Solved it. At first, as expected, the aliases file was malformed and included a wrong username. Also, there was a .forward file in roots home directory pointing to this user. Apparently I only checked the user liqor for a .forward file.
Have a nice weekend.
