Hi! I've decided to start some work on localization.
Some works is already done, but incomplete and sometimes the quality is poor (at least in czech translation). If you want to help translating Merkaartor into your language, I've mocked up a short text on how to do it here: http://merkaartor.be/p/docs/localization Yeah, it needs improving. Please, do feel free to send me better one :-) Anyway, do try to translate a few words, and tell me if transifex is working for you, possibly if you'd prefer another tool (I've researched a bit, and transifex seems the most popular and works). Also, if you think the original English is wrong, just drop me an email, I'd be happy to fix it! Thanks! -- S pozdravem Ladislav Láska <la...@kam.mff.cuni.cz> Katedra Aplikované Matematiky, MFF UK tel.: +420 739 464 167 _______________________________________________ Merkaartor mailing list Merkaartor@openstreetmap.org https://lists.openstreetmap.org/listinfo/merkaartor
