Re: [Mesa-dev] [PATCH v4 1/2] driconf: Update Spanish translation

2015-02-23 15:23 GMT-07:00 Bruno Jimenez brunoji...@gmail.com: From my part, I'd prefer the word 'buffer', rather than 'búfer', but mostly as I tend to keep the technical words in English. Spanish Wikipedia has both words depending on where you look: 'Búfer de datos':

[Mesa-dev] [PATCH v3 2/2] driconf: Update Catalan translation

Signed-off-by: Alex Henrie alexhenri...@gmail.com --- Version 3 leaves Gallium Nine as Gallium Nine, because it is a proper name. src/mesa/drivers/dri/common/xmlpool/ca.po | 52 --- 1 file changed, 34 insertions(+), 18 deletions(-) diff --git a/src/mesa/drivers/dri

[Mesa-dev] [PATCH v2 1/2] driconf: Update Spanish translation

Signed-off-by: Alex Henrie alexhenri...@gmail.com --- Changes from version 1: None src/mesa/drivers/dri/common/xmlpool/es.po | 26 +- 1 file changed, 21 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/src/mesa/drivers/dri/common/xmlpool/es.po b/src/mesa/drivers/dri/common

[Mesa-dev] [PATCH v2 2/2] driconf: Update Catalan translation

Signed-off-by: Alex Henrie alexhenri...@gmail.com --- Changes from version 1: Minor correction to the translation of t_options.h:240 src/mesa/drivers/dri/common/xmlpool/ca.po | 52 --- 1 file changed, 34 insertions(+), 18 deletions(-) diff --git a/src/mesa/drivers

[Mesa-dev] [PATCH 2/2] driconf: Update Catalan translation

Signed-off-by: Alex Henrie alexhenri...@gmail.com --- src/mesa/drivers/dri/common/xmlpool/ca.po | 52 --- 1 file changed, 34 insertions(+), 18 deletions(-) diff --git a/src/mesa/drivers/dri/common/xmlpool/ca.po b/src/mesa/drivers/dri/common/xmlpool/ca.po index

[Mesa-dev] [PATCH 1/2] driconf: Update Spanish translation

Signed-off-by: Alex Henrie alexhenri...@gmail.com --- src/mesa/drivers/dri/common/xmlpool/es.po | 26 +- 1 file changed, 21 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/src/mesa/drivers/dri/common/xmlpool/es.po b/src/mesa/drivers/dri/common/xmlpool/es.po index a68c329

Re: [Mesa-dev] [PATCH 1/3] driconf: Synchronize po files

2014-09-29 9:17 GMT-06:00 Alex Deucher alexdeuc...@gmail.com: On Fri, Sep 26, 2014 at 4:31 PM, Alex Henrie alexhenri...@gmail.com wrote: --- src/mesa/drivers/dri/common/xmlpool/ca.po | 119 -- src/mesa/drivers/dri/common/xmlpool/de.po | 118

Re: [Mesa-dev] [PATCH 1/3] driconf: Synchronize po files

2014-09-29 18:46 GMT-06:00 Eric Anholt e...@anholt.net: Applied review and pushed. Thanks! Thank you! -Alex ___ mesa-dev mailing list mesa-dev@lists.freedesktop.org http://lists.freedesktop.org/mailman/listinfo/mesa-dev

[Mesa-dev] [PATCH 2/3] driconf: Update Spanish translation

/src/mesa/drivers/dri/common/xmlpool/es.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr Project-Id-Version: es\n Report-Msgid-Bugs-To: \n POT-Creation-Date: 2014-09-25 22:29-0600\n -PO-Revision-Date: 2014-01-15 10:34-0700\n +PO-Revision-Date: 2014-09-26 14:22-0700\n Last-Translator: Alex Henrie alexhenri

[Mesa-dev] [PATCH 1/3] driconf: Synchronize po files

-Msgid-Bugs-To: \n -POT-Creation-Date: 2014-01-13 22:30-0700\n +POT-Creation-Date: 2014-09-25 22:29-0600\n PO-Revision-Date: 2014-01-15 10:34-0700\n Last-Translator: Alex Henrie alexhenri...@gmail.com\n Language-Team: Spanish e...@li.org\n @@ -70,106 +70,110 @@ msgstr Forzar una versión de GLSL

[Mesa-dev] [PATCH 3/3] driconf: Correct and update Catalan translation

+++ b/src/mesa/drivers/dri/common/xmlpool/ca.po @@ -26,14 +26,14 @@ msgstr Project-Id-Version: Mesa 10.1.0-devel\n Report-Msgid-Bugs-To: \n POT-Creation-Date: 2014-09-25 22:29-0600\n -PO-Revision-Date: 2014-01-15 10:37-0700\n +PO-Revision-Date: 2014-09-26 14:43-0700\n Last-Translator: Alex

[Mesa-dev] Can we commit the Spanish and Catalan translations?

Hi, It's been a week and no new concerns have been raised with the proposed Spanish and Catalan translations: http://lists.freedesktop.org/archives/mesa-dev/2014-January/051610.html http://lists.freedesktop.org/archives/mesa-dev/2014-January/051611.html

Re: [Mesa-dev] Can we commit the Spanish and Catalan translations?

for Mesa package # Traduccions al català del paquet «Mesa». -# Copyright (C) 2014 MESA'S COPYRIGHT HOLDER -# This file is distributed under the same license as the Mesa package. -# Alex Henrie alexhenri...@gmail.com, 2014. # +# Copyright © 2014 Alex Henrie alexhenri...@gmail.com +# +# Permission

[Mesa-dev] [PATCH 2/3] driconf: Correct and update Spanish translations

-Date: 2014-01-15 10:34-0700\n +Last-Translator: Alex Henrie alexhenri...@gmail.com\n Language-Team: Spanish e...@li.org\n Language: es\n MIME-Version: 1.0\n Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n Content-Transfer-Encoding: 8bit\n Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n -X-Generator

[Mesa-dev] [PATCH 3/3] driconf: Add Catalan translations

is distributed under the same license as the Mesa package. +# Alex Henrie alexhenri...@gmail.com, 2014. +# +msgid +msgstr +Project-Id-Version: Mesa 10.1.0-devel\n +Report-Msgid-Bugs-To: \n +POT-Creation-Date: 2014-01-13 22:30-0700\n +PO-Revision-Date: 2014-01-15 10:37-0700\n +Last-Translator: Alex Henrie

Re: [Mesa-dev] [PATCH 2/3] driconf: Correct and update Spanish translations

2014/1/15 Bruno Jimenez brunoji...@gmail.com: But with this new information, I think a better translation would be: Forzar que el comportamiento por defecto de las extensiones GLSL sea 'warn' Okay, I'm resubmitting with this change... -Alex ___

[Mesa-dev] [PATCH 3/3] driconf: Add Catalan translations

is distributed under the same license as the Mesa package. +# Alex Henrie alexhenri...@gmail.com, 2014. +# +msgid +msgstr +Project-Id-Version: Mesa 10.1.0-devel\n +Report-Msgid-Bugs-To: \n +POT-Creation-Date: 2014-01-13 22:30-0700\n +PO-Revision-Date: 2014-01-13 23:16-0700\n +Last-Translator: Alex Henrie

[Mesa-dev] [PATCH 2/3] driconf: Correct and update Spanish translations

--- src/mesa/drivers/dri/common/xmlpool/es.po | 59 --- 1 file changed, 30 insertions(+), 29 deletions(-) diff --git a/src/mesa/drivers/dri/common/xmlpool/es.po b/src/mesa/drivers/dri/common/xmlpool/es.po index e5b4d1a..0e30a0b 100644 ---

Re: [Mesa-dev] [PATCH 2/3] driconf: Correct and update Spanish translations

2014/1/14 Bruno Jimenez brunoji...@gmail.com I'm not sure about la fuente GLSL, even though it's the correct translation, I think in Spanish we talk more about source code and code. So I think that el código GLSL would be a better translation. Sure. I think a better translation would be:

Re: [Mesa-dev] [PATCH 2/3] driconf: Correct and update Spanish translations

2014/1/14 Bruno Jimenez brunoji...@gmail.com: I think we are still missing a los: Forzar una versión de GLSL por defecto en los shaders a los que les falta una línea #versión explícita If we include a second los then it doesn't sound right to me unless we say los cuales: Forzar una versión de

Re: [Mesa-dev] [PATCH 2/3] driconf: Correct and update Spanish translations

2014/1/14 Bruno Jimenez brunoji...@gmail.com: I think I prefer without la, but if you prefer with, it's also ok. I also prefer to omit the la. To me, it sounds better renderizado. As usual, RAE doesn't say anything, and wikipedia has an entry titled renderización (and renderizado redirected

[Mesa-dev] [PATCH 3/3] driconf: Add Catalan translations

is distributed under the same license as the Mesa package. +# Alex Henrie alexhenri...@gmail.com, 2014. +# +msgid +msgstr +Project-Id-Version: Mesa 10.1.0-devel\n +Report-Msgid-Bugs-To: \n +POT-Creation-Date: 2014-01-13 22:30-0700\n +PO-Revision-Date: 2014-01-14 21:54-0700\n +Last-Translator: Alex Henrie

[Mesa-dev] [PATCH 2/3] driconf: Correct and update Spanish translations

-Date: 2014-01-14 18:15-0700\n +Last-Translator: Alex Henrie alexhenri...@gmail.com\n Language-Team: Spanish e...@li.org\n Language: es\n MIME-Version: 1.0\n Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n Content-Transfer-Encoding: 8bit\n Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n -X-Generator

[Mesa-dev] How to contribute a translation?

Hi, I'd like to translate the DRI driver options (src/mesa/drivers/dri/common/xmlpool) to the Catalan language. What is the procedure for adding new translations? What tool should I use to generate ca.po, and how do I submit the file for review? -Alex