Hi,
I'm very new to moses and am currently working on the moses web translation for
fr-en. I have tested the moses server on the terminal and followed the steps
from the moses website as much as possible but I'm getting errors on the
error.log shown below when I try to translate a website:[Tue Mar 29
13:37:31.560334 2016] [cgi:error] [pid 12589] [client 192.168.1.97:44205]
AH01215: [Tue Mar 29 13:37:31 2016] translate.cgi: Useless use of a constant
("01") in void context at /usr/lib/cgi-bin/moses-web/translate.cgi line 68.,
referer: http://192.168.1.121/cgi-bin/moses-web/?url=www.lemonde.fr[Tue Mar 29
13:37:31.560484 2016] [cgi:error] [pid 12589] [client 192.168.1.97:44205]
AH01215: [Tue Mar 29 13:37:31 2016] translate.cgi: Useless use of a constant
("02") in void context at /usr/lib/cgi-bin/moses-web/translate.cgi line 68.,
referer: http://192.168.1.121/cgi-bin/moses-web/?url=www.lemonde.fr[Tue Mar 29
13:37:31.560548 2016] [cgi:error] [pid 12589] [client 192.168.1.97:44205]
AH01215: [Tue Mar 29 13:37:31 2016] translate.cgi: Useless use of a constant
("03") in void context at /usr/lib/cgi-bin/moses-web/translate.cgi line 68.,
referer: http://192.168.1.121/cgi-bin/moses-web/?url=www.lemonde.fr[Tue Mar 29
13:37:31.560606 2016] [cgi:error] [pid 12589] [client 192.168.1.97:44205]
AH01215: [Tue Mar 29 13:37:31 2016] translate.cgi: Useless use of a constant
("04") in void context at /usr/lib/cgi-bin/moses-web/translate.cgi line 68.,
referer: http://192.168.1.121/cgi-bin/moses-web/?url=www.lemonde.fr[Tue Mar 29
13:37:31.560664 2016] [cgi:error] [pid 12589] [client 192.168.1.97:44205]
AH01215: [Tue Mar 29 13:37:31 2016] translate.cgi: Useless use of a constant
("05") in void context at /usr/lib/cgi-bin/moses-web/translate.cgi line 68.,
referer: http://192.168.1.121/cgi-bin/moses-web/?url=www.lemonde.fr[Tue Mar 29
13:37:31.560831 2016] [cgi:error] [pid 12589] [client 192.168.1.97:44205]
AH01215: [Tue Mar 29 13:37:31 2016] translate.cgi: Useless use of a constant
("06") in void context at /usr/lib/cgi-bin/moses-web/translate.cgi line 68.,
referer: http://192.168.1.121/cgi-bin/moses-web/?url=www.lemonde.fr[Tue Mar 29
13:37:31.560894 2016] [cgi:error] [pid 12589] [client 192.168.1.97:44205]
AH01215: [Tue Mar 29 13:37:31 2016] translate.cgi: Useless use of a constant
("07") in void context at /usr/lib/cgi-bin/moses-web/translate.cgi line 68.,
referer: http://192.168.1.121/cgi-bin/moses-web/?url=www.lemonde.fr[Tue Mar 29
13:37:31.560949 2016] [cgi:error] [pid 12589] [client 192.168.1.97:44205]
AH01215: [Tue Mar 29 13:37:31 2016] translate.cgi: Useless use of a constant
("08") in void context at /usr/lib/cgi-bin/moses-web/translate.cgi line 68.,
referer: http://192.168.1.121/cgi-bin/moses-web/?url=www.lemonde.fr[Tue Mar 29
13:37:31.561001 2016] [cgi:error] [pid 12589] [client 192.168.1.97:44205]
AH01215: [Tue Mar 29 13:37:31 2016] translate.cgi: Useless use of a constant
("09") in void context at /usr/lib/cgi-bin/moses-web/translate.cgi line 68.,
referer: http://192.168.1.121/cgi-bin/moses-web/?url=www.lemonde.fr[Tue Mar 29
13:37:31.561049 2016] [cgi:error] [pid 12589] [client 192.168.1.97:44205]
AH01215: [Tue Mar 29 13:37:31 2016] translate.cgi: Useless use of a constant
("10") in void context at /usr/lib/cgi-bin/moses-web/translate.cgi line 68.,
referer: http://192.168.1.121/cgi-bin/moses-web/?url=www.lemonde.fr[Tue Mar 29
13:37:31.561097 2016] [cgi:error] [pid 12589] [client 192.168.1.97:44205]
AH01215: [Tue Mar 29 13:37:31 2016] translate.cgi: Useless use of a constant
("11") in void context at /usr/lib/cgi-bin/moses-web/translate.cgi line 68.,
referer: http://192.168.1.121/cgi-bin/moses-web/?url=www.lemonde.fr[Tue Mar 29
13:37:31.561146 2016] [cgi:error] [pid 12589] [client 192.168.1.97:44205]
AH01215: [Tue Mar 29 13:37:31 2016] translate.cgi: Useless use of a constant
("12") in void context at /usr/lib/cgi-bin/moses-web/translate.cgi line 68.,
referer: http://192.168.1.121/cgi-bin/moses-web/?url=www.lemonde.fr[Tue Mar 29
13:37:31.561195 2016] [cgi:error] [pid 12589] [client 192.168.1.97:44205]
AH01215: [Tue Mar 29 13:37:31 2016] translate.cgi: Useless use of a constant
("13") in void context at /usr/lib/cgi-bin/moses-web/translate.cgi line 68.,
referer: http://192.168.1.121/cgi-bin/moses-web/?url=www.lemonde.fr[Tue Mar 29
13:37:31.575431 2016] [cgi:error] [pid 12589] [client 192.168.1.97:44205]
AH01215: [Tue Mar 29 13:37:31 2016] translate.cgi: Useless use of a constant
("14") in void context at /usr/lib/cgi-bin/moses-web/translate.cgi line 68.,
referer: http://192.168.1.121/cgi-bin/moses-web/?url=www.lemonde.fr[Tue Mar 29
13:37:31.575495 2016] [cgi:error] [pid 12589] [client 192.168.1.97:44205]
AH01215: [Tue Mar 29 13:37:31 2016] translate.cgi: Useless use of a constant
("15") in void context at /usr/lib/cgi-bin/moses-web/translate.cgi line 68.,
referer: http://192.168.1.121/cgi-bin/moses-web/?url=www.lemonde.fr[Tue Mar 29
13:37:31.575545 2016] [cgi:error] [pid 12589] [client 192.168.1.97:44205]
AH01215: [Tue Mar 29 13:37:31 2016] translate.cgi: Useless use of a constant
("16") in void context at /usr/lib/cgi-bin/moses-web/translate.cgi line 68.,
referer: http://192.168.1.121/cgi-bin/moses-web/?url=www.lemonde.fr[Tue Mar 29
13:37:31.991766 2016] [cgi:error] [pid 12590] [client 192.168.1.97:44204]
AH01215: (8)Exec format error: exec of '/usr/lib/cgi-bin/moses-web/index.js'
failed, referer:
http://192.168.1.121/cgi-bin/moses-web/?frame=top&url=http%3A%2F%2Fwww.lemonde.fr[Tue
Mar 29 13:37:31.996931 2016] [cgi:error] [pid 12590] [client
192.168.1.97:44204] End of script output before headers: index.js, referer:
http://192.168.1.121/cgi-bin/moses-web/?frame=top&url=http%3A%2F%2Fwww.lemonde.fr
I'm not really sure how to fix this. Much help would be appreciated. I have
also looked at the translation-web but there isn't enough information for me to
fully work on it.
Many thanks,
Faiza Shahid
_______________________________________________
Moses-support mailing list
Moses-support@mit.edu
http://mailman.mit.edu/mailman/listinfo/moses-support
