https://www.mediawiki.org/wiki/Special:Code/MediaWiki/115055
Revision: 115055 Author: raymond Date: 2012-04-25 19:37:34 +0000 (Wed, 25 Apr 2012) Log Message: ----------- Localisation updates from http://translatewiki.net. Modified Paths: -------------- trunk/extensions/CodeEditor/CodeEditor.i18n.php trunk/extensions/ConfirmAccount/frontend/language/ConfirmAccountPage.i18n.php trunk/extensions/ConfirmAccount/frontend/language/UserCredentialsPage.i18n.php trunk/extensions/Interwiki/Interwiki.i18n.php trunk/extensions/SideBarMenu/SideBarMenu.i18n.php trunk/extensions/UserMerge/UserMerge.i18n.php trunk/extensions/UserOptionStats/UserOptionStats.i18n.php Modified: trunk/extensions/CodeEditor/CodeEditor.i18n.php =================================================================== --- trunk/extensions/CodeEditor/CodeEditor.i18n.php 2012-04-25 15:58:18 UTC (rev 115054) +++ trunk/extensions/CodeEditor/CodeEditor.i18n.php 2012-04-25 19:37:34 UTC (rev 115055) @@ -67,23 +67,25 @@ */ $messages['dsb'] = array( 'codeeditor-desc' => 'Zmóžnja wobźěłowanje JavaScriptowych a CSS-bokow ze syntaksowym wuzwignjenim z pomocu [http://ace.ajax.org/ editora Ace]', - 'codeeditor-toolbar-toggle' => 'Syntaksowe wuzwignjenje pśešaltowaś', + 'codeeditor-toolbar-toggle' => 'Kodowy editor zašaltowaś a wušaltowaś', ); /** Spanish (Español) + * @author Armando-Martin * @author Fitoschido */ $messages['es'] = array( 'codeeditor-desc' => 'Edición de páginas con resaltado de sintaxis para JavaScript y CSS, usando [http://ace.ajax.org el editor Ace]', - 'codeeditor-toolbar-toggle' => 'Activar o desactivar resaltado de sintaxis', + 'codeeditor-toolbar-toggle' => 'Activar o desactivar el editor de código', ); /** French (Français) + * @author Gomoko * @author Sherbrooke */ $messages['fr'] = array( 'codeeditor-desc' => "Coloration syntaxique dans les pages écrites en JavaScript et CSS en ayant recours à l'éditeur [http://ace.ajax.org/ ACE]", - 'codeeditor-toolbar-toggle' => 'Activer/désactiver la coloration syntaxique', + 'codeeditor-toolbar-toggle' => "Activer/désactiver l'éditeur de code", ); /** Galician (Galego) @@ -99,7 +101,7 @@ */ $messages['he'] = array( 'codeeditor-desc' => 'עריכה עם צביעת קוד לדפים של JavaScript ושל CSS באמצעות [http://ace.ajax.org/ עורך Ace]', - 'codeeditor-toolbar-toggle' => 'שינוי מצב צביעת קוד', + 'codeeditor-toolbar-toggle' => 'שינוי מצב עורך קוד', ); /** Upper Sorbian (Hornjoserbsce) @@ -107,7 +109,7 @@ */ $messages['hsb'] = array( 'codeeditor-desc' => 'Zmóžnja wobdźěłowanje JavaScriptowych a CSS-stronow ze syntaksowym wuzběhnjenjom z pomocu [http://ace.ajax.org/ editora Ace]', - 'codeeditor-toolbar-toggle' => 'Syntaksowe wuzběhnjenje přepinać', + 'codeeditor-toolbar-toggle' => 'Kodowy editor zapinać a wupinać', ); /** Hungarian (Magyar) @@ -171,7 +173,7 @@ */ $messages['mk'] = array( 'codeeditor-desc' => 'Уредување со истакната синтакса за JavaScript и каскадни стилски страници (CSS) користејќи го уредникот [http://ace.ajax.org/ Ace]', - 'codeeditor-toolbar-toggle' => 'Потцртување на синтаксата', + 'codeeditor-toolbar-toggle' => 'Превкл. уредникот на кодот', ); /** Malay (Bahasa Melayu) @@ -192,10 +194,11 @@ /** Dutch (Nederlands) * @author SPQRobin + * @author Siebrand */ $messages['nl'] = array( 'codeeditor-desc' => "Syntaxis-gemarkeerd bewerken voor JavaScript- en CSS-pagina's met behulp van de [http://ace.ajax.org/ Ace-tekstbewerker]", - 'codeeditor-toolbar-toggle' => 'Syntaxis-markering in- of uitschakelen', + 'codeeditor-toolbar-toggle' => 'Codetekstverwerker in- of uitschakelen', ); /** Polish (Polski) Modified: trunk/extensions/ConfirmAccount/frontend/language/ConfirmAccountPage.i18n.php =================================================================== --- trunk/extensions/ConfirmAccount/frontend/language/ConfirmAccountPage.i18n.php 2012-04-25 15:58:18 UTC (rev 115054) +++ trunk/extensions/ConfirmAccount/frontend/language/ConfirmAccountPage.i18n.php 2012-04-25 19:37:34 UTC (rev 115055) @@ -1261,6 +1261,7 @@ 'confirmaccount-leg-areas' => 'Hauptinteressensgebiete', 'confirmaccount-leg-person' => 'Persönliche Informationen', 'confirmaccount-leg-other' => 'Weitere Informationen', + 'confirmaccount-leg-ip' => 'Daten der IP-Adresse', 'confirmaccount-name' => 'Benutzername', 'confirmaccount-real' => 'Name:', 'confirmaccount-email' => 'E-Mail:', @@ -1274,6 +1275,7 @@ 'confirmaccount-none-p' => '(Nichts angegeben)', 'confirmaccount-confirm' => 'Nutze die folgende Auswahl, um den Antrag zu bestätigen, abzulehnen oder um noch abzuwarten.', 'confirmaccount-econf' => '(bestätigt)', + 'confirmaccount-withcv' => '(Lebenslauf angehängt)', 'confirmaccount-reject' => '(abgelehnt durch [[User:$1|$1]] am $2)', 'confirmaccount-rational' => 'Begründung für den Antragssteller:', 'confirmaccount-noreason' => '(nichts)', @@ -1285,6 +1287,8 @@ 'confirmaccount-spam' => 'Spam (keine E-Mail verschicken)', 'confirmaccount-reason' => 'Begründung (wird in die E-Mail an den Antragsteller eingefügt):', 'confirmaccount-ip' => 'IP-Adresse:', + 'confirmaccount-xff' => 'X-Forwarded-For:', + 'confirmaccount-agent' => 'Zugriffsprogramm:', 'confirmaccount-legend' => 'Bestätigen/Ablehnen des Antrags', 'confirmaccount-submit' => 'Bestätigen', 'confirmaccount-needreason' => 'Du musst eine Begründung eingeben.', @@ -1318,7 +1322,7 @@ Aus Sicherheitsgründen solltest du dein Passwort unbedingt beim ersten Anmelden ändern. Um dich anzumelden besuche bitte die Seite {{fullurl:{{#special:UserLogin}}}}.', - 'confirmaccount-email-body3' => 'Leider wurde dein Antrag auf ein Benutzerkonto „$1“ + 'confirmaccount-email-body3' => 'Leider wurde dein Antrag auf ein Benutzerkonto „$1“ bei {{SITENAME}} abgelehnt. Dies kann viele Gründe haben. Möglicherweise hast du das Antragsformular @@ -1327,7 +1331,7 @@ Möglicherweise gibt es auf der Seite Kontaktadressen, an die du dich wenden kannst, wenn du mehr über die Anforderungen wissen möchtest.', - 'confirmaccount-email-body4' => 'Leider wurde dein Antrag auf ein Benutzerkonto „$1“ + 'confirmaccount-email-body4' => 'Leider wurde dein Antrag auf ein Benutzerkonto „$1“ bei {{SITENAME}} abgelehnt. $2 Modified: trunk/extensions/ConfirmAccount/frontend/language/UserCredentialsPage.i18n.php =================================================================== --- trunk/extensions/ConfirmAccount/frontend/language/UserCredentialsPage.i18n.php 2012-04-25 15:58:18 UTC (rev 115054) +++ trunk/extensions/ConfirmAccount/frontend/language/UserCredentialsPage.i18n.php 2012-04-25 19:37:34 UTC (rev 115055) @@ -391,6 +391,7 @@ 'usercredentials-leg-areas' => 'Haupt-Interessensgebiete', 'usercredentials-leg-person' => 'Persönliche Informationen', 'usercredentials-leg-other' => 'Weitere Informationen', + 'usercredentials-leg-ip' => 'Daten der IP-Adresse', 'usercredentials-email' => 'E-Mail:', 'usercredentials-real' => 'Bürgerlicher Name:', 'usercredentials-bio' => 'Biographie:', @@ -398,6 +399,8 @@ 'usercredentials-notes' => 'Zusätzliche Bemerkungen:', 'usercredentials-urls' => 'Liste der Webseiten:', 'usercredentials-ip' => 'Originale IP-Adresse:', + 'usercredentials-xff' => 'Ursprünglicher X-Forwarded-For:', + 'usercredentials-agent' => 'Ursprüngliches Zugriffsprogramm:', 'usercredentials-member' => 'Rechte:', 'usercredentials-badid' => 'Es wurden keinen Berechtigungsnachweis für diesen Benutzer gefunden. Bitte die Schreibweise prüfen.', ); Modified: trunk/extensions/Interwiki/Interwiki.i18n.php =================================================================== --- trunk/extensions/Interwiki/Interwiki.i18n.php 2012-04-25 15:58:18 UTC (rev 115054) +++ trunk/extensions/Interwiki/Interwiki.i18n.php 2012-04-25 19:37:34 UTC (rev 115055) @@ -2924,9 +2924,9 @@ 'interwiki-badprefix' => 'Het interwikivoorvoegsel "$1" bevat ongeldige karakters', 'interwiki-submit-empty' => 'Het voorvoegsel en de URL mogen niet leeg zijn.', 'log-name-interwiki' => 'Logboek interwikitabel', - 'logentry-interwiki-iw_add' => '$1 {{GENDER:$2|voegde}} voorvoegsel "$4" toe ($5) (trans: $6; local: $7) aan de interwikitabel', - 'logentry-interwiki-iw_edit' => '$1 {{GENDER:$2|wijzigde}} voorvoegsel "$4" ($5) (trans: $6; local: $7) in de interwikitabel', - 'logentry-interwiki-iw_delete' => '$1 {{GENDER:$2|verwijderde}} voorvoegsel "$4" van de interwikitabel', + 'logentry-interwiki-iw_add' => '$1 {{GENDER:$2|heeft}} het voorvoegsel "$4" toegevoegd ($5) aan de interwikitabel (trans: $6; local: $7)', + 'logentry-interwiki-iw_edit' => '$1 {{GENDER:$2|heeft}} het voorvoegsel "$4" ($5) gewijzigd in de interwikitabel (trans: $6; local: $7)', + 'logentry-interwiki-iw_delete' => '$1 {{GENDER:$2|heeft}} het voorvoegsel "$4" verwijderd uit de interwikitabel', 'log-description-interwiki' => 'Dit is een logboek van wijzigingen aan de [[Special:Interwiki|interwikitabel]].', 'right-interwiki' => 'Interwikigegevens bewerken', 'action-interwiki' => 'deze interwikiverwijzing te wijzigen', Modified: trunk/extensions/SideBarMenu/SideBarMenu.i18n.php =================================================================== --- trunk/extensions/SideBarMenu/SideBarMenu.i18n.php 2012-04-25 15:58:18 UTC (rev 115054) +++ trunk/extensions/SideBarMenu/SideBarMenu.i18n.php 2012-04-25 19:37:34 UTC (rev 115055) @@ -57,6 +57,14 @@ 'sidebarmenu-parser-menuitem-expanded-null' => 'Es wurde ein ungültiger Wert angegeben. Es sollte entweder „true“ oder „false“, bzw. nichts angegeben sein.', ); +/** Lower Sorbian (Dolnoserbski) + * @author Michawiki + */ +$messages['dsb'] = array( + 'sidebarmenu-edit' => 'Meni wobźěłaś', + 'sidebarmenu-parser-menuitem-expanded-null' => 'Njepłaśiwa gódnota pódana, gódnota by dejała pak "null", "true" pak "false" byś.', +); + /** Spanish (Español) * @author Armando-Martin */ @@ -66,11 +74,12 @@ 'sidebarmenu-parser-syntax-error' => 'No se pudo analizar "$1", asegúrese de que la sintaxis es correcta.', 'sidebarmenu-js-init-error' => 'Error al cargar recursos de JavaScript.', 'sidebarmenu-edit' => 'Editar el menú', - 'sidebarmenu-parser-menuitem-expanded-null' => '"parser.menuitem.expanded" debe tener el valor "true" o "false", en vez de "null".', + 'sidebarmenu-parser-menuitem-expanded-null' => 'El valor dado es inválido, debería ser "null", "true" o "false".', ); /** French (Français) * @author Gomoko + * @author Wyz */ $messages['fr'] = array( 'sidebarmenu-desc' => 'Un analyseur de barre de menu latérale simple qui crée des menus et des sous-menus rétractables/extensibles', @@ -78,7 +87,7 @@ 'sidebarmenu-parser-syntax-error' => 'Impossible d\'analyser "$1", assurez-vous que la syntaxe est correcte.', 'sidebarmenu-js-init-error' => 'Échec au chargement des ressources JavaScript.', 'sidebarmenu-edit' => 'Modifier le menu', - 'sidebarmenu-parser-menuitem-expanded-null' => '"parser.menuitem.expanded" doit être true ou false, mais il est null.', + 'sidebarmenu-parser-menuitem-expanded-null' => 'Valeur fournie non valide, elle doit être null, true ou false.', ); /** Galician (Galego) @@ -101,7 +110,7 @@ 'sidebarmenu-parser-syntax-error' => '"$1" njeda so parsować, zawěsćće, zo syntaksa je korektna.', 'sidebarmenu-js-init-error' => 'Začitowanje JavaScriptowych resursow je so njeporadźiło.', 'sidebarmenu-edit' => 'Meni wobdźěłać', - 'sidebarmenu-parser-menuitem-expanded-null' => '"parser.menuitem.expanded" dyrbjał hódnotu "true" abo "false" měć, Město toho hódnota je nul.', + 'sidebarmenu-parser-menuitem-expanded-null' => 'Njepłaćiwa hódnota podata, hódnota dyrbjała pak "null", "true" pak "false" być.', ); /** Interlingua (Interlingua) @@ -146,7 +155,7 @@ 'sidebarmenu-parser-syntax-error' => 'Не можам да го предадам редот „$1“. Проверете дали синтаксата е исправна.', 'sidebarmenu-js-init-error' => 'Вчитувањето на ресурсите на JavaScript не успеа.', 'sidebarmenu-edit' => 'Уреди', - 'sidebarmenu-parser-menuitem-expanded-null' => 'Параметарот „parser.menuitem.expanded“ треба да има зададено „true“ или „false“, а моментално нема ништо.', + 'sidebarmenu-parser-menuitem-expanded-null' => 'Зададена е неважечка вредност. Треба да биде „true“, „false“ или да стои незададена.', ); /** Malay (Bahasa Melayu) @@ -171,7 +180,7 @@ 'sidebarmenu-parser-input-error' => 'Er is een foutmelding uit de parser teruggekomen: $1', 'sidebarmenu-parser-syntax-error' => 'Het was niet mogelijk om "$1" te verwerken. Zorg ervoor dat de syntaxis correct is.', 'sidebarmenu-js-init-error' => 'Het laden van de JavaScriptbronnen is mislukt.', - 'sidebarmenu-edit' => 'Bewerken', + 'sidebarmenu-edit' => 'Menu bewerken', 'sidebarmenu-parser-menuitem-expanded-null' => '"parser.menuitem.expanded" moet waar of onwaar zijn. Deze is nu null.', ); Modified: trunk/extensions/UserMerge/UserMerge.i18n.php =================================================================== --- trunk/extensions/UserMerge/UserMerge.i18n.php 2012-04-25 15:58:18 UTC (rev 115054) +++ trunk/extensions/UserMerge/UserMerge.i18n.php 2012-04-25 19:37:34 UTC (rev 115055) @@ -1129,6 +1129,7 @@ * @author Fievarsty * @author Fryed-peach * @author Mzm5zbC3 + * @author Shirayuki */ $messages['ja'] = array( 'usermerge' => '利用者の統合と削除', @@ -1155,6 +1156,8 @@ 'usermerge-unmergable' => '利用者を統合できません。IDまたは名前が統合不可能となっています。', 'usermerge-protectedgroup' => '利用者を統合できません。この利用者は被保護グループに属しています。', 'right-usermerge' => '利用者を統合する', + 'usermerge-page-unmoved' => 'ページ「$1」を「$2」に移動できませんでした。', + 'usermerge-page-moved' => 'ページ「$1」を「$2」に移動しました。', ); /** Javanese (Basa Jawa) Modified: trunk/extensions/UserOptionStats/UserOptionStats.i18n.php =================================================================== --- trunk/extensions/UserOptionStats/UserOptionStats.i18n.php 2012-04-25 15:58:18 UTC (rev 115054) +++ trunk/extensions/UserOptionStats/UserOptionStats.i18n.php 2012-04-25 19:37:34 UTC (rev 115055) @@ -466,8 +466,8 @@ 'useroptionstats' => '利用者オプション統計', 'useroptionstats-desc' => 'MediaWiki の利用者オプションの設定状況をレポートする[[Special:UserOptionStats|特別ページ]]', 'uos-warn' => 'PHPlot がインストールされていません！', - 'uos-choose' => '次の利用者オプションのうち1つを選択：$1', - 'uos-choose-hidden' => '次の非表示の利用者オプションのいずれかを選択：$1', + 'uos-choose' => '以下の利用者オプションから1つ選択：$1', + 'uos-choose-hidden' => '以下の非表示の利用者オプションから1つ選択：$1', 'uos-unknown' => '*既定', 'uos-other' => '*その他', 'uos-title' => '利用者オプション $1 の設定値の分布', _______________________________________________ MediaWiki-CVS mailing list MediaWiki-CVS@lists.wikimedia.org https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-cvs
