[Moses-support] Moses Server index.js 500 internal error

2016-03-29 Thread faiza shahid
Hi, I'm very new to moses and am currently working on the moses web translation for fr-en. I have tested the moses server on the terminal and followed the steps from the moses website as much as possible but I'm getting errors on the error.log shown below when I try to translate a website:[Tue

[Moses-support] mkcls fault

2016-03-29 Thread Tom Hoar
I think (M)GIZA++ expertise has faded over the years, but I'm hoping someone has some ideas about this. A user start training with an extremely small TMX file with a few dozen of parallel segments. Our preparation tools reduced the parallel corpus to only 2 pairs (attached). The user was

Re: [Moses-support] english-japanese translation

2016-03-29 Thread Vito Mandorino
Thank you all for your comments and ressources. I will go through them and let you know if I stumble upon something interesting during the process. Vito Mandorino 2016-03-28 9:47 GMT+02:00 Graham Neubig : > Hello Vishal, > > Yes, that's what pre-ordering means. Specifically