Re: [MBZ] German translation: Driveshaft?
I ask because apparently the 6 cyl w123 + manual 4 spd driveshaft is the same as the om617+ manual transmission. I just found that the om616 auto trans cross member is the correct one for om617+4spd. Trying to get this parts car ready for 24hours of LeMons. Rolf wrote: Anyone? Trying to locate the proper driveshaft on ebay.de. -Rolf ___ http://www.okiebenz.com For new parts see official list sponsor: http://www.buymbparts.com/ For used parts email [EMAIL PROTECTED] To Unsubscribe or change delivery options go to: http://okiebenz.com/mailman/listinfo/mercedes_okiebenz.com ___ http://www.okiebenz.com For new parts see official list sponsor: http://www.buymbparts.com/ For used parts email [EMAIL PROTECTED] To Unsubscribe or change delivery options go to: http://okiebenz.com/mailman/listinfo/mercedes_okiebenz.com
Re: [MBZ] German translation: Driveshaft?
I've heard this before and I believe the proper translation for driveshaft is Getriebewelle Harry 69 280 SEL 72 350SL ? 04 VW Passat 4 Motion 1999 Mazda Miata ? -Original Message- From: Rolf [EMAIL PROTECTED] To: Mercedes Discussion List mercedes@okiebenz.com Sent: Mon, 2 Jun 2008 3:49 pm Subject: [MBZ] German translation: Driveshaft? Anyone? Trying to locate the proper driveshaft on ebay.de. -Rolf ___ http://www.okiebenz.com For new parts see official list sponsor: http://www.buymbparts.com/ For used parts email [EMAIL PROTECTED] To Unsubscribe or change delivery options go to: http://okiebenz.com/mailman/listinfo/mercedes_okiebenz.com ___ http://www.okiebenz.com For new parts see official list sponsor: http://www.buymbparts.com/ For used parts email [EMAIL PROTECTED] To Unsubscribe or change delivery options go to: http://okiebenz.com/mailman/listinfo/mercedes_okiebenz.com
Re: [MBZ] German translation: Driveshaft?
I forgot to mention the word Getrebewelle means transmission shaft? Harry 69 280 SEL 72 350SL ? 04 VW Passat 4 Motion 1999 Mazda Miata ? -Original Message- From: Rolf [EMAIL PROTECTED] To: Mercedes Discussion List mercedes@okiebenz.com Sent: Mon, 2 Jun 2008 3:49 pm Subject: [MBZ] German translation: Driveshaft? Anyone? Trying to locate the proper driveshaft on ebay.de. -Rolf ___ http://www.okiebenz.com For new parts see official list sponsor: http://www.buymbparts.com/ For used parts email [EMAIL PROTECTED] To Unsubscribe or change delivery options go to: http://okiebenz.com/mailman/listinfo/mercedes_okiebenz.com ___ http://www.okiebenz.com For new parts see official list sponsor: http://www.buymbparts.com/ For used parts email [EMAIL PROTECTED] To Unsubscribe or change delivery options go to: http://okiebenz.com/mailman/listinfo/mercedes_okiebenz.com
Re: [MBZ] German translation: Driveshaft?
If you still have no luck, email David Bruckmann. He's on this list and speaks German. He'll definitely know what you need to search for. I'm surprised he hasn't responded yet. Zedic ___ http://www.okiebenz.com For new parts see official list sponsor: http://www.buymbparts.com/ For used parts email [EMAIL PROTECTED] To Unsubscribe or change delivery options go to: http://okiebenz.com/mailman/listinfo/mercedes_okiebenz.com
Re: [MBZ] German translation: Driveshaft?
I found a gentlemen in need of the SD om617 engine mounts. He is on the hunt for what I need. -Rolf Jeff Zedic wrote: If you still have no luck, email David Bruckmann. He's on this list and speaks German. He'll definitely know what you need to search for. I'm surprised he hasn't responded yet. Zedic ___ http://www.okiebenz.com For new parts see official list sponsor: http://www.buymbparts.com/ For used parts email [EMAIL PROTECTED] To Unsubscribe or change delivery options go to: http://okiebenz.com/mailman/listinfo/mercedes_okiebenz.com ___ http://www.okiebenz.com For new parts see official list sponsor: http://www.buymbparts.com/ For used parts email [EMAIL PROTECTED] To Unsubscribe or change delivery options go to: http://okiebenz.com/mailman/listinfo/mercedes_okiebenz.com
[MBZ] German translation: Driveshaft?
Anyone? Trying to locate the proper driveshaft on ebay.de. -Rolf ___ http://www.okiebenz.com For new parts see official list sponsor: http://www.buymbparts.com/ For used parts email [EMAIL PROTECTED] To Unsubscribe or change delivery options go to: http://okiebenz.com/mailman/listinfo/mercedes_okiebenz.com
Re: [MBZ] German translation: Driveshaft?
Using the iGogole translator, I get this: Antriebswelle I did not verify it with other online translators-they do vary at times. Also I don't think my (almost) German major in college ever covered car parts in Goethe-if it did, Ich have vergessen. Dwight Dwight E. Giles, Jr. 1978 240D 4 speed. 218K miles. 1979 240D- auto -250K + miles. (SOLD). 1990 300D 2.5t 160K miles. Wickford, RI -Original Message- From: [EMAIL PROTECTED] [mailto:[EMAIL PROTECTED] On Behalf Of Rolf Sent: Monday, June 02, 2008 4:50 PM To: Mercedes Discussion List Subject: [MBZ] German translation: Driveshaft? Anyone? Trying to locate the proper driveshaft on ebay.de. -Rolf ___ http://www.okiebenz.com For new parts see official list sponsor: http://www.buymbparts.com/ For used parts email [EMAIL PROTECTED] To Unsubscribe or change delivery options go to: http://okiebenz.com/mailman/listinfo/mercedes_okiebenz.com ___ http://www.okiebenz.com For new parts see official list sponsor: http://www.buymbparts.com/ For used parts email [EMAIL PROTECTED] To Unsubscribe or change delivery options go to: http://okiebenz.com/mailman/listinfo/mercedes_okiebenz.com
Re: [MBZ] German translation: Driveshaft?
(die) Antriebswelle - half-shaft Gelenkwelle - seems like half-shaft or drive shaaft Kardanwelle - seems the closest Chris Rolf [EMAIL PROTECTED] wrote: Anyone? Trying to locate the proper driveshaft on ebay.de. -Rolf ___ http://www.okiebenz.com For new parts see official list sponsor: http://www.buymbparts.com/ For used parts email [EMAIL PROTECTED] To Unsubscribe or change delivery options go to: http://okiebenz.com/mailman/listinfo/mercedes_okiebenz.com Bünter u. Bügel Diesel Sales Service -1985 300SD, 375K km, Wulf, B20-getrieben -1992 350 Ram Wagon, 1 Ton, 60K mi, Der Abschleppwagen -'75 240D, '80 300SD, '85 300Dt, '84 300Dt '83 240D ___ http://www.okiebenz.com For new parts see official list sponsor: http://www.buymbparts.com/ For used parts email [EMAIL PROTECTED] To Unsubscribe or change delivery options go to: http://okiebenz.com/mailman/listinfo/mercedes_okiebenz.com
Re: [MBZ] German translation: Driveshaft?
If my memory is correct, I believe the brits called a u-joint a cardan, so Kardanwelle might work At 04:18 PM 6/2/2008, you wrote: (die) Antriebswelle - half-shaft Gelenkwelle - seems like half-shaft or drive shaaft Kardanwelle - seems the closest Chris Rolf [EMAIL PROTECTED] wrote: Anyone? Trying to locate the proper driveshaft on ebay.de. -Rolf ___ http://www.okiebenz.com For new parts see official list sponsor: http://www.buymbparts.com/ For used parts email [EMAIL PROTECTED] To Unsubscribe or change delivery options go to: http://okiebenz.com/mailman/listinfo/mercedes_okiebenz.com Bünter u. Bügel Diesel Sales Service -1985 300SD, 375K km, Wulf, B20-getrieben -1992 350 Ram Wagon, 1 Ton, 60K mi, Der Abschleppwagen -'75 240D, '80 300SD, '85 300Dt, '84 300Dt '83 240D ___ http://www.okiebenz.com For new parts see official list sponsor: http://www.buymbparts.com/ For used parts email [EMAIL PROTECTED] To Unsubscribe or change delivery options go to: http://okiebenz.com/mailman/listinfo/mercedes_okiebenz.com Loren Faeth ___ http://www.okiebenz.com For new parts see official list sponsor: http://www.buymbparts.com/ For used parts email [EMAIL PROTECTED] To Unsubscribe or change delivery options go to: http://okiebenz.com/mailman/listinfo/mercedes_okiebenz.com
Re: [MBZ] German translation: Driveshaft?
Christopher McCann wrote: (die) Antriebswelle - half-shaft Gelenkwelle - seems like half-shaft or drive shaaft Kardanwelle - seems the closest The EPC calls the driveshaft gelenkwelle. Tom ___ http://www.okiebenz.com For new parts see official list sponsor: http://www.buymbparts.com/ For used parts email [EMAIL PROTECTED] To Unsubscribe or change delivery options go to: http://okiebenz.com/mailman/listinfo/mercedes_okiebenz.com
Re: [MBZ] German translation: Driveshaft?
Propellerwelle perhaps? Bob R -Original Message- From: [EMAIL PROTECTED] [mailto:[EMAIL PROTECTED] On Behalf Of Loren Faeth Sent: Monday, June 02, 2008 3:01 PM To: Mercedes Discussion List Subject: Re: [MBZ] German translation: Driveshaft? If my memory is correct, I believe the brits called a u-joint a cardan, so Kardanwelle might work At 04:18 PM 6/2/2008, you wrote: (die) Antriebswelle - half-shaft Gelenkwelle - seems like half-shaft or drive shaaft Kardanwelle - seems the closest Chris Rolf [EMAIL PROTECTED] wrote: Anyone? Trying to locate the proper driveshaft on ebay.de. -Rolf ___ http://www.okiebenz.com For new parts see official list sponsor: http://www.buymbparts.com/ For used parts email [EMAIL PROTECTED] To Unsubscribe or change delivery options go to: http://okiebenz.com/mailman/listinfo/mercedes_okiebenz.com Bünter u. Bügel Diesel Sales Service -1985 300SD, 375K km, Wulf, B20-getrieben -1992 350 Ram Wagon, 1 Ton, 60K mi, Der Abschleppwagen -'75 240D, '80 300SD, '85 300Dt, '84 300Dt '83 240D ___ http://www.okiebenz.com For new parts see official list sponsor: http://www.buymbparts.com/ For used parts email [EMAIL PROTECTED] To Unsubscribe or change delivery options go to: http://okiebenz.com/mailman/listinfo/mercedes_okiebenz.com Loren Faeth ___ http://www.okiebenz.com For new parts see official list sponsor: http://www.buymbparts.com/ For used parts email [EMAIL PROTECTED] To Unsubscribe or change delivery options go to: http://okiebenz.com/mailman/listinfo/mercedes_okiebenz.com ___ http://www.okiebenz.com For new parts see official list sponsor: http://www.buymbparts.com/ For used parts email [EMAIL PROTECTED] To Unsubscribe or change delivery options go to: http://okiebenz.com/mailman/listinfo/mercedes_okiebenz.com
