I'm trying to back up an OpenBSD box using a Linux binary running under Linux emulation. If you're really curious, the product I'm using is EMC/Legato Networker.
The binary runs fine. The problem is that since it's running under Linux emulation, instead of backing up /var it backs up /emul/linux/var, etc. Does anyone know a way to make my backup software not follow the "check in /emul/linux first" rule, or some other way to make it back up the actual /var rather than /emul/linux/var? I posted this same question about a year ago and didn't get much of a response. Maybe this time around someone can provide some valuable insight. Thanks for the help everyone.