument.i18n.php 2012-04-21 19:06:28 UTC (rev 115001) @@ -2561,6 +2561,7 @@ * @author Aotake * @author Fryed-peach * @author Hosiryuhosi + * @author Shirayuki * @author 青子守歌 */ $messages['ja'] = array( @@ -2577,7 +2578,7 @@ 'sign-country' => '国:', 'sign-phone' => '電話番号:', 'sign-bday' => '年齢:', - 'sign-email' => '電子メールアドレス:', + 'sign-email' => 'メールアドレス：', 'sign-indicates-req' => '<small><i><span style="color:red">*</span> は必須欄を示す。</i></small>', 'sign-hide-note' => '<small><i><span style="color:red">**</span> 注: 未掲載の情報も判定者には閲覧が可能です。</i></small>', 'sign-list-anonymous' => '匿名として掲載', Modified: trunk/extensions/Storyboard/Storyboard.i18n.php =================================================================== --- trunk/extensions/Storyboard/Storyboard.i18n.php 2012-04-21 18:35:29 UTC (rev 115000) +++ trunk/extensions/Storyboard/Storyboard.i18n.php 2012-04-21 19:06:28 UTC (rev 115001) @@ -1460,11 +1460,12 @@ * @author Aotake * @author Joe Elkins * @author Kanon und wikipedia + * @author Shirayuki * @author 青子守歌 */ $messages['ja'] = array( 'storyboard-name' => '絵コンテ', - 'storyboard-desc' => 'ストーリーの[[Special:StorySubmission|投稿]]ができる[[Special:Story|提供者のための着地ページ]]と[[Special:StoryReview|ストーリー改変インターフェース]]を準備する。', + 'storyboard-desc' => 'ストーリーの[[Special:StorySubmission|投稿]]ができる[[Special:Story|提供者のための着地ページ]]と[[Special:StoryReview|ストーリー改変インターフェイス]]を準備する。', 'right-storyreview' => '査読、編集、公開、ストーリーを非表示にする', 'storyboard-anerroroccured' => 'エラーが発生しました：$1', 'storyboard-unpublished' => '非公開', Modified: trunk/extensions/Todo/Todo.i18n.php =================================================================== --- trunk/extensions/Todo/Todo.i18n.php 2012-04-21 18:35:29 UTC (rev 115000) +++ trunk/extensions/Todo/Todo.i18n.php 2012-04-21 19:06:28 UTC (rev 115001) @@ -90,14 +90,6 @@ 'todo-list-cancel' => 'Tiaki', ); -/** толышә зывон (толышә зывон) - * @author Гусейн - */ -$messages['tly'] = array( - 'todo-list-change' => 'Дәгиш кардеј', - 'todo-list-cancel' => 'Ләғв кардеј', -); - /** Afrikaans (Afrikaans) * @author Arnobarnard * @author Naudefj @@ -1111,11 +1103,12 @@ * @author Aotake * @author Fryed-peach * @author Hosiryuhosi + * @author Shirayuki * @author 青子守歌 */ $messages['ja'] = array( 'todo' => 'ToDo一覧', - 'todo-desc' => '個人用の[[Special:Todo|ToDo一覧]]を実現する実験的な拡張機能', + 'todo-desc' => '個人用の[[Special:Todo|ToDo一覧]]を提供する開発中の拡張機能', 'todo-tab' => 'やること', 'todo-new-queue' => '新規', 'todo-mail-subject' => '$1 のToDoリスト上の項目が完了しました', @@ -2141,6 +2134,14 @@ 'right-todosubmit' => 'Limitahan ang talaan ng karapatan na panggagawin ng tagagamit', ); +/** толышә зывон (толышә зывон) + * @author Гусейн + */ +$messages['tly'] = array( + 'todo-list-change' => 'Дәгиш кардеј', + 'todo-list-cancel' => 'Ләғв кардеј', +); + /** Tok Pisin (Tok Pisin) * @author Iketsi */ Modified: trunk/extensions/ToolserverTools/HolekCiteGen/allMessages.php =================================================================== --- trunk/extensions/ToolserverTools/HolekCiteGen/allMessages.php 2012-04-21 18:35:29 UTC (rev 115000) +++ trunk/extensions/ToolserverTools/HolekCiteGen/allMessages.php 2012-04-21 19:06:28 UTC (rev 115001) @@ -723,6 +723,7 @@ /** Japanese (日本語) * @author Marine-Blue * @author Ohgi + * @author Shirayuki */ $messages['ja'] = array( 'ts-citegen-Title' => '出典テンプレート生成ツール', @@ -736,7 +737,7 @@ 'ts-citegen-Wrong-input' => '%s： 正しく認識できない値です', 'ts-citegen-Parsers' => 'パーサー', 'ts-citegen-Skins' => '出力', - 'ts-citegen-Skin-skins' => 'スキン', + 'ts-citegen-Skin-skins' => '外装', 'ts-citegen-Skin-outputformat' => '出力形式', 'ts-citegen-Template-lang' => 'テンプレートの言語', 'ts-citegen-Sources-title' => '出典', Modified: trunk/extensions/WebChat/WebChat.i18n.php =================================================================== --- trunk/extensions/WebChat/WebChat.i18n.php 2012-04-21 18:35:29 UTC (rev 115000) +++ trunk/extensions/WebChat/WebChat.i18n.php 2012-04-21 19:06:28 UTC (rev 115001) @@ -393,10 +393,11 @@ /** Japanese (日本語) * @author Fryed-peach + * @author Shirayuki */ $messages['ja'] = array( 'webchat' => 'ウェブチャット', - 'webchat-desc' => 'ウィキの他の利用者とリアルタイムで会話するための[[Special:WebChat|特別ページ]]を加える', + 'webchat-desc' => 'ウィキの他の利用者とリアルタイムで会話するための[[Special:WebChat|特別ページ]]を追加します', 'webchat-header' => 'この特別ページを使うと、あなたはこのウィキの他の利用者とリアルタイムで共同作業ができるようになります。接続するには接続ボタンを押すだけです。ニックネームでログインしている場合はその名前があらかじめ入力されています。匿名の利用者は自動的に名前がつけられますが、変えることもできます。', 'right-webchat' => '[[Special:WebChat|ウェブチャット]]を使用できる', ); _______________________________________________ MediaWiki-CVS mailing list MediaWiki-CVS@lists.wikimedia.org https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-cvs
