Hi!

In IMP after login, the left-side folder list comes up, and it has some
folders, which contains localized characters. This is only displayed
correctly when I select the "English" language on the IMP login page from the
drop-down menu. When I choose any other locale (but let's say now I choose my
own locale, which is "Magyar" (Hungarian)), the folder list won't display the
correct characters in the folders' names. It's like this:

Folder name with "English (*)" locale:
"\gyfil"

Folder name with "Magyar" locale:
"&ANw-gyf&AOk-l"

The latter is the same UTF-7 displaying as the folder's name on the
filesystem:
# ls -1 user/Maildir/
[...]
.&ANw-gyf&AOk-l/
[...]

Other supposedly useful information:
# php -i |fgrep mbstring
mbstring.detect_order => no value => no value
mbstring.encoding_translation => Off => Off
mbstring.func_overload => 0 => 0
mbstring.http_input => pass => pass
mbstring.http_output => pass => pass
mbstring.internal_encoding => ISO-8859-1 => ISO-8859-1
mbstring.language => neutral => neutral
mbstring.strict_detection => Off => Off
mbstring.substitute_character => no value => no value
# php -i |fgrep iconv
Registered Stream Filters => string.rot13, string.toupper,
string.tolower,
string.strip_tags, convert.*, consumed, convert.iconv.*, zlib.*
iconv
iconv support => enabled
iconv implementation => libiconv
iconv library version => 1.11
iconv.input_encoding => ISO-8859-1 => ISO-8859-1
iconv.internal_encoding => ISO-8859-1 => ISO-8859-1
iconv.output_encoding => ISO-8859-1 => ISO-8859-1

I'm using PHP(5.2.10) and Horde(3.3.2)/IMP(4.3.3) from ports (-current).

I've installed and tried the same configuration on my desktop (Linux)
machine, and it worked there, nevertheless I've filed a ticket to the
Horde/IMP tracker, but they can not reproduce it (it is
http://bugs.horde.org/ticket/7781 if anybody is interested. One can see there
a screenshot too, about the problem).

It's like that IMP doesn't even try to convert the folder names,
because it is displayed in the "native" way, exactly the same as on
the filesystem.
BTW, this is with a dovecot IMAP server.

Any advice would be appreciated.
Thanks!

Daniel

--
LIVAI Daniel
PGP key ID = 0x4AC0A4B1
Key fingerprint = D037 03B9 C12D D338 4412  2D83 1373 917A 4AC0 A4B1

Reply via email to