Revision: 48304
Author: rotem
Date: 2009-03-11 09:38:42 +0000 (Wed, 11 Mar 2009)
Log Message:
-----------
Localization update for he.
Modified Paths:
--------------
trunk/extensions/AbuseFilter/AbuseFilter.i18n.php
trunk/extensions/FlaggedRevs/language/Stabilization.i18n.php
trunk/extensions/FlaggedRevs/language/StablePages.i18n.php
Modified: trunk/extensions/AbuseFilter/AbuseFilter.i18n.php
===================================================================
--- trunk/extensions/AbuseFilter/AbuseFilter.i18n.php 2009-03-11 09:03:23 UTC
(rev 48303)
+++ trunk/extensions/AbuseFilter/AbuseFilter.i18n.php 2009-03-11 09:38:42 UTC
(rev 48304)
@@ -4947,6 +4947,9 @@
'abusefilter-desc' => 'ביצוע בדיקות אוטומטיות לעריכות כדי לאתר השחתות',
'abusefilter' => 'תצורת מסנן ההשחתה',
'abuselog' => 'יומן השחתה',
+ 'abusefilter-intro' => 'ברוכים הבאים לממשק הניהול של מסנן ההשחתה.
+מסנן ההשחתה הוא אמצעי אוטומטי להפעלת בדיקות אוטומטיות של כל הפעולות.
+ממשק הז מציג רשימה של מסננים שהוגדרו, ומאפשר את שינויים.',
'abusefilter-warning' => "<big>'''אזהרה'''</big>: פעולה זו זוהתה כמזיקה.
עריכות שאינן מועילות ישוחזרו מיידית,
ועריכות גסות או חזרה על עריכות שאינן מועילות יגרמו לחסימת החשבון או המחשב שלכם.
@@ -5025,7 +5028,7 @@
'abusefilter-deleted' => 'מחוק',
'abusefilter-disabled' => 'מבוטל',
'abusefilter-hitcount' => '{{PLURAL:$1|פעולה אחת סוננה|$1 פעולות
סוננו}}',
- 'abusefilter-new' => 'מסנן חדש',
+ 'abusefilter-new' => 'יצירת מסנן חדש',
'abusefilter-links' => 'קישורים שימושיים:',
'abusefilter-tools-modifiertest-submit' => 'בדיקה',
'abusefilter-tools' => 'כלי מסנן ההשחתה',
@@ -5040,8 +5043,7 @@
'abusefilter-list-options-hidedisabled' => 'הסתרת המסננים שבוטלו',
'abusefilter-list-options-submit' => 'עדכון',
'abusefilter-tools-subtitle' => 'כלים',
- 'abusefilter-tools-text' => 'להלן מספר כלים שעשויים להיות לכם לעזר
בניסוח ובניפוי השגיאות של מסנני ההשחתה.
-[[Special:AbuseFilter|חזרה לתפריט הראשי]]',
+ 'abusefilter-tools-text' => 'להלן מספר כלים שעשויים להיות לכם לעזר
בניסוח ובניפוי השגיאות של מסנני ההשחתה.',
'abusefilter-tools-expr' => 'בודק הביטויים',
'abusefilter-tools-submitexpr' => 'הערכה',
'abusefilter-tools-reautoconfirm' => 'סימון המשתמש מחדש כמשתמש ותיק',
@@ -5194,7 +5196,6 @@
'abusefilter-history-comments' => 'הערות',
'abusefilter-history-actions' => 'פעולות',
'abusefilter-history-backedit' => 'חזרה לעורך המסננים',
- 'abusefilter-history-backlist' => 'חזרה לרשימת המסננים',
'abusefilter-history-deleted' => 'נמחק',
'abusefilter-history-filterid' => 'מסמן',
'abusefilter-history-select-legend' => 'עידון החיפוש',
@@ -5245,6 +5246,8 @@
'abusefilter-test-period-start' => 'שינויים שנערכו לאחר:',
'abusefilter-test-period-end' => 'שינויים שנערכו לפני:',
'abusefilter-test-shownegative' => 'הצגת שינויים שאינם תואמים את המסנן',
+ 'abusefilter-test-syntaxerr' => 'במסנן שהכנסתם יש שגיאת תחביר.
+באפשרותכם לקבל הסבר מלא באמצעות לחיצה על הכפתור "בדיקת תחביר".',
'abusefilter-changeslist-examine' => 'בדיקה',
'abusefilter-examine' => 'בדיקת שינויים אינדיבידואליים',
'abusefilter-examine-intro' => 'דף זה מאפשר לכם לבדוק את המשתנים שמייצר
מסנן ההשחתה עבור שינוי אינדיבידואלי, ולבדוק זאת אל מול המסננים.',
@@ -5261,6 +5264,16 @@
'abusefilter-examine-syntaxerror' => 'תחביר המסנן אינו תקין',
'abusefilter-examine-notfound' => 'לא ניתן לאתר את השינוי המבוקש.',
'abusefilter-examine-incompatible' => 'השינוי המבוקש אינו נתמך על ידי
מסנן ההשחתה',
+ 'abusefilter-topnav' => "'''ניווט במסנן ההשחתה'''",
+ 'abusefilter-topnav-home' => 'הדף הראשי',
+ 'abusefilter-topnav-test' => 'בדיקה מקובצת',
+ 'abusefilter-topnav-examine' => 'בדיקת עריכות קודמות',
+ 'abusefilter-topnav-log' => 'יומן ההשחתה',
+ 'abusefilter-topnav-tools' => 'כלי ניפוי שגיאות',
+ 'abusefilter-log-name' => 'יומן מסנן ההשחתה',
+ 'abusefilter-log-header' => 'יומן זה מציג סיכום של השינויים שבוצעו
למסננים.
+לפרטים מלאים, ראו את [[Special:AbuseFilter/history|רשימת]] השינויים האחרונים
למסננים.',
+ 'abusefilter-log-entry-modify' => 'שינה את $1 ($2)',
);
/** Hindi (हिन्दी)
Modified: trunk/extensions/FlaggedRevs/language/Stabilization.i18n.php
===================================================================
--- trunk/extensions/FlaggedRevs/language/Stabilization.i18n.php
2009-03-11 09:03:23 UTC (rev 48303)
+++ trunk/extensions/FlaggedRevs/language/Stabilization.i18n.php
2009-03-11 09:38:42 UTC (rev 48304)
@@ -1046,16 +1046,16 @@
'stabilization' => 'התייצבות הדף',
'stabilization-text' => "'''שנו את ההגדרות שלהלן כדי לשנות את אופני
בחירתה והצגתה של הגרסה היציבה של [[:$1|$1]].'''
-בעת השינוי ההגדרות של '''בחירת גרסה יציבה''' כך שייעשה שימוש בגרסה
ה{{int:revreview-lev-quality}} או ה{{int:revreview-lev-pristine}} כברירת מחדל,
+בעת השינוי ההגדרות של '''בחירת גרסה יציבה''' כך שייעשה שימוש בגרסאות
\"איכותיות\" או \"מושלמות\" כברירת מחדל,
אנא ודאו שבאמת קיימות גרסאות כאלה בדף, אחרת לא תהיה לכך השפעה רבה.",
'stabilization-perm' => 'אין לכם הרשאה לשנות את תצורת הגרסה היציבה.
להלן ההגדרות הנוכחיות עבור [[:$1|$1]]:',
'stabilization-page' => 'שם הדף:',
'stabilization-leg' => 'אנא אשרו את הגדרות הגרסה היציבה',
'stabilization-select' => 'בחירת גרסה יציבה',
- 'stabilization-select1' => 'הגרסה ה{{int:revreview-lev-quality}}
האחרונה; אם לא קיימת, הגרסה ה{{int:revreview-lev-sighted}} האחרונה',
- 'stabilization-select2' => 'הגרסה ה{{int:revreview-lev-sighted}}
האחרונה',
- 'stabilization-select3' => 'הגרסה ה{{int:revreview-lev-pristine}}
האחרונה; אם לא קיימת, הגרסה ה{{int:revreview-lev-quality}} או
ה{{int:revreview-lev-sighted}} האחרונה',
+ 'stabilization-select1' => 'הגרסה האיכותית האחרונה; אם לא קיימת, הגרסה
הנצפית האחרונה',
+ 'stabilization-select2' => 'הגרסה הנצפית האחרונה',
+ 'stabilization-select3' => 'הגרסה המושלמת האחרונה; אם לא קיימת, הגרסה
האיכותית או הנצפית האחרונה',
'stabilization-def' => 'הגרסה המופיעה כברירת מחדל',
'stabilization-def1' => 'הגרסה היציבה; אם לא קיימת, הגרסה הנוכחית',
'stabilization-def2' => 'הגרסה הנוכחית',
Modified: trunk/extensions/FlaggedRevs/language/StablePages.i18n.php
===================================================================
--- trunk/extensions/FlaggedRevs/language/StablePages.i18n.php 2009-03-11
09:03:23 UTC (rev 48303)
+++ trunk/extensions/FlaggedRevs/language/StablePages.i18n.php 2009-03-11
09:38:42 UTC (rev 48304)
@@ -299,8 +299,8 @@
'stablepages-none' => 'אין דפים ברשימה זו',
'stablepages-config' => 'תצורה',
'stablepages-prec-none' => 'ללא עדיפות',
- 'stablepages-prec-quality' => 'עדיפות לגרסה
{{int:revreview-lev-quality}}',
- 'stablepages-prec-pristine' => 'עדיפות לגרסה
{{int:revreview-lev-pristine}}',
+ 'stablepages-prec-quality' => 'עדיפות לגרסאות איכותיות',
+ 'stablepages-prec-pristine' => 'עדיפות לגרסאות מושלמות',
'stablepages-precedence' => 'עדיפות:',
);
_______________________________________________
MediaWiki-CVS mailing list
MediaWiki-CVS@lists.wikimedia.org
https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-cvs
