A bit late, but my two cents...
Well, it seems there are quite enough people subscribed to this mailing
list to translate a posting now and then, though it should NOT become a
habbit of posting only dutch messages. Most dutch people on the Internet do
have enough knowledge of the english
, October 03, 2001 7:40 AM
Subject: Re: MSX Mailinglist in het Nederlands (Int: Re: MSX Mailinglist in
Dutchh)
A bit late, but my two cents...
Well, it seems there are quite enough people subscribed to this mailing
list to translate a posting now and then, though it should NOT become a
habbit
]]Namens Akop
Karapetyan
Verzonden: woensdag 3 oktober 2001 18:27
Aan: [EMAIL PROTECTED]
Onderwerp: Re: MSX Mailinglist in het Nederlands (Int: Re: MSX
Mailinglist in Dutchh)
Well, how about including a rough auto-translator translation at the end of
a message?
I don't think people would mind as long
] Well, how about including a rough auto-translator translation at the end of
] a message?
If you can point me to one. So far, the auto-translators I have seen on the
internet do not support dutch. It is apparently a too small language.
Besides, I write all mails off-line. So I would already
At 20:35 21-9-01 +0200, you wrote:
[Dutch]
Neen, de inbreng wordt dan aardig klein en voor mensen die de Engelse taal
niet zo goed beheersen staat er altijd wel een vriendelijke Hollander klaar
om een bericht evt. te vertalen. ;)
[English]
No, the input would be rather limited and for those who
I find this question quite suitable now, sinc this kind of thing is quite
repetitious: Why are Dutch people so persistant in needing anything in
Dutch-only? I never read Saku wanting a Finnish MSX Mailinglist or anybody
else out of the Netherlands wanting an MSX Mailinglist in their own
At 14:48 23-9-01 +0200, you wrote:
I find this question quite suitable now, sinc this kind of thing is quite
repetitious: Why are Dutch people so persistant in needing anything in
Dutch-only? I never read Saku wanting a Finnish MSX Mailinglist or anybody
else out of the Netherlands
On Sun, Sep 23, 2001 at 02:57:35PM +0200, Albert Beevendorp wrote:
I know, I did refer to it but not directly. The point I was making
actually, was the fact that if you see more than just English in this
mailinglist, Dutch is quite often the second language used regularly.
Spanish posts
Don't you think taht is exactly *because* there is a Spanish list too?
I think every group with something in common, for example a language, has
the right to have its own mailinglist. I'm sure there is a spanish MSX
mailinglist, there is even a spanish MSX newsgroup, if I recall correctly.
Of
on the internation mailinglist/the msx.org
forum and/or the msx mailinglist.
Greetings,
Sander Zuidema
- Original Message -
From: Anne de Raad [EMAIL PROTECTED]
To: [EMAIL PROTECTED]
Sent: Sunday, September 23, 2001 17:12
Subject: Re: MSX Mailinglist in het Nederlands (Int: Re: MSX Mailinglist in
Dutchh
BiFi wrote:
Why are Dutch people so persistant in needing anything in
Dutch-only? I never read Saku wanting a Finnish MSX Mailinglist
Right. But, who's he gonna mail to in Finnish?
Himself? Mika Hakkinen?
or anybody
else out of the Netherlands wanting an MSX Mailinglist in their own
11 matches
Mail list logo
