[Moses-support] Segfault when testing ./evaluator

2015-09-17 Thread Nicholas Ruiz
Hi guys, I'm writing a new scorer for MERT, but first I wanted to test evaluator.cpp with BLEU before going further. I'm using the HEAD version of Moses, with the smoke test data included in the following directory: mosesdecoder/mert/example Here's my dump ../evaluator --sctype BLEU --scconfig r

[Moses-support] Data Selection Tool

2015-09-17 Thread Amir Kamran
A tool for domain adaptation and data selection for SMT was implemented by Amir Kamran (SLPL Lab. , ILLC , University of Amsterdam ) based on [Hoang Cuong and Khalil Sima’an.

Re: [Moses-support] (no subject)

2015-09-17 Thread Rico Sennrich
Hi Sanjanasri, if you first compiled moses without the option '--with-nplm', and then add the option later, the build system isn't smart enough to know which files it needs to recompile. if you change one of the compile options, use the option '-a' to force recompilation from scratch. best w

Re: [Moses-support] Help on pipeline ....

2015-09-17 Thread Vincent Nguyen
Well in fact, it comes to how to handle xml mark up in text to translate and obviously this is not trivial and no good solution. If I am not mistaken this issue has been tackled in various circumstances : - casmacat project / matecat_util project - web translation in the contrib / web translat