Re: [Moses-support] Moses2: Placeholder should be aligned to 1, and only 1

2017-11-24 Thread Philipp Koehn
Hi, this is using "xml-input: exclusive", so none of the phrase table entries should be used. -phi On Fri, Nov 24, 2017 at 11:04 AM, Mike Ladwig wrote: > Hieu wrote: > >at a guess, there is an entry in the phrase-table with an erroneous word > >alignment > > >?? @numv@ .

Re: [Moses-support] Moses2: Placeholder should be aligned to 1, and only 1

2017-11-24 Thread Mike Ladwig
Hieu wrote: >at a guess, there is an entry in the phrase-table with an erroneous word >alignment >?? @numv@ . ||| @numv@ . ||| *0-0 0-1* Are there any scripts/tools/etc to search for the bad entry? I'm not seeing anything in just looking, and the training data seems clean as per

Re: [Moses-support] Moses2: Placeholder should be aligned to 1, and only 1

2017-11-21 Thread Hieu Hoang
at a guess, there is an entry in the phrase-table with an erroneous word alignment    @numv@ . ||| @numv@ . ||| *0-0 0-1* On 21/11/17 12:24, Mike Ladwig wrote: nslates fine as foobar f -- Hieu Hoang http://moses-smt.org/ ___ Moses-support

[Moses-support] Moses2: Placeholder should be aligned to 1, and only 1

2017-11-21 Thread Mike Ladwig
I'm doing some large-scale testing and something odd has come up with placeholders. I boiled down the various issues and they seem to all be related to these sentences (which differ only in the final token): foobar foobar @punctv@ @numv@ foobar and foobar foobar @punctv@ @numv@ . The first