[mkgmap-dev] translation table row02.trans

2024-04-28 Thread Thomas Morgenstern
Hi, in mkgmap-r4919 exists inpath .\examples\chars\ascii\row02.trans. It seems for me, that the table translate listed chars UTF8. Does anybody know, how can we use this table ? Is there an option to get the table working und it should translate the letters in name= *tag ? regards thomas

[mkgmap-dev] arabic translation to latin

2024-04-28 Thread Thomas Morgenstern
Hello at All, in some tiles from africa are only name-tags as name:ar=. Example : OSM -ID 786.582.586 : addr:street= ; amenity=hospital; healthcare=hospital; name:ar=. If I compile this tile with code-page=1252,  there shows up as name very cryptic  like _/Mstshf ~?Lt?Hyl. /_If I use